⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue
Los ojos que miraban hacia Eve desde abajo eran los mismos violetas que recordaba.
Sus pupilas, de un tono intenso, seguían siendo tan fascinantes como siempre, capaces de parecer que absorberían el alma de quien cruzara miradas con él.
Incluso encerrado en una jaula, desprovisto de toda dignidad, Michael seguía siendo increíblemente hermoso. Su magnetismo permanecía intacto.
Eve respiró hondo.
Con esa apariencia sedujo a Rosie para cimentar su base de rebelión. Es, sin duda, una belleza que derrumba reinos.
Mientras tanto, los ojos de Michael, que observaban a Eve, temblaban ligeramente.
Incluso su expresión, que parecía estar grabada en piedra, se alteró un poco, como si estuviera desconcertado.
Era natural que estuviera confundido.
Una mujer tan elegante y hermosa, vestida con un atuendo regio, era algo que Michael jamás había visto en su vida.
Eve quiso darle una buena impresión con un saludo respetuoso. Sin embargo, el Baronet Erka arruinó el momento.
—¡Insolente! ¿Qué haces sentado ahí mirando? ¡Inclínate de inmediato ante Su Alteza la Princesa!
—¿Princesa…? ¿Realeza…?
En ese instante, en los ojos violetas de Michael apareció un destello de hostilidad.
Si sus manos hubieran estado libres, podría haber intentado estrangular a Eve en ese mismo momento.
Eve tragó en seco al enfrentarse directamente con esa mirada afilada como una cuchilla.
El Baronet Erka avanzó protegiendo a Eve, y le gritó furiosamente a Michael.
—¡Maldito monstruo insolente! ¡Baja esa mirada desafiante inmediatamente! Su Alteza, le pido disculpas. Debería haberlo educado antes. ¡Guardias, traigan el látigo!
—Lord Erka, basta.
Eve levantó una mano, ordenando que se detuviera.
Cuando el Baronet se retiró, ella extendió la mano hacia la jaula y la tocó.
La puerta, que estaba sellada mágicamente, se abrió con un sonido metálico.
Clang.
Sin vacilar, Eve dio un paso dentro de la jaula.
Los ojos de Michael se abrieron de par en par, mientras que detrás de ella el Baronet Erka entraba en pánico.
—¡S-Su Alteza! ¡No puede entrar ahí! Es peligroso, por favor, salga de inmediato.
Eve ignoró sus palabras.
—Retírense todos. Quiero hablar con él a solas.
—Pero, Su Alteza…
—He dicho que se retiren.
Eve habló con un tono deliberadamente severo.
Incluso añadió un poco de magia de sugestión a sus palabras, lo que hizo que el Baronet Erka no pudiera oponerse más. Con un gesto de resignación, él y Sedella se retiraron usando la plataforma con alas.
Finalmente, Eve y Michael quedaron solos dentro de la jaula.
El silencio pesado llenó la prisión aérea mientras ambos se miraban.
En ese momento, un viento generado por las corrientes de convección recorrió la enorme caverna.
El sonido chirriante de las viejas cadenas resonó, y el piso de la jaula se balanceó ligeramente.
Sin embargo, las miradas de Eve y Michael no se movieron.
El aire húmedo y el olor metálico penetrante llenaban el espacio, un subterráneo donde no entraba ni un rayo de luz solar.
En ese entorno tan adverso, Eve y Michael tuvieron su primer encuentro en su segunda vida.
Eve sintió una amarga nostalgia.
Los papeles se han invertido. Ahora tú estás atrapado en esta jaula, y soy yo quien viene a visitarte. En este punto de tu vida, estabas tan destrozado… ¿Habrás sentido algún alivio recordando cómo estuve encerrada, devolviéndome un poco del rencor que guardabas?
Era una sensación extraña.
En su vida pasada, Michael había sido el principal rebelde, el enemigo de la familia imperial y el responsable de la orden de purgar a la realeza. Incluso había sido quien encarceló a Eve durante un mes.
Sin embargo, en lugar de sentir odio o resentimiento, Eve sólo podía experimentar una profunda compasión hacia el hombre cuya vida había comenzado en el abismo.
Claro que eso no significaba que no sintiera algo de miedo al ver la hostilidad tan evidente en sus ojos.
Después de todo, Michael era el futuro rey de los homúnculos, alguien con un destino grandioso.
En esta situación, enfrentándose a un miembro de la realeza con tanta hostilidad, cualquier príncipe o princesa menos preparado podría haberse derrumbado.
Viendo esto, creo que en mi vida pasada Michael fue bastante amable conmigo. Nunca me miró con esos ojos.
El último día de su vida pasada, la imagen de Michael apareció en la mente de Eve.
Ahora que lo pensaba, las emociones que Michael mostró ese día habían sido muy complejas.
Aunque sus ojos violetas estaban llenos de resentimiento, ese resentimiento no tenía la crudeza y claridad de la hostilidad directa que ahora veía en él.
Más bien, había sido un tipo de mirada cargada de tristeza, incluso de anhelo. Esa expresión seguía grabada profundamente en la memoria de Eve.
Recordó las palabras significativas que Michael había dicho ese día:
( Eso es. Deberías haberme elegido a mí. Si me hubieras elegido como tu caballero personal, esto no habría ocurrido. )
Sus palabras no solo resonaron en su mente, sino también en su corazón.
Eve cerró los ojos y respiró hondo.
Sí, por eso estoy aquí esta vez, Michael. Estoy aquí para elegirte.
