⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

---

 

Lydia miró a Lilica, que estaba en brazos de Altheos. Sus párpados enrojecidos de tanto llorar le daban un aspecto bastante lamentable.

No sabía que Lilica tuviera esos pensamientos. 

Seguía sintiéndose un poco extraña.

Seguía pensando que debía proteger a Lilica, pero no creía que Lilica la protegiera a ella.

Pero cuando lo pensaba, era verdad que Lilica me protegía. Es una verdad irrefutable.

Vivía al máximo gracias a ella. Se esforzaba por llevar una vida honesta y por convertirse en una buena persona.

Era porque quería ser una buena madre para ella.

Hubo momentos en los que pensó que Lilica era una carga. Tal era el caso antes de que la quemaran en la hoguera.

Era una carga para Lydia, y es natural que obtuviera algo de ella por el mal rato que Lilica le había hecho pasar. Pero Lilica sólo le había dado algo. Entonces ella no sabía lo que era. 

Lydia sonrió débilmente.

Altheos contempló aquel rostro.

Era una sonrisa que nunca antes había visto.

Emociones sin nombre surgieron y desaparecieron.

 Altheos dejó escapar un suave suspiro. 

Él dijo.

—¿Fue significativo, una reunión con todos aparte de mí?

—¿Tiene sentido que hables de esa manera? —respondió Lydia. 

Altheos habló malhumorado. 

—Pero es la verdad.

Un humano torcido.

Eso pensaba Lydia. 

Al mismo tiempo, simpatizaba con él, pero sólo un poco.

Un dragón ágil y grande que respiraba fuego y aire, y vivía en un nivel diferente al de los humanos.

– Una vez fue un ser humano.

Ahora poseía un cuerpo que se rompe fácilmente y una mente estrecha por el torbellino de emociones.

Sí, seamos comprensivos.

Lydia tenía tales pensamientos mientras hablaba lentamente. 

—Es más significativo estar juntos.

Altheos la miró. 

Una expresión de querer averiguar la verdad se dibujó en su rostro.

Lydia se rió.

—Últimamente estás muy interesado en los niños. He hecho una petición al Emperador, pero pensar que sigues dejando las cosas como están.

—Sólo dije que los protegería.

Al oír las palabras de justificación, Lydia se calló. De hecho, el Emperador que había criado era bastante sobresaliente.

Excepto por el hecho de que tenía una personalidad destrozada.

Bueno, un buen Emperador no es sinónimo de tener una buena personalidad.

Aunque creo que el futuro habría sido estupendo. No sabría decirlo, ya que morí.

Era un Emperador tan despreciable que ella odiaba en ese momento, pero ahora Athil era sólo un niño.

Un niño que era tan joven como su hija.

—En la medida de lo posible, por favor, protege sus sentimientos. 

Altheos meditó sobre las palabras de Lydia y respondió. 

—Por supuesto que lo tendré en cuenta. 

¿Qué está pasando? Está siendo tan dócil.

Lydia ladeó la cabeza. 

Altheos tumbó a Lilica en la cama después de entrar en el dormitorio.

Altheos desechó la oferta de Lydia de mirar de reojo. 

—También estás agotada por lo de hoy.

Alguien que ha vivido el caos en el gran teatro estando sobre el fuego debería ir a descansar.

—Permaneceré a su lado. 

—¿Tú?

—Sí.

—….

Lydia miró a Altheos con expresión insatisfecha. 

Altheos volvió a hablar. 

—En cualquier caso, ¿no soy yo el padre ahora?

Lydia vaciló y suspiró ante las insistentes palabras de Altheos.

Probablemente esté a punto de dormirse, así que será mejor que se eche una siesta y vaya a ver cómo está Lilica por la mañana.

Estaría bien dejársela un rato. 

—De acuerdo. Entonces cambiemos turnos por la mañana.

Tras decir eso, Lydia acarició una vez la frente de Lilica y se marchó.

Altheos se sentó en una silla y se sumió en una profunda contemplación mientras miraba la cara de Lilica.

Un incendio en el gran teatro.

Sabía que Barat estaba detrás. Tampoco era tan extraño.

Era un hábito humano querer subir si hay una posición más alta, y Barat era originalmente bastante celoso.

Todavía podía recordar al primer Barat. 

—Ridículo.

¿Por qué esos recuerdos seguían siendo tan claros, incluso ahora?

