⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

---

 

Después de usar su poder en el desastre de la inundación, siempre sufría de fiebre alta. En medio de un dolor intenso que parecía quemar su cuerpo, pensó esto muchas veces:

Cuando todo esto termine, recibiré un título nobiliario.

Cualquier título estaría bien.

Cualquiera menos el de Duque Barat.

Entonces, le pediré a Lilica que baile conmigo en el baile.

Me imaginé esa escena muchas veces, corrigiéndola a mi antojo.

¿Qué vestido llevaría Lilica? La música seguramente sería un vals.

El piso parecería lleno de estrellas. La música fluiría como la luz de la luna.

Y sostendría su mano con orgullo, mirándola a los ojos.

Cuántas veces soñé dulcemente con eso.

Sentí que mis dedos temblaban al guiarla.

Cuando apreté su mano para tranquilizarme, Lilica ladeó la cabeza y luego sonrió.

Sus mejillas estaban más rojas de lo habitual.

—Athil…

Lilica habló.

Fue entonces cuando Fjord la miró como si acabara de recuperar la compostura.

—Seguro que Athil está enojado.

—Le pediré disculpas más tarde.

—Eso solo lo enfurecerá más.

Lilica se rió. Fjord, hipnotizado por su risa, habló.

—Princesa, hoy…

—¿Sí?

—Hoy está aún más encantadora.

—¡!

El rostro de Lilica se sonrojó de inmediato, y bajó la cabeza abruptamente.

Solo podía ver sus pies.

¿Qué hago?

Su corazón latía con fuerza.

—¿Princesa?

Fjord bajó la voz con curiosidad. Lilica quería huir.

Pero…

Su corazón latía rápidamente y se sentía apretado. Pero no era doloroso.

Lilica levantó la cabeza y expresó sus sentimientos tal cual.

—¿De verdad? ¡Me hace muy, muy feliz!

Aunque su declaración fue directa y simple, como la de una niña, no pudo evitarlo.

Además, sus expresiones siempre decían más que sus palabras.

Por un momento, Fjord se quedó sin palabras, mirándola fijamente.

Lilica se rió a carcajadas.

Podría haber huido, pero eso no va conmigo.

Le gusta Fjord.

Gustar a alguien a veces puede ser doloroso, pero también puede ser muy divertido.

Se sintió feliz cuando Fjord le pidió que bailara. Más feliz que nunca.

Si no fuera por el miedo a que se dieran cuenta de sus sentimientos.

Por supuesto, no sabía qué pasaría si Fjord descubriera sus sentimientos.

Pero Lilica no era tonta y sabía que era especial para Fjord.

¿No podría disfrutar de esa posición y ser un poco mimada por ahora?

Si se descubren sus sentimientos, que así sea.

Si no disfruto esto ahora, sería una pérdida.

Como burbujas de champaña dorada, su corazón se agitaba y estallaba.

Fjord, mirando la cara feliz de Lilica, sintió que su rostro se calentaba.

Hoy, la princesa era demasiado encantadora y brillante, tan deslumbrante que ni siquiera cerrar los ojos ayudaría. Estaba nervioso por miedo a que descubrieran sus sentimientos, pero no podía evitar que su rostro se sonrojara. Sentía su corazón latir hasta en sus dedos.

Un silencio pasó entre ellos mientras giraban por la pista en silencio.

Lilica aclaró su garganta y fijó su mirada en los botones de Fjord.

—De todos modos, felicidades. Realmente me preocupaba qué iba a pasar. Cuando dijiste que entregarías tus tierras al Emperador, temí que te arruinaras… Pero ahora todo está bien, ¿verdad?

—Esto es solo el primer paso.

Fjord respondió, recuperando su calma.

—¿Es así?

—Así es.

Fjord respondió con una sonrisa. Al ver esa sonrisa, Lilica exhaló un suspiro ligero.

—De todos modos, me alegra. Sabía que Fjord era increíble, pero resulta que lo es aún más. Todo salió como dijiste —Entonces adoptó una expresión un poco traviesa—. Es bueno que huyeras.

—Sí, si no hubiera huido, ni siquiera podría estar de pie solo. Fue gracias a que la princesa me sugirió que huyera.

Cuando estaba oprimido, no lo sabía.

