⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

Al mismo tiempo, Michael también estaba soñando.

El lugar donde se encontraba con la Sabia del Bosque de Abetos era el mismo que Eve había visto: el techo desde donde se apreciaba la aurora.

Gracias a su aguda intuición, Michael se dio cuenta antes que Eve de que aquello no era un sueño normal.

—Si me has invitado, muéstrate.

—Vaya, no seas tan desconfiado. Solo quería que admiraras la aurora que preparé con tanto esmero.

La Sabia, obedeciendo la petición de Michael, se mostró. Sin embargo, la mujer que llevaba una máscara de búho no generaba mucha confianza a primera vista, lo cual era comprensible. Michael no bajó la guardia.

La Sabia se presentó de manera sencilla y directa:

—Responder preguntas valiosas es una de mis funciones. Parecía que tenías algo que preguntar, así que te invité a este sueño. Como por principio solo respondo preguntas en privado, no invité a mi discípula.

La mención de ‘discípula’ fue una pista clara sobre su identidad.

—La Sabia del Bosque de Abetos…

—Así es.

Fue entonces cuando Michael relajó su actitud y cambió de postura. Incluso se disculpó por su descortesía anterior y se presentó formalmente.

—Disculpe mi falta de modales. Soy Michaelis Agnito, caballero personal de Su Alteza la Séptima Princesa. Es un honor conocer al Sabio del Bosque de Abetos.

La Sabia respondió de inmediato:

—El rey de los homúnculos no necesita mostrarme cortesías.

Eran exactamente las mismas palabras que el eco de Galamut le había dicho antes. Michael levantó la cabeza bruscamente.

—Parece que has pensado en lo que querías preguntarme.

La Sabia reaccionó como si supiera todo, con una calma absoluta.

Michael formuló su pregunta con seriedad:

—¿Por qué me llama así?

—Porque naciste con la habilidad innata de gobernar a todos los homúnculos. Es apropiado llamarte rey.

—¿Gobernar a todos los homúnculos? Eso es algo que solo el Emperador podría hacer, ¿no es así?

—Es diferente de la coacción y el control que el Emperador ejerce. Dentro de ti hay un poder innato que aún no ha despertado. Una vez que lo hagas, los homúnculos seguirán tus órdenes por encima de las de la familia imperial. Además, alrededor de ti se formará un vínculo natural entre tus congéneres*.

N/Nue: Del mismo género, de la misma derivación, en este caso, homúnculos.

—¿Incluso aquellos homúnculos que ya han jurado lealtad y han pasado por el ritual de marcaje?

—Por supuesto. El poder del rey supera incluso las marcas de lealtad.

Los ojos de Michael reflejaban confusión. Ante esto, la Sabia añadió con firmeza:

—Eres un gobernante nato. El rey que los homúnculos han deseado durante 300 años finalmente ha nacido.

—No puedo creerlo.

—¿No sospechaste ya que eras especial? Podías resistir la coacción del Emperador y el marcaje de lealtad. Eso no fue una coincidencia.

Finalmente, Michael entendió el misterio detrás de su capacidad para mantener su voluntad, algo que también había hecho su vida más dolorosa y miserable.

Michael se perdió en sus pensamientos.

—Si lo que dice la Sabia es cierto, en el futuro todos los homúnculos serán liberados de la familia imperial.

Esto sería catastrófico para el Imperio de Hadelamide, que había explotado la fuerza laboral y militar de los homúnculos para alcanzar la prosperidad.

Por otro lado, para los homúnculos sería una oportunidad única.

Si aún estuviera en la prisión aérea, habría considerado traicionar al Imperio.

Pero ahora Michael tenía a Eve. Sus pensamientos, de forma natural, giraron en torno a ella.

Reorganizar a todos los homúnculos bajo mi mando… eso podría ser una habilidad útil para la princesa.

El control sobre los homúnculos era, de hecho, una de las cualidades más importantes para un Emperador de Hadelamide.

Por lo tanto, Michael, como el rey de los homúnculos, podía ser un pilar de apoyo para Eve.

Eso hará que la princesa me necesite aún más.

Cuando llegó a esa conclusión, una chispa de emoción recorrió su cuerpo.

Dándose cuenta de su propio estado, Michael reprimió una risa irónica.

De cualquier forma, no se sentía como el recipiente adecuado para ser un rey.

—El título de rey no me corresponde. No soy alguien que pueda asumir la responsabilidad de los homúnculos.

—No dudes de ti mismo tan pronto. Cuando obtengas el poder, encontrarás naturalmente el lugar que te corresponde.

—¿Cómo puede estar tan seguro?

—Porque en tu vida anterior tampoco deseabas ser rey, pero al final lo fuiste y liberaste a tus congéneres.

Además del término ‘rey de los homúnculos’, hubo otra palabra que sorprendió a Michael.

—¿Vida anterior? ¿Se refiere a una reencarnación?

—No, no es una reencarnación. Lo digo literalmente: tu vida anterior.

La Sabia continuó explicando de inmediato:

—Aunque no lo recuerdes, esta es tu segunda vida.

—¿Segunda vida? ¿Significa que estoy viviendo la misma vida dos veces?

—Así es.

—¿Cómo es eso posible?

—Porque alguien no pudo soportar la pérdida de una persona preciada y realizó un ritual de regreso en el tiempo.

