⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

---

 

Brann encontró a Brynn cargando un montón de pergaminos y libros. Una carta cayó del montón de papeles que llevaba.

—Toma.

Antes de que la carta llegara al suelo, Brann la recogió y la volvió a colocar en su sitio.

No había palabras como ¿Necesitas ayuda?

Era porque sabía por innumerables experiencias que hacer eso era inútil.

—¿Qué documentos son esos?

—Son datos sobre cómo criar a un niño normal. Nunca más dejaré que la princesa se enferme —Un brillo se hizo presente en los ojos de Brynn—. Pedí a ancianas o niñeras reputadas por criar niños que se reunieran y hablaran sobre el cuidado de los niños, y luego anoté el denominador común y lo envié.

Brann recordó el poder de la familia Sol movilizada.

Las ancianas que fueron convocadas al castillo probablemente lo abarrotaron bastante.

Y lo que Brynn tenía en la mano eran datos que se prepararon escudriñando de esa manera.

—¿Hay necesidad de hacer tanto?

Brynn resopló ante las palabras de Brann y respondió. 

—¿Y si un niño se cae de un árbol?

—Los vigilaré. Si trato de atraparlos, me romperé el brazo. Es porque los niños Takar son más pesados que otros niños y tienen huesos más fuertes. No se harían daño aunque se cayeran.

Cuando terminó, Brann dijo: ‘Ah’, y cerró la boca.

La familia Sol sirve a los Takar. Como tal, sus conocimientos sobre crianza estaban orientados a Takar.

—Espera, este es un ejemplo tan extremo…

—¿Hasta qué punto es ser extremista? Crecí escuchando la misma clase: ‘Cuando la familia imperial está lanzando cosas, ¿cómo te enfrentas sin salir herido?’

—Oh, yo también he usado eso muchas veces.

Evitarlo sólo invocaría más ira, así que lo enfrentaría hábilmente, pero había usado el método para enfrentarlo sin salir lastimado en Athil varias veces.

—¿Pero esto tiene sentido? Le dolía el estómago después de beber una bebida fría. Una bebida fría —Brynn gruñó—. Esto es una desgracia para la familia Sol, no, en nombre de Brynn Sol, imperdonable.

Ella era descuidada.

Se mordió el labio. Brann también asintió.

También se había enterado de que tenía el estómago revuelto por haber consumido una bebida fría. 

Cuando Athil y Pi se enteraron, se sorprendieron, y él también.

Esto no quería decir que los niños de familias de sangre azul no tuvieran malestar estomacal.

Pero sólo ocurría cuando eran envenenados por algo no detectado, y no porque consumieran demasiadas bebidas frías.

He oído que hay algunos aristócratas de rango inferior que son así.

—Hay otro hecho asombroso. Normalmente, los niños experimentarían fiebre hirviente sin ninguna razón.

—¿Fiebre?

Una vez más, Brann se sorprendió.

¿La fiebre no aparece sólo en caso de enfermedad grave?

—Sí, debido a la fiebre por la salida de los dientes. De todos modos, hay algo así y mucho más.

—¿Sin motivo?

—Sí.

—Eso da… mucho miedo. 

—¿Verdad?

Brynn miró entonces a Brann y le dijo: 

—Por cierto, ¿podrías llevarte la mitad de esto? 

—Con mucho gusto.

Pasó una repentina ráfaga de viento y Brann se llevó alegremente la mitad de la pila de documentos.

Entonces, vio que Brynn enderezaba los hombros.

Sus ojos brillantes se clavaron en el broche que ella llevaba al cuello.

Era un broche de plata.

Era una moneda de plata que brillaba con un extraño encanto.

El borde exterior estaba decorado con oro y se fijaba en el centro de la cinta.

Aunque caminaban uno al lado del otro, sus ojos permanecían fijos en el broche.

Le había pedido que se llevara la mitad de sus documentos porque quería presumir de ello. No pudo evitar lamentarse.

—¿De dónde has sacado ese broche?

—Me lo regaló la princesa —Brynn sonrió y habló triunfante—. Es bonito, ¿verdad?

—No parece plata corriente. ¿Cómo la procesaste?