Solo después de huir y empezar a trabajar por su cuenta, pudo enfrentarse adecuadamente a Barat.

Hay cosas que solo se pueden ver desde la distancia.

Pensaba que debía enfrentarse sin huir, pero a veces es necesario huir para poder enfrentar algo.

El baile terminó rápidamente.

Parecía que la música se había acortado para no continuar con otra pieza.

Lilica rápidamente llevó a Fjord al balcón.

Arrastrado pero disfrutando, Fjord habló.

—Su Alteza se enfadará.

—Sí, pero no puede decidir todo lo que hago solo porque no le gusta.

Entendía la preocupación de Athil, pero no podía hacer todo lo que él quería.

—Además, no es un gran problema salir al balcón con Fjord.

Lilica se agarró a la barandilla del balcón y respiró profundamente el aire frío de la noche.

El aire fresco se sentía bien en su piel acalorada.

Lilica cerró los ojos.

—Oye, Fiyo.

—Sí.

—¿Qué crees que pasaría si no fuera una princesa?

Al abrir los ojos y mirar hacia atrás, Fjord respondió sin dudarlo.

—Entonces te secuestraría.

—¿Qué?

Lilica lo miró sorprendida. Fjord sonrió.

—No, creo que tomaría tu mano y huiríamos muy lejos.

—Secuestrar y huir son cosas diferentes.

Fjord simplemente sonrió. 

Si ella no fuera una princesa y no fuera nada, él la agarraría sin dudarlo y la llevaría lejos, muy lejos de todos.

A un lugar donde solo estuvieran ellos dos.

No, quería hacer eso.

Fjord extendió la mano y acarició la mejilla de ella. Su pulgar rozó suavemente su pómulo.

—Entonces, ¿huirías conmigo?

Lilica lo miró en silencio.

—No sé por qué tendríamos que huir.

Fjord se rió ante su sinceridad. Lilica inclinó la cabeza hacia donde él la acariciaba.

—Sabes, cuando Fiyo me toca, siento un cosquilleo en esa parte.

Fjord se congeló por un momento. 

Lilica, después de decir eso con sinceridad, levantó lentamente sus largas pestañas y miró a Fjord.

Mirando esos ojos verde turquesa, él, hipnotizado, rápidamente retiró su mano y preguntó:

—¿Te molesta?

—¿Eh? ¡No! Más bien, diría…

Lilica vaciló.

—Es agradable.

Fjord agarró la barandilla. Si no se aferraba a algo, sentía que la abrazaría en ese mismo instante.

Aunque era un balcón, las cortinas estaban abiertas y podían ver todo lo que hacían.

Incluso acariciar su mejilla ya era arriesgado. Al menos ambos aún no eran adultos, así que podían superar este tipo de contacto.

Lilica se agarró a la barandilla con ambas manos y se estiró, extendiendo los brazos y los hombros como si fuera un niño.

Aunque el gesto era infantil, ¿qué importaba?

Ah, es reconfortante ser honesta.

Lilica miró a Fjord y dijo:

—¿Nos vamos? Si nos quedamos más tiempo, Athil realmente se enfadará.

—Sí, sí. Ve tú primero. Yo me quedaré un poco más.

—Está bien. Hasta luego, Fiyo.

Lilica agitó la mano y salió del balcón.

Fjord, viendo su figura alejarse, se dejó caer contra la barandilla, sintiéndose exhausto.

No quería que nadie viera su rostro en ese momento. Controlarlo mientras ella estaba presente ya había sido suficiente. Era difícil mantener los músculos de su cara relajados.

Apoyó los brazos en la barandilla y enterró el rostro en ellos.

—Ha…

El suspiro salió por sí solo.

Cuando cerraba los ojos, sentía que el interior de sus párpados brillaba. 

El cosquilleo en sus dedos, donde la había tocado, persistía.

No podía evitar tener expectativas.

A pesar de saber dónde estaban los límites, no podía evitar esperar.

Concéntrate. Fjord Ignaran.

Se llamó a sí mismo por su nuevo apellido.

Fjord Barat.

Fjord Ignaran.

Aunque era la misma persona, tener una opción lo hacía sentir como alguien diferente. 

No había bebido ni una gota de alcohol, pero sentía el calor de la embriaguez.