Michael, que había estado escuchando con atención, mostró una reacción intensa en ese momento.

—Qué imprudente fue. Cambiar el destino del mundo solo para alterar la vida o la muerte de un individuo… Es típico de aquellos que actúan demasiado tarde y se arrepienten de sus errores cuando ya no pueden remediarlos.

—…

—…Solo es mi opinión, pero, ¿hay algo problemático en ello para usted, sabia?

—Hmm, no, no es eso…

La Sabia no se atrevió a confesar que, aunque ella mismo había llevado a cabo el ritual, quien lo había solicitado era Michael.

N/Nue: AJJAJAJAJ se estaba criticando a él mismo.

La Sabia preguntó:

—¿Has escuchado a alguien más referirse a ti como el rey de los homúnculos?

—En la Isla de Galapagon, lo escuché del eco de Galamut.

—Ah, un dragón mágico de rango Lord… Aunque para seres así, incluso las grandes artes mágicas y la alquimia parecen milagros, tienen sus límites. Aunque el cuerpo puede regresar en el tiempo, es natural que el espíritu conserve las experiencias de la vida anterior.

—Pero lo que encontré no era el cuerpo principal, sino un eco espiritual.

—El eco espiritual es la esencia misma de la mente. Además, ese eco espiritual probablemente te había encontrado ya en tu vida anterior, cuando habías despertado tu poder. Por eso fue capaz de reconocerte más fácilmente.

En su vida anterior, Michael también había participado en el Torneo de Caza de Bestias Mágicas como caballero personal de Roseneit.

En ese entonces, ya había despertado el poder del rey, por lo que era mucho más fuerte que ahora. Fue capaz de desintegrar el eco espiritual sin dificultades.

Gracias a esto, el incidente no se salió de control y fue tan discreto que ni siquiera quedó en la memoria de Eve.

—En resumen, solo los dragones mágicos de rango Lord pueden reconocerme y me consideran su objetivo prioritario para eliminar.

Aunque no era una buena noticia que los dragones más poderosos lo buscaran para enfrentarse a él, al menos no eran todos los dragones mágicos.

En ese momento, Michael hizo una pregunta perspicaz:

—¿El hecho de que usted pueda reconocerme también se debe a un alto nivel de logro mental que le permite heredar recuerdos?

—Así es.

La verdadera razón era que la Sabia estaba involucrado en el ritual de regreso en el tiempo, pero no quiso revelar ese detalle.

Mientras tanto, un pensamiento oscuro se apoderó de la mente de Michael.

Si alguien regresó en el tiempo… esa persona debe saber todo sobre el futuro. Es como tener las habilidades de un profeta. Si esa persona llegara a oponerse a la princesa, sería un gran problema. En el peor de los casos, podrían intentar regresar en el tiempo nuevamente.

Por un momento, una chispa de intención asesina brilló en los ojos de Michael.

—¿Quién llevó a cabo el ritual de regreso en el tiempo?

—¿Qué harás si lo descubres?

Dado que estaba hablando con la Sabia, Michael eligió ser sincero.

—Lo eliminaré.

—¿Eliminarás a alguien que conoce todo el futuro y podría repetirlo? Tal existencia, o incluso la posibilidad de ella, es una amenaza.

—…

—¿Quién podría ser una amenaza para ti?

—No estoy preocupado por amenazas hacia mí. Me preocupa lo que pueda interferir con los propósitos de la princesa.

—¿Entonces lo haces por mi discípula?

—Así es.

La sinceridad de Michael tranquilizó a la sabia.

Sin embargo, seguía siendo difícil responder a su pregunta.

Para la Sabia, lo más importante era su discípula, Eve. No podía revelar algo que ella aún mantenía en secreto.

La Sabia evitó responder directamente:

—Si recuperas los recuerdos de tu vida anterior, descubrirás la respuesta por ti mismo.

—¿Eso es posible?

Para Michael, no era una mala noticia. Saber quién era el responsable del regreso en el tiempo también le daría una oportunidad de aprender cómo convertirse él mismo en un viajero del tiempo.

La Sabia asintió:

—Eres el rey de los homúnculos. En términos espirituales, estás más cerca de los dragones mágicos de rango Lord que de los humanos. Si despiertas tu poder, podrías romper el hechizo de regreso en el tiempo que se cierne sobre tu espíritu.

—¿En mi vida anterior no ya había despertado como rey? Pero no conservé mis recuerdos.

—Por eso dije que no eres exactamente el mismo ser, sino uno cercano a ello.

—Entonces, ¿qué debo hacer?

—Despierta el poder del rey.

—¿Eso es todo? ¿No será igual que en mi vida anterior?

La Sabia sonrió detrás de su máscara y explicó:

—El tiempo de los humanos, Cronos, es diferente del tiempo del mundo, Kairos. Una vida puede ser un ciclo completo para un humano, pero para el mundo se necesitan miles de vidas para completar un solo ciclo. Si despiertas como rey en esta vida, además de en tu vida anterior, será como añadir dos grandes causas en el tiempo del mundo. Entonces, ¿no cambiará también significativamente el efecto?

—Hablas de causalidad. Creo que entiendo hasta cierto punto.

Ahora quedaba la cuestión de cómo despertar el poder del rey.

Michael también quería preguntar eso, pero la Sabia se levantó primero, terminando la conversación.