—Es un secreto.

Brynn se dio la vuelta con una sonrisa.

—Ahora entonces, devuélveme mis papeles.

—Ya que he hecho una promesa, escucharé hasta el final de todos modos.

—No hay necesidad de eso. Tengo dos brazos y tú también. 

—No…

—Date prisa.

Brann puso el montón que había cogido sobre el de Brynn. 

—Por supuesto.

Con una ligera flexión de rodillas, Brynn se enderezó y desapareció con pasos frecuentes. Sus pasos eran ligeros, tal vez porque ella había presumido de la plata a él.

—Oh… Los niños de la familia se volverán hostiles cuando lo vean. 

Incluso su avaricia fue invocada, así que ¿qué hay de los otros niños?

—¿Debería pedírselo a la princesa?

La princesa Lilica podría dárselo con una sonrisa, pero entonces tendría que lidiar con esa enorme mirada de Brynn.

Además, ella no era el amo al que él servía, así que sería bastante difícil mencionar tal petición.

Se rascó la mejilla y se dio la vuelta para apaciguar su pesar.

 

♡゜・。。・゜ • ∘ •゜・。。・゜♡♡゜・。。・゜ • ∘ •゜・。。・゜♡

 

Estos días, Lilica sólo ha estado comiendo alimentos buenos para la digestión.

Justo cuando se estaba hartando poco a poco de la comida, gritó hurra al pudin de natillas que su madre trajo como merienda.

Lydia observó la aparición de Lilica murmurando alegremente mientras comía el pudin.

Se preguntó qué habría en la boca de su niña que la hacía tan feliz. 

—Pero madre, qué guapa estás hoy con tu conjunto.

—Huhu.

Lydia rió ante las palabras de Lilica.

—Voy al gran teatro dentro de un rato. 

—¿Un gran teatro?

—Sí, es un teatro de obras y óperas. 

—¿Vas con Su Majestad?

—No, mamá va sola hoy. Estaría bien ir con Lilica la próxima vez.

Después de quemar el actual y construir un nuevo gran teatro. Después de tragar las últimas palabras, Lydia besó la cabeza redonda de Lilica. 

—Entonces mamá se irá ya.

—Te acompaño.

Lilica dejó el pudin y se levantó de su asiento.

—Ya estoy completamente mejor. Soy muy fuerte, así que ya no tengo que quedarme en la habitación.

Lydia se rió ante el ansioso reclamo de Lilica.

Parece que Brynn tiende a sobreprotegerla últimamente. 

—De acuerdo. Entonces, ¿caminamos juntas hasta el carruaje?

—¡Sí!

—Ponte algo cómodo.

Lydia miró a Brynn y empujó ligeramente la espalda de Lilica. Lilica siguió alegremente a Brynn, incluso dejando atrás el pudín que estaba comiendo.

Hacía mucho tiempo que no salía.

Se cambió de ropa y se puso unas botas nuevas de botones plateados.

El sonido de los tacones de sus zapatos nuevos era bastante aéreo, así que le gustó. También era bueno pasear por el palacio cogida de la mano de mi madre.

Su madre estaba muy, muy guapa, después de haberse vestido hoy para ir al teatro.

Cuando sea adulta, llevaré la misma ropa que mi madre.

El pequeño sombrero ligeramente inclinado sobre el pelo dorado también era impresionantemente bonito.

Lilica apretó con fuerza la mano. Se sentía orgullosa de que una persona tan hermosa fuera su madre.

El carruaje ya estaba listo, y Altheos esperaba inesperadamente a su lado.

Lydia preguntó sorprendida.

—¿Vienes conmigo? No, desde luego que no vas vestida así. No irás al gran teatro conmigo con ese atuendo, ¿verdad?

—Por supuesto que no. Sólo he venido a despedir a mi encantadora esposa a pesar de estar ocupado con el trabajo.

Sonrió. Lydia también sonreía.

El papel de Emperatriz y Emperador cercanos también era un factor importante en su actuación.

—Me inquieta despedir a una esposa tan hermosa para salir fuera.

Extendió la mano y jugueteó con sus pendientes de esmeralda. Lydia sonrió débilmente. 