Tal vez esas palabras que él había dicho en su vida pasada fueron las que llevaron a Eve a este lugar en esta vida.
Eve abrió los ojos y pronunció su nombre en voz alta y clara.
—Michaelis Agnito.
—…Conoces mi nombre.
La hostilidad en los ojos de Michael se desvaneció un poco.
Parecía que simplemente llamarlo por su nombre había elevado ligeramente su opinión de ella.
Aunque aún siga siendo un estado de pérdida total.
Antes de que Eve pudiera presentarse, Michael preguntó primero, como si la interrogara:
—¿Princesa?
—Sí. Es un placer conocerte.
Eve utilizó un tono deliberadamente amistoso, incluso informal.
Tan pronto como Michael confirmó que Eve realmente era miembro de la familia real, cerró los labios con firmeza.
Eve entendió de inmediato sus intenciones.
—No necesitas tratarme con respeto ni inclinarte ante mí. Hablemos con tranquilidad.
El silencio de Michael era su manera de rebelarse contra la enseñanza de obedecer y jurar lealtad a la realeza.
De hecho, su encarcelamiento en la prisión aérea bajo órdenes de Desmond II no solo se debió a que rechazó vehementemente la ceremonia de juramento de lealtad, sino también a su actitud insolente y desafiante.
—Quiero hablar contigo, Michael.
Ante el tono conciliador de Eve, Michael finalmente cedió. En señal de aceptación, preguntó otra cosa.
—¿Qué hace aquí la princesa?
—Vengo a nombrarte como mi caballero personal.
—¿Un nombramiento? Entonces, debes ser la octava princesa que está por cumplir los dieciséis años.
—Lamento decepcionarte, pero no soy la Rosa Blanca del Imperio.
—¿No lo eres?
Fue entonces cuando Eve finalmente se presentó.
—Soy la séptima princesa, Evienrose Cloelle Hadelamide.
Una chispa de sorpresa cruzó los ojos de Michael.
Por su reacción, parecía haber escuchado algo acerca de Eve anteriormente.
Bueno, al menos no tendré que explicar detalladamente las condiciones inferiores de este puesto en comparación con el de los caballeros personales de las otras princesas. Eso es un alivio.
A Michael le costó asimilar la revelación.
—¿Tú… eres la séptima princesa?
—Sí. Puedes llamarme Eve si quieres.
—¿De verdad?
—Por supuesto. Puedes llamarme por mi nombre. Yo también te llamé Michael antes, ¿no?
—No, no me refería a eso. Quiero decir, ¿realmente eres la séptima princesa? Si eres la octava princesa y estás jugando conmigo, deberías detenerte. No tiene gracia.
Eve dejó escapar una pequeña risa, sintiéndose traviesa.
—Gracias por confundirme con Roseniet. Parece que a tus ojos soy la chica más hermosa del imperio, ¿no?
—….
—Lo siento, era una broma. Pero si algún día sales y ves el rostro de Rosie en persona, seguro te enfadarás, preguntándote con qué confianza hiciste ese comentario.
—No, ahora…
Michael se llevó una mano delgada a la frente, como si le doliera la cabeza.
Confundido por las bromas y los comentarios serios de Eve, tardó un buen rato en aceptar la realidad.
Clang.
Cuando Michael bajó la mano de su frente, las cadenas de sus esposas resonaron ruidosamente.
Al volver a levantar el rostro y mirar directamente a Eve, su expresión seria hizo desaparecer cualquier intención de bromear.
Incluso en su vida pasada, Eve había notado lo poderoso que era Michael para imponer el tono de cualquier situación.
Cuando Michael habló, su voz, tan melodiosa como el sonido de un instrumento de cuerda, llenó el aire.
—Según tengo entendido, la séptima princesa rechaza la elección de caballeros personales. Se dice que considera esa tradición de la familia imperial como una costumbre arcaica. Si realmente eres la séptima princesa, entonces debo haber estado equivocado sobre ella todo este tiempo, ¿no?
—No estabas equivocado. Era cierto.
—Entonces, ¿por qué?
—Porque, como princesa, necesito establecer mi posición. Para eso, necesito un caballero personal.
—¿Y por eso me eliges a mí? Qué gusto tan peculiar tienes.
Michael parecía decepcionado.
Que la séptima princesa, famosa por oponerse a las tradiciones de la familia imperial, se hubiera conformado como cualquier otro miembro de la realeza era profundamente lamentable para él.
Michael asumió que Eve no era diferente de los otros miembros de la familia real, que eran arrogantes y perversos, y no vio razón para ocultar su desprecio.
Inclinó la cabeza ligeramente y, con una voz cargada de sarcasmo, expresó su resentimiento hacia la familia imperial.
—Seguramente has oído que no soy como los demás homúnculos. No tengo lealtad hacia la familia real y, como puedes ver, no soy particularmente dócil. Si necesitas un esclavo, sería mejor buscar entre otros homúnculos que sean más obedientes.
—No vine aquí a buscar un esclavo. Vine a buscarte, Michael.
—Deja de jugar con las palabras. No llamarlos esclavos no cambia el hecho de que lo son. El sistema de caballeros personales ha tratado a los caballeros como esclavos durante generaciones, así que no finjas que es diferente. En el fondo, eres igual a los demás. ¿Qué esperas que crea de ti?
Michael, inusualmente, dejó entrever sus emociones, frunciendo el ceño en una expresión de disgusto.
Comments for chapter "13"
MANGA DISCUSSION