⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

---

 

Su pelo plateado centelleaba como las estrellas en la oscuridad.

Ojos rojo dorado como cometas, piel pálida por la fiebre. 

Era una visión bastante irreal.

Lilica se acercó al balcón. 

Esto debe de ser un sueño.

Debía de estar soñando desde hacía un rato. 

—Fiyo.

Ella no podía hablar, así que lo dijo con la boca.

Como si lo hubiera entendido, Fjord descendió suavemente de la barandilla. 

No hizo ningún ruido al tocar el suelo.

Así que, efectivamente, se trataba de un sueño.

Mientras sonreía aliviada, se acercó y le tendió una mano. 

—Lily.

Por alguna razón, la forma en que la llamaba en voz baja era desgarradora.

La mano que se acercó a su mejilla no pudo tocarla y se detuvo en el aire.

Lilica ladeó la cabeza y apoyó la mejilla en su mano. Estaba sorprendida y asombrada.

Sus manos estaban muy calientes.

También parecía tener fiebre, una temperatura más alta que la de ella.

¿Era un sueño inducido por la fiebre?

¿Sentía esto en su sueño porque en realidad tenía fiebre?

Una vez que se tocaron, él le rodeó la mejilla con las manos como si hubiera cobrado valor.

Los ojos rojo dorado que la miraban estaban llenos de fiebre.

Era muy hermoso, como los fragmentos de luz causados por una bruma de calor oscilante.

Mientras la miraba como poseído, sus manos se calentaban cada vez más.

Era como si estuviera hirviendo.

Parecía real, aunque fuera un sueño. 

—¿Fiyo?

Volvió a llamar preocupada, pero no obtuvo respuesta. 

Entonces, levantó la vista con sorpresa.

Su mirada estaba fija en algo detrás de ella. 

¿Oh?

Entonces, alguien le tapó los ojos. 

—Atrás, Barat.

Cuando Lilica oyó esa voz, se rió emocionada, tal vez porque estaba soñando.

Podía saber quién era el dueño de la voz sin abrir los ojos. Las manos que le cubrían los ojos se sentían especialmente frías, aunque bienvenidas.

Era un escalofrío bienvenido para que se refrescara.

Las manos calientes que sujetaban sus mejillas bajaron. 

—Te dejaré ir por hoy. Vete.

El aire caliente desapareció al instante.

El aire fresco de la noche llenó los alrededores.

La mano que le cubría los ojos la levantó. 

Lilica volvió a reír suavemente.

Como esperaba, era Su Majestad.

Los brazos de Su Majestad eran bastante refrescantes.

Su temperatura de ebullición pareció estabilizarse, y se acurrucó en sus brazos.

Padre Imperial.

Cuando llamó en voz baja, oyó un suspiro.

—Cuanto más cerca está uno de ser un monstruo, más atraído se siente. 

Lilica cerró los ojos.

—¿Los Barats seguían haciendo estupideces? Su estupidez debería tener un grado.

Su voz murmurante era bastante grave.

Estaba claro que era un sueño, pero ¿qué clase de sueño era? 

Es un buen sueño, porque está protagonizado por la gente que me gusta. 

Llegó a una conclusión.

—Si Lydia se entera de esto, armará un escándalo.

Oyó una voz llena de diversión y sintió una mano grande que le frotaba la espalda. Lilica volvió a caer en el dulce abrazo del sueño.

 

♡゜・。。・゜ • ∘ •゜・。。・゜♡♡゜・。。・゜ • ∘ •゜・。。・゜♡

 

Lilica abrió los ojos y sintió caer la toalla que llevaba en la frente. 

—¿Estás despierta?

Cuando se dio la vuelta, Athil estaba sentada en la cabecera de la cama, con la parte superior del cuerpo apoyada en almohadas.

—¿Athil?

Le llamó sin querer, pero no le salió la voz. 

Athil negó con la cabeza.

—No hables. El médico imperial ha dicho que no hables en los próximos tres o cuatro días.

La mano de Athil le tocó la frente. 

Inclinó la cabeza.

—Creo que te ha bajado la fiebre.

Brann, que estaba apretando una toalla junto a su cama, se acercó y le tocó el cuello, antes de asentir.

—Creo que la fiebre ha bajado. ¿Tienes hambre? Tienes que comer algo antes de tomar la medicina.

Lilica asintió.

—Les diré que te preparen la comida.

Brann dijo eso y se retiró de la habitación.

Lilica miró a su alrededor, antes de mirar a Athil.

Athil podía entenderla con sólo mirar la forma de sus labios.

—¿Y Brynn y Lauv?

—Están en medio de un interrogatorio.

Las palabras de Athil sobresaltaron a Lilica, que intentó levantarse, pero se lo impidió un dedo presionándole la frente.

—Si no están implicados, sin duda serán liberados sanos y salvos. No tienes que preocuparte.

—¿Madre?

—La tía está intentando recuperarse activamente.

Es mejor no decirle que estaba ingiriendo medicamentos fuertes. Lilica asintió.

Athil suspiró.

—¿De verdad no recibiste nada de Barat? Creo que ella hizo algo.