—Siempre volveré a tu lado.

Vaya, exclamó Lilica.

Era consciente de que mantenían una relación contractual. Así que algo así también formaba parte del contrato.

¿Cómo describirlo?

Su Majestad sólo había acariciado suavemente a su madre, y sus mejillas se pusieron rojas por alguna razón.

Cuando miró a su alrededor, los sirvientes que la rodeaban también tenían la misma expresión en sus rostros.

—Lo sé, pero aún así, siempre…

La voz de Su Majestad se hizo más grave y pequeña, se acercó al oído de su madre y le susurró algo, lo que hizo que se sonrojara y estallara en carcajadas.

La mano de su madre agarró suavemente el brazo de Su Majestad. Altheos soltó a su esposa con una sonrisa y dijo.

—Llegarás tarde al gran teatro si te retrasas más. Dime si la representación ha sido divertida cuando vuelvas.

—Por supuesto que lo haré.

—Entonces, Lilica, ¿te gustaría despedir a tu madre conmigo? —Altheos extendió la mano y Lilica se la cogió rápidamente.

Una mano era la de su madre y la otra la de Su Majestad.

Era la primera vez que le cogían así las dos manos. Su madre se inclinó y le habló a Lilica.

—Ahora vuelvo.

—Por favor, que tengas un buen viaje. Cuídate.

—Llevaré conmigo el talismán que Lily me ha dado, así que no te preocupes. 

Con una sonrisa, su madre fue escoltada al carruaje por Su Majestad.

Cuando la puerta del carruaje se cerró y hubo despedido a su madre, Su Majestad la levantó de golpe.

—¿He oído que estabas enferma?

Lilica asintió en respuesta a la pregunta de Altheos. 

Él miró a Lilica con seriedad.

Lilica dijo rápidamente.

—Ya estoy bien. Sólo tenía el estómago revuelto. 

—Sí, pero aun así.

Sonrió satisfecho.

—¿No deberías hacer un talismán fuerte?

—¡!

Lilica tuvo una epifanía. Sus ojos se abrieron de par en par.

—He visto el talismán que le diste a Lydia… He oído que lo hiciste tú misma, ¿verdad?

—Sí.

—¿Cómo?

—Eso es…

Lilica dudó un momento. Altheos esperó pacientemente. Ella no sabía si podía hablarle a Altheos de magia.

Mientras ella dudaba, Altheos comenzó a caminar ligeramente. Sobresaltada, Lilica le agarró del hombro.

—Ustedes, no me sigan.

Con esas palabras, todos los asistentes y caballeros que los seguían se detuvieron. Pero Lauv se acercó un paso más.

—Majestad.

Llamó a Altheos en voz baja.

Altheos sonrió ferozmente -Lilica no entendía cómo era posible- y dijo.

—¿Por qué? Lauv Wolf, ¿quieres correr a cuatro patas y ladrar?

La expresión de Lauv se endureció. 

Lilica gritó porque sabía que las cosas iban de una manera diferente.

—Lauv, ¡espera!

—……

—……

Un extraño silencio llenó el aire. Lilica se dio cuenta rápidamente del ambiente y habló avergonzada.

—No, sólo quería decirte que esperaras un minuto… ¿Por qué… he dicho algo raro?

—No, pero tal vez puedas hacer ‘siéntate’ o ‘dame la mano’. 

La expresión de Lilica se volvió inexpresiva ante las palabras de Altheos.

Ella nunca había tenido un perro de mascota, así que no entendía a qué se refería aquella metáfora.

Una jauría de perros salvajes que deambulaban por los barrios bajos no era más que un objeto de miedo.

Así que se tomó esas palabras tal cual.

—¿Por qué iba a obligar a Lauv a hacer eso? No, puedo dejar que se siente. ¿Pero qué pasa con que ‘me de la mano’?

Mientras pensaba en eso, Altheos se rió y siguió caminando de nuevo. Lilica miró hacia atrás y dijo.

—Volveré pronto.

Incluso agitó la mano para tranquilizarlo. Lauv, que estaba allí aturdido, se convirtió rápidamente en un punto.

Altheos fue directamente hacia el Palacio del Cielo.