Entonces, detectó una señal de movimiento desde la puerta. Cuando se dio la vuelta, Athil estaba de pie frente a la puerta abierta, con la cara desencajada.

Altheos se frotó la frente con cansancio y preguntó. 

—¿Qué pasa?

—No es nada.

—Qué no es nada, estás aquí en mitad de la noche. 

Las palabras brotaron como si le estuvieran interrogando.

—Bueno, por si acaso.

Vino a buscarla por si Lilica se despertaba en mitad de la noche o tenía una pesadilla.

Si hubiera sabido que su tío estaba presente, no habría venido a buscarla.

—Me despido.

Justo cuando se estaba despidiendo Altheos le hizo una seña. 

—Ven aquí.

Athil se detuvo, cerró la puerta y se colocó frente a Altheos. 

Altheos habló. 

—¿Por qué no traes una silla y te sientas?

—… Sí.

Athil trajo una silla y se sentó a su lado. Era bastante incómodo y frustrante.

Una luz tenue reflejaba el rostro dormido de Lilica.

Mientras su mirada estaba fija allí, Altheos abrió la boca primero. 

—Cuando tu padre me visitó, estaba en el desierto.

—¡¡!!

Atónito, Athil giró la cabeza en su dirección. 

Era la primera vez que oía una historia sobre su padre de boca de Altheos.

—Le dije que se fuera porque no quería. Y, sin embargo, estaba desesperado.

Cansado de los humanos, Altheos vivió en el desierto.

Cuando se escondió en la tierra que habitaban los fugitivos, lograron localizarlo.

Debió ser bastante difícil para el Emperador abandonar el palacio. Más aún cuando Barat tenía los ojos bien abiertos.

—Así que al final me arrastraron a palacio y me encontré con un tú más joven —Athil se concentró en la historia sin apartar la mirada—. Para protegerte hasta que crecieras y te convirtieras en Emperador. Él me lo pidió e hice una promesa.

Athil dudó y dijo.

—Cuando murió padre, me dijo que considerara a tío como mi padre. 

—¿Dijo algo así? Hah.

Altheos dejó escapar un pequeño suspiro como si se sintiera ligeramente desinflado.

Extendió la mano y frotó la nuca de Athil. 

Athil se encogió de hombros.

—No soy un ser humano propiamente dicho. Pero cuando te miro, no creo que el resultado fuera tan malo.

Según Lydia, lo peor era saberlo y, sin embargo, no intentar convertirse en un ser humano como es debido.

Se rió entre dientes, pues era un hecho.

¿Por qué iba a querer ser un ser humano? No es que se convirtiera en humano porque quisiera.

Aun así.

Quitó la mano de la cabeza de Athil. 

Athil parecía estar reprimiendo algo.

Las puntas de sus orejas se tiñeron de rojo. Altheos rió suavemente.

Hoy en día, no cree que sea malo ser humano. 

—… ¿Su Majestad…?

Lilica abrió los ojos, tal vez porque la despertó el sonido de la risa.

Dijo Altheos mientras miraba los ojos brumosos que miraban en esa dirección mientras murmuraba.

—Duerme un rato más.

Sus ojos brumosos vagaron alrededor, antes de llegar a Athil. 

Sonrió y dio unas palmaditas en la almohada que tenía a su lado. 

—Athil.

—…

Nervioso, Athil empezó a mirar el estado de ánimo de Altheos.

Lilica, que se estaba quedando dormida, perdió rápidamente la paciencia. 

—Athill~

El final de sus palabras cayó mientras sus ojos se cerraban. Volvió a acariciar la almohada a su lado con los ojos cerrados.

Cuando Athil se levantó torpemente de su asiento, Altheos preguntó. 

—¿Qué significa?

—Bueno, más o menos.

Athil tragó saliva y dijo. 

Por alguna razón, se sentía como si su secreto y el de Lilica estuvieran siendo expuestos.

—Dormir juntos…

—Ah.

Altheos se levantó sin pensárselo mucho. 

—Eso también estaría bien —Se tumbó junto a Lilica. Y le habló a Athil, que estaba de pie, aturdido—. ¿No te vas a acostar?

—No, ahora estoy tumbado.

Athil rodeó la cama y se subió por el lado opuesto.

La cama de Lilica era lo suficientemente ancha como para que se tumbaran tres personas, pero no lo suficiente como para sentirse distante.