Swish, swish.

Lilica negó con la cabeza.

Se lo pensó mucho, pero lo único que hicieron fue mirarse a los ojos.

¿No había muchos testigos?

—No puede haberte envenenado sólo con mirarte. Qué fastidio. 

Lilica le agarró la mano con fuerza. 

Y se acarició el pecho.

Está bien, soy fuerte.

Aunque eso era lo que quería decir, Athil mostró signos visibles de desaprobación. 

—¿Por qué precisamente tú? Estoy enfadado porque sus intenciones son demasiado descaradas.

Por el hecho de que su objetivo era el más débil del grupo, su inferioridad y malicia eran evidentes.

Lilica ladeó la cabeza.

¿Era ella realmente el objetivo?

Athil leyó su expresión y le pellizcó la mejilla.

—No deberías tener pensamientos tan complacientes. En cualquier caso, como ahora mismo no tienes escolta ni acompañante, yo te protegeré.

Sujetó el arma mágica con la otra mano y la agitó ligeramente. Los ojos de Lilica se abrieron de par en par, sorprendida.

¿Por qué?

¿No había dicho que no era muy útil para defender a alguien?

Además, si Athil poseía el mismo poder que Padre Imperial, no necesitaba un arma.

Lilica pensó en Fjord.

Cuando usaba descaradamente un arma… 

¿Estaba hablando en serio?

Olas de shock sacudieron su mente.

¿La situación real era tal, que le habían inyectado anestésicos y estaba envenenada hasta un grado insalvable?

¿Así que Athil iba a matarla si su estado empeoraba? 

Athil se desconcertó cuando la expresión de Lilica se volvió pálida.

—¿Qué te pasa? ¿Te encuentras bien? Deberíamos llamar al médico imperial ahora mismo.

Lilica sacudió la cabeza salvajemente. Las lágrimas goteaban. Athil se detuvo ante su impulso.

Ella lo agarró.

—¿Qué? ¿Te encuentras mal?

Lilica murmuró algo, pero era difícil descifrar lo que decía mientras lloraba.

—¿Qué pasa? Espera, si te encuentras mal, ¿llamamos al médico imperial?

Lilica señaló la pistola. Athil levantó el arma y preguntó.

—¿La pistola mágica? ¿Qué le pasa al arma?

Frustrada, Lilica tiró de su mano y se la llevó a la cabeza. 

—¡Princesa!

En ese momento, alguien tiró de su brazo y tiró de ella hacia atrás, haciendo que la mano de Athil la golpeara en la cabeza un paso después.

—¡Qué haces! ¡¿No sabes que las armas dan mucho miedo?!

Las lágrimas brotaron ante la repentina situación.

Lilica parpadeó con rigidez.

Cuando miró hacia atrás, Brann estaba allí de pie con una mirada dura.

—¿Qué has hecho? No, Alteza. ¿Por qué has traído el arma mágica? Aunque sea segura, por favor, no gastes semejante broma.

—¡Lo habría hecho yo! —gritó Athil agraviado, mientras Brann volvía a colocar a Lilica en la cama con un suave plop.

Le tendió una losa de piedra.

—Esto sería más conveniente, porque no podemos oír tu voz.

Mientras Lilica escribía su razonamiento en la piedra, Athil puso una expresión incrédula, mientras Brann sonreía cariñosamente.

Athil dijo.

—¿Estás sonriendo ahora?

—No, es porque recordé a Su Alteza en el pasado. Princesa. Aunque la princesa dijo que está bien, en realidad está muy conmocionada. Es por eso que no se convertiría en un accidente ordinario. Sin embargo, parece que sus pensamientos han evolucionado negativamente.

Brann habló en voz baja. Lilica le miró.

—Aquí nadie intenta matarte, princesa. Estaba bastante preocupada por tu aspecto tranquilo, pero es un alivio saber que no es así.

Desconcertada por las palabras de Brann, Lilica parpadeó. 

¿Tan asustada estaba?

Ella pensaba que estaba bien… 

Tal vez.

Athil recordó la primera vez que sufrió un intento de asesinato.

Recordó que en aquel momento también pensó que estaba actuando con calma, pero no era así en absoluto.

Ahora que lo pensaba, el recuerdo de cómo había actuado era bastante vergonzoso, pero debía ser peor para el chico porque era él quien lo hacía,

—Ah, en serio —refunfuñó Athil mientras lanzaba la pistola mágica en dirección a Brann. 

Brann arrebató el arma con habilidad y dijo.

—No deberías tirarla. 

—Da igual.

Athil extendió las manos hacia sus costados y la levantó con un destello. 

—Vamos, rodéame con los brazos.

Lilica le rodeó el cuello con el brazo y le abrazó aturdida. Athil la abrazó y le dio unas palmaditas en la espalda.

—Muy bien, muy bien. Te sorprendiste mucho, ¿verdad? No pasa nada. Estoy a tu lado.

Tras sufrir un intento de asesinato por la noche, había imaginado varias veces que alguien venía a consolarle mientras temblaba en la cama.