Después de un rato, Altheos llegó a un jardín desierto y dijo.

—Mira.

Señaló hacia las rosas que había en el jardín. La mirada de Lilica también se dirigió en esa dirección.

—¡Vaya!

Los pétalos que estaban en el suelo se elevaron en el aire y cayeron como nieve. Era literalmente una ‘tormenta de pétalos’. 

Lilica preguntó sorprendida.

—¿Eres un mago?

Altheos se rió.

—Es parecido. Es el poder del clan del dragón. 

—¿Creía que era para congelar cosas?

—Eso también es posible.

Cuando abrió la palma de la mano, apareció de su interior un cristal de nieve que desapareció cuando agitó la mano.

Volvió a preguntar.

—Entonces, ¿cómo hiciste el talismán?

—Bueno…

La visión mágica hizo que el corazón de Lilica se abriera ampliamente. Contó con detalle cómo había descubierto un libro mágico. 

—Hmm.

Altheos permaneció en silencio después de escuchar su historia. Lilica miró al silencioso Emperador y preguntó.

—Erm, eso es magia de verdad, ¿no?

Aunque las monedas de oro brillaban, aún estaba por ver si eran eficaces como talismanes.

Despertado de su silencio, Altheos sonrió y asintió. 

—Así es.

—Como era de esperar.

Lilica asintió con convicción. 

La expresión de Altheos se tornó seria. 

Habló.

—Pero ese libro mágico parece ser peligroso. Es mejor devolverlo al lugar de donde vino.

—¿Peligroso?

—La idea de mover los corazones de la gente con magia en sí misma. 

—Ah…

Ciertamente había mucho contenido de ese tipo. Pensándolo bien, tenía razón al decir que era peligroso.

—Ya veo.

—Y que haya un libro de magia no significa que todo el mundo pueda usar la magia. Tú eres especial.

—¿Yo?

—Sí.

Los ojos de Lilica se abrieron de par en par. Nunca había pensado que tuviera una habilidad especial.

—Por eso, a partir de ahora, es mejor que mantengas en secreto que has hecho un talismán. No es bueno que la gente sepa de magia.

—Sí. Oh, pero Brynn ya sabe que encontré un libro de magia. 

—Brynn Sol… a Sol debería estar bien.

Asintió. 

Altheos guardó silencio un momento y dejó escapar un largo suspiro. 

—¿Por qué tenía que ser ahora? ¿Por qué eres tú?

—¿Qué quieres decir?

—La razón de la reaparición del mago.

Parecía que murmuraba para sus adentros, pero cuando ella le hacía una pregunta, recibía una respuesta de forma constante. Lilica también se quedó pensativa al oír su respuesta.

Se rió entre dientes.

—Cierto, yo también estoy aquí de pie, así.

Después de un momento de consideración, Altheos dijo. 

—Te enseñaré magia.

—¿Su Majestad lo hará?

—Sí, tendremos clases una vez a la semana. 

—¿En serio?

Altheos asintió y continuó.

—Originalmente, las Princesas también recibirían un feudo. 

—Ya veo.

Aunque esas palabras aparecieron al azar, no tenían nada que ver con ella, así que Lilica se limitó a asentir.

Ya que Athil tenía su propio feudo, las princesas también podían tener feudos. Más bien, su corazón dio un brinco al oír las palabras ‘clase mágica’.

—Bueno, sobre la clase…

Altheos habló, cortando las palabras de Lilica. 

—Eso es genial.

Una vez más, Altheos se precipitó hacia una conclusión. 

Luego la dejó en el suelo y dijo.

—Ten cuidado en el camino de vuelta. 

—Sí, sí.

La desconcertada Lilica asintió y se dio la vuelta. 

Después de comprobar el camino, preguntó.

—Su Majestad, este es el camino correcto…… Yo…

Cuando se dio la vuelta, no había nadie.

Nerviosa, Lilica se dio cuenta de que Su Majestad debía haber usado magia para desaparecer.

Puedo caminar todo el camino de vuelta. Soy una maga.

N/Nue: Naaaah que cute mi niña.

Lilica empezó a caminar valientemente por el sendero entre los rosales.