—Ehehehe-

Lilica se rió, mientras sentía el peso de la cama moviéndose con los ojos cerrados.

Athil está a su lado. ¿Y al otro lado está Su Majestad? Si era un sueño, es un buen sueño.

Hubiera sido mejor si su madre estuviera presente.

¿Cuántas veces podría dormir con su madre en la vida real?

Al encontrar una sensación de estabilidad con la temperatura corporal y la respiración, Lilica volvió a caer en el sueño.

Lydia, que vino a cambiar turnos a la mañana siguiente, se cruzó de brazos. 

¿Por qué está Athil aquí?

¿Y por qué duermen los tres en la misma cama? 

Es mi hija.

Se sintió malhumorada.

Sin embargo, al ver la cara de Lilica durmiendo plácidamente, desechó la idea de despertarla.

Además, ¿no es algo relativamente raro de ver?

Incluso había querido llamar a un artista para que dejara un boceto.

Se acercó a Altheos, y la mano que le tendió fue tirada por él de inmediato.

—¡¿?!

Ni siquiera pudo gritar, temerosa de despertar a los niños. Altheos la abrazó por la cintura y preguntó.

—¿Es por la mañana……?

—Todavía está amaneciendo, y tú estás durmiendo en la cama de mi hija —susurró Lydia en voz baja, y Altheos cerró los ojos momentáneamente como si estuviera organizando sus pensamientos, y luego se levantó.

—Caramba.

Se levantó lentamente, y miró hacia atrás para ver las formas dormidas de Athil y Lilica.

Se recogió el pelo y soltó a Lydia.

Lydia se aguantó las ganas de burlarse de él con un ‘Parece que has descansado muy bien’ y miró a Athil y Lilica.

Se preguntó si estaría bien que estuvieran demasiado cerca.

Le había dicho a Lilica que no se acercara al próximo Emperador, ya que era una conexión demasiado buena.

Cuando Lilica eventualmente abandone la posición de princesa, ¿se convertiría él en un fuerte apoyo?

—¿Cambiamos de turno?

Cuando Altheos se levantó de su asiento y preguntó, Lydia negó con la cabeza. 

—Creo que Athil se avergonzará bastante de verme presente.

—No debería haber dormido tan bien como para no saber que había entrado otra persona.

—¿Deberías decir eso?

¿No estaba profundamente dormido hasta que ella se le acercó? 

—Soy fuerte.

Lydia señaló las palabras de Altheos.

—Quizás por eso está bajando la guardia por primera vez en mucho tiempo.

Significaba que, como Athil se acostaba con él, era capaz de dormir profundamente.

Reflexionó sobre las palabras de Lydia y comprobó que no se equivocaba, así que Altheos mantuvo la boca cerrada. 

Lydia habló.

—Almorcemos juntos si tienes tiempo. 

—De acuerdo.

Altheos salió del dormitorio. Lydia miró la cara dormida de su hija durante un breve instante antes de salir de la habitación.

 

♡゜・。。・゜ • ∘ •゜・。。・゜♡♡゜・。。・゜ • ∘ •゜・。。・゜♡

 

—¿Diare Wolf?

—Esa es otra elección impresionante.

Athil y Pi, con quien estaba desayunando, hablaron alternativamente. Lilica los miró alternativamente y preguntó.

—¿Es alguien famosa?

—¿No tiene un nombre en Wolf? ¿Aún vas a tenerla como compañera de conversación?

—Su Majestad la Emperatriz debe tener un plan. 

Pi ladeó la cabeza al decir eso.

Aún no ha discernido la razón por la que Diare Wolf era su interlocutora.

—¿Qué ocurre? ¿Qué clase de persona es?

—Uh-

Athil se cruzó de brazos e iba a decir algo, pero Pi hizo un gesto con la mano.

—En realidad, sólo he oído rumores. Creo que lo mejor es que la conozcas en persona y lo compruebes con tus ojos.

Además, había otro del clan Wolf presente.

Lauv Wolf permanecía en silencio como una sombra, pero su mirada no se apartaba de Lilica. Era parecido a un sabueso mirando a su guardián, que sostenía un bocado.

Ya fueran los Sol o los Wolf, eran leales, pero la conclusión era completamente diferente.

Como tal, será mejor ser un poco cauteloso con lo que dicen.

Ante las palabras de Pi, el rostro de Athil se tornó insatisfecho y habló mientras movía sus tomates hacia el plato de Lilica.