Respiró profundamente el aire fresco y se enderezó.

Él era el protagonista del día.

No podía perder más tiempo aquí. 

Cerró la tapa a sus emociones y salió del balcón.

La fiesta de celebración continuó hasta el amanecer.

 

♡゜・。。・゜ • ∘ •゜・。。・゜♡♡゜・。。・゜ • ∘ •゜・。。・゜♡

 

—¿Disfrutaste la fiesta?

Brynn, peinando y aplicando aceite perfumado en el cabello de Lilica, le preguntó.

—Sí, me divertí mucho.

Lilica se había escapado de la fiesta antes de que fuera demasiado tarde. 

—Dicen que bailaste con el joven Duque.

—Sí, Athil se enfadó por eso.

Brynn rió suavemente.

—¿Qué pasó con tu plan de evitarlo?

—Decidí abandonarlo.

Brynn miró a Lilica a través del espejo. Sus ojos se encontraron.

—¿Entonces vas a confesarte? —Preguntó Brynn con cautela. 

Lilica negó con la cabeza.

—No, no voy a confesarme. Pero tampoco voy a evitarlo ni huir.

—Creo entenderlo, pero ¿podrías explicármelo?

El corazón de una adolescente es complicado, y Brynn pensó que sería mejor escucharla para no cometer errores.

—Hasta antes de ver a Fiyo hoy, no me había dado cuenta de lo lleno que estaba mi corazón con mis propios sentimientos, así que al principio pensé en rechazar su invitación a bailar.

—Sí.

—Pero Fiyo tenía una expresión de impacto. No quiero herir a la persona que me gusta, y además, Fiyo está en una situación especial ahora mismo.

—Sí, es verdad.

—¿Verdad?

Lilica miró su tocador, lleno de adorables y coloridos cristales y porcelanas.

—Fiyo no tiene aliados. Le prometí que siempre estaría a su lado. Pero si le confieso ‘te quiero’, podría ponerlo en una situación muy incómoda.

Brynn dejó de peinar y habló.

—¿Temes que acepte tu confesión por miedo a perderte?

—Exactamente. Ni él ni yo queremos eso. Así que no me voy a confesar.

—Pero tampoco lo evitarás.

—Sí, voy a actuar con sinceridad. Si Fiyo también me quiere, se confesará viendo mis acciones.

Brynn sonrió al sentir que la princesa bajaba la mirada hacia sus rodillas, avergonzada.

—Y si no es así, fingiré que no sé nada.

—Sí.

Lilica asintió con entusiasmo.

Brynn adoraba la sinceridad de la princesa, pero también se dio cuenta de que había un punto débil en su plan.

El problema era si Fjord estaba dispuesto a confesar sus sentimientos o no.

Oh, princesa. Es obvio que él te quiere.

Era adorable que no lo notara en absoluto. Y, en cierto modo, era culpa de Fjord.

Había utilizado las palabras ‘adorable’, ‘encantadora’ y ‘me gustas’ como escudo, aprovechando que la princesa aceptaba todo eso como algo propio de amigos.

Sería interesante ver su reacción si recibiera el mismo tipo de ataque.

Brynn dejó el peine y miró el cabello castaño que había peinado durante años. Cada hebra brillaba y tenía un brillo transparente.

—Siempre estaré de tu lado, Princesa.

Las palabras de Brynn hicieron que Lilica sonriera ampliamente.

—Gracias, Brynn. Yo también me siento muy segura teniéndote a mi lado.

En ese momento, se escuchó un alboroto afuera.

Brynn rápidamente adoptó una postura defensiva. La puerta del dormitorio se abrió de golpe.

Al ver quién había entrado, Lilica se levantó sorprendida.

—¿Madre?

Lydia estaba abrazando una almohada.

—Esta noche dormiré aquí.

Lilica parpadeó y luego sonrió.

—¡Genial!

La sonrisa de su hija hizo que Lydia contuviera las lágrimas que amenazaban con salir. 

Cuando Lilica levantó ligeramente la mano, Brynn, captando la señal, se retiró y cerró la puerta del dormitorio.

Lilica corrió hacia su madre, la tomó de la mano y la hizo sentarse en la cama junto a ella.