—Después de verla en persona, avísame si no es buena.

Lilica no odiaba los tomates, así que en su lugar le dio sus salchichas favoritas. Esta vez, Athil le pasó los pimientos.

Como eso era inaceptable, Lilica le devolvió los pimientos y se quedó pensativa.

¿Qué clase de persona era?

Los miembros de la familia Wolf que había conocido eran buenas personas, y todos le caían bien.

Por eso tenía una vaga impresión positiva de Diare. 

¿Como se supone que es una compañera de conversación?

Fjord también pidió ser su compañero de conversación.

Lilica estaba bastante dispuesta a hacerlo. 

Miró a Athil.

—Athil.

—Habla.

—¿Por qué te disgusta Fjord?

Alguien inhaló bruscamente.

Athil respondió a Lilica, sintiéndose molesto por ese sonido. 

—Si yo muero, ese bastardo subirá al trono.

—¿Qué? Pero es un Barat, ¿no?

¿Aún puede convertirse en Emperador, cuando no es un Takar? Lilica ladeó la cabeza, y Athil explicó.

—Aparte de mí, el que ostenta el rango más alto en la familia imperial es Fjord. Para que te hagas una idea, su padre es mi tío.

Aunque está muerto.

Además, Barat en sí mantenía profundos lazos familiares con la familia imperial, por lo que Fjord podría estar más cerca de un pura sangre que Athil en términos de legitimidad.

Ya que su madre no era una sangre pura, y alguien de los rangos inferiores de la aristocracia.

Ante esos comentarios, Pi dejó escapar un ‘¿Oh?’

—Ahora que lo pienso, ese ya no es el caso. 

—¿Qué?

—No, después de Su Alteza, es la princesa Lilica.

El cuchillo de Athil se detuvo en su movimiento. Lilica inclinó la cabeza y preguntó. 

—¿Está bien mientras sea un Takar? ¿No es el poder un requisito?

Tan había mencionado algo así antes, pero en aquel momento, ella no sabía lo que era el poder.

—Sería mejor si poseyera ambos, pero el Takar sería considerado primero de todos modos.

Lilica asintió ante la explicación de Pi. 

—Entonces yo soy la segunda.

Como era una declaración confiada, Athil y Pi la encontraron divertida.

Lilica no tenía mucha opinión. En cualquier caso, es imposible que ella sea la Emperatriz.

Ella se irá en ocho años. Pero si ella fuera una verdadera Takar, definitivamente estaría segura de sí misma.

Pi estaba perdido en sus pensamientos.

Ni siquiera se dio cuenta, pero después de darse cuenta de nuevo, tuvo pensamientos extraños.

Lo que preocupaba a Pi era el nacimiento de un hijo entre la Emperatriz y el actual Emperador.

Prometió entregar el trono a Athil, pero su mente puede cambiar tanto como quiera cuando tenga un hijo propio.

Pero allí estaba Lilica.

Pi no se dio cuenta desde el principio, pero las mentes de los Barat, que estaban bastante centradas en la sucesión al trono, habrían trabajado más rápido.

Para que Fjord ascienda sin problemas, sería mejor deshacerse de la princesa. Ah, ahora que lo pienso, casar a Fjord y a la princesa no sería una mala idea, ¿verdad? Ya que ella no era una Takar mientras era una Takar. Pero el Duque de Barat herviría de rabia si la sangre se enturbiara.

Era un agradable producto de la imaginación, pero Athil no lo dejaría en paz si se enteraba de esto, así que Pi simplemente lo imaginó.

Si el Emperador adoptara a Lilica como hija adoptiva para usarla como carta, sería un plan político bastante bueno.

En ese caso, ¿Barat la mataría? A nuestra princesa.

Pensamientos simples como ‘No me gustaría que…’ surgieron en su mente.

Pi decidió borrar el plan de utilizar a Lilica de su mente por el momento.

Además de ser un ser precioso al que podía tratar cómodamente, Athil también mostraba un buen cambio gracias a ella.

Tendré que optar por la vía protectora.

Pi sonrió ante ese pensamiento, y Lilica, que se encontró con su mirada, le dedicó una sonrisa.

Pi no pudo evitar sonreír de nuevo.

—Esa Diare Wolf tampoco supondrá un problema para nuestra princesa. 

Pi Sandar hizo un alarde poco común.