—Hace tiempo que no dormimos juntas en mi habitación.

—Lily.

—Sí.

—Lo siento.

Un suspiro escapó de Lydia.

—Te he preocupado.

—Está bien —Lilica habló con determinación y le preguntó con cautela a su madre—. ¿Peleaste con papá?

—Sí, ese dragón tacaño…

—¡!

Lilica abrió los ojos de par en par y luego suspiró con alivio.

Así que su madre sabía que su padre era un dragón.

Lydia arrojó la almohada a un lado y abrazó a Lilica con fuerza.

—Solo te necesito a ti, Lily. Solo a ti.

Lilica la abrazó de vuelta.

—Yo también te quiero, mamá.

—¡Lily!

Los brazos de su madre se apretaron con fuerza. A pesar de sentirse un poco asfixiada, Lilica no pudo evitar sonreír.

—Pero, mamá.

—¿Sí?

—¿No te gusta papá?

—¡!

Lydia se apartó bruscamente. Al ver la cara sonriente de su hija, no pudo responder.

—Yo no entiendo mucho, pero ser honesta es lo mejor, ¿no crees? La verdad es que-.

Justo cuando Lilica iba a hablar de Fjord, la puerta del dormitorio se abrió de golpe nuevamente.

—¿Dónde estabas?

Altheos estaba allí.

Lydia abrazó a Lilica de nuevo y dijo:

—Vete, hoy dormiré con Lily.

—Terminemos nuestra conversación primero.

—¿Hay algo más que decir? Creo que ya hemos dicho todo.

—¿Irte sin más es tu idea de terminar una conversación?

—¿Piensas que fue unilateral? Tú también descargaste todo sobre mí.

—Eso fue porque tú primero, no. ¿Por qué te pones tan emocional?

—¿Qué dijiste?

Lydia se levantó de un salto. Altheos, con los brazos cruzados, dijo:

—Trata de pensar lógicamente, sin emociones.

—¡Esto es un problema emocional! ¿Cómo se supone que lo trate sin emociones?

Lydia le lanzó la almohada que había arrojado antes. 

Altheos atrapó la almohada que voló hacia él y levantó una ceja.

—¿Arrojas cosas?

—Supongo que esa almohada representa una gran amenaza para tu vida.

—No es eso, sino que arrojar cosas a alguien es-.

—Entonces, ¿qué pasa con entrar a un dormitorio sin permiso? ¡Fuera!

—¿Este es tu dormitorio? Entré sin permiso, pero tú también lo hiciste.

Cuando su voz empezó a teñirse de sarcasmo, Lilica negó con la cabeza desde atrás. 

Hizo una señal de ‘X’ con las manos.

Al verlo, Altheos frunció el ceño. Tras una pausa, dijo fríamente:

—Ah, ¿sí? Haz lo que quieras entonces.

Arrojó la almohada y cerró la puerta del dormitorio con un fuerte golpe.

Lydia, visiblemente sorprendida por un momento, apretó los labios y se dejó caer de nuevo en la cama.

Lilica juntó las manos en su regazo, mirando a su alrededor antes de que Lydia se disculpara nuevamente.

—Lo siento, Lily. No quería que vieras esto.

—¿Puedo preguntar qué pasó?

—Mamá cometió un error al hablar, y cuando intenté disculparme, él me respondió con sarcasmo…

—Hmm…

Lilica inclinó la cabeza y luego dijo:

—Por ahora, durmamos juntas esta noche. ¿Sí?

—Sí, hagámoslo. Ya que estamos aquí, ¿por qué no charlamos un rato?

—¡De acuerdo!

Lilica se dejó caer en la cama, y Lydia, ocultando las señales de la pelea, se acostó junto a su hija. 

Al mismo tiempo.

Athil miró sorprendido la repentina visita de Altheos.

—¿Tío?

—Pescar.

—¿Qué?

—Vamos a pescar.

—¿Ahora?

¿A esta hora de la noche?

Miró más allá de Altheos, buscando una explicación. Brann negó con la cabeza, indicando que no sabía de qué se trataba.

—Ahora mismo.

Viendo a su tío hablar con tanta firmeza, Athil asintió.

—Entendido.

Así, Athil se vio arrastrado a una sesión de pesca nocturna.