Aunque no recibió tal consuelo, Athil le dio torpemente lo que quería a Lilica.

La voz de Athil era algo torpe y brusca, pero Lilica sintió que las lágrimas brotaban antes de darse cuenta.

Después de llegar al palacio imperial, lloraba todo el tiempo.

Aquí, a nadie le disgustaría que llorara y, en cambio, le secaría cariñosamente las lágrimas.

Lilica rompió a llorar y se abrazó más fuerte a su cuello. Después de llorar un rato, le entró aún más hambre.

En tal situación, Brann no derramó ni una sola gota de la sopa que había traído.

Mientras admiraba la capacidad de la familia Sol, Lilica bebió la sopa que él había traído.

Era fácil de comer porque se había enfriado moderadamente. Athil soltó una risita.

—¿Está buena? ¿Puedes abrir los ojos? ¿Puedes ver?

Lilica asintió con los ojos hinchados de llorar y se llevó la sopa a la boca lentamente.

El sabroso sabor de la leche se extendió por toda su boca. Aceleró el ritmo con el que se servía la sopa.

Brann sonrió satisfecho.

Tener apetito significaba que estaba en buenas condiciones.

Ahora que lo pienso.

Aunque internamente todo estaba bastante tranquilo, en el exterior soplaba un torbellino.

Sobre todo, el mayor problema era que no se había localizado la fuente del veneno.

Originalmente, él era un gran sujeto para interrogar ya que fue quien preparó el té, pero fue liberado ya que Athil, quien bebió el té, estaba bien.

Brynn debe estar extremadamente furiosa.

Brynn, que era muy devota de la princesa, debía estar echando humo ante esta situación mientras masticaba un pañuelo.

Más que la deshonrosa situación de ser interrogada como sospechosa, debía estar furiosa por el hecho de no poder estar al lado de la princesa.

—¿Estará bien Sir Lauv también?

Aunque tomó mucho tiempo ya que Su Majestad estaba haciendo personalmente el interrogatorio.

Debe estar tratando de intimidarlos.

Era obvio teniendo en cuenta su carácter. Además, él también lo había experimentado una vez.

El sudor comenzó a formarse incluso ahora cuando pensó en ese período de tiempo.

Bueno, Brynn debería estar haciéndolo bien.

 

♡゜・。。・゜ • ∘ •゜・。。・゜♡♡゜・。。・゜ • ∘ •゜・。。・゜♡

 

Brynn salió tambaleándose de la habitación.

Para evitar que le rechinaran los dientes, tuvo que apretar las muelas. 

M-¡Miedo!

Creía que conocía Takar.

Pero saberlo y experimentarlo personalmente eran dos cosas completamente distintas.

Completamente.

Mientras apretaba con fuerza sus temblorosas manos, una sombra cayó sobre ella. Cuando levantó la vista, Lauv estaba allí.

¿Qué haces ahí de pie?

Quería decir eso, pero temía que le temblara la voz, así que sólo pudo mirarle fijamente.

—¿Estás bien?

Brynn se aclaró la garganta ante la suave voz de Lauv. 

—Olvídalo.

Su voz no sonaba aguda.

Pero Brynn levantó la cabeza porque no estaba nerviosa en lo más mínimo.

—Wolf parece creer que debe proteger lo que sea más pequeño que ellos, pero yo estoy bien. ¿Por qué no te preocupas por ti? Ahora te toca a ti.

Lauv asintió.

—Creo que estaré bien. 

—¡¡!!

Lauv asintió como saludo a su mirada furiosa y entró. 

—Honestamente.

Ahora, las manos que ella había estrechado fuertemente no temblaron después de soltarse.

Con un gruñido, Brynn comenzó a alejarse con pasos rápidos.

Justo antes de que la puerta se cerrara, Lauv oyó pasos que se alejaban poco a poco. 

No oyó nada más cuando la pesada puerta se cerró.

Este espacio era veneno para ratas para Wolf, que dependía mucho de sus cinco sentidos.

Altheos estaba de pie en un lado de la habitación, que no tenía ninguna luz natural que la iluminara.

La manga de su camisa estaba doblada, dejando al descubierto su brazo, y se podía detectar un leve olor a sangre más allá del olor a jabón.

Su olfato era aún más sensible en un lugar tan estrecho. La mirada de Altheos se volvió lentamente en su dirección.

Al mismo tiempo, una presión abrumadora le oprimió todo el cuerpo.

Lauv apretó los dientes.

Su mirada aún no le había alcanzado, pero empezó a formarse un sudor frío. Su intuición le instó a huir. Pero aquí no hay espacio para escapar. Entonces sólo había una respuesta: atacar.

Sus ojos se encontraron.

Pupilas rojo fuego rodeadas de iris azul celeste. 

Voy a morir.

Sus instintos de supervivencia se dispararon por el miedo.

Lauv estuvo a punto de saltar hacia delante, pero aguantó a la fuerza. La joya de su collar parecía más fría que el hielo.

El calor de su sangre hirviente se escapó.

Mientras Lauv temblaba de cara a él, la abrumadora presión desapareció en un instante.

Las piernas de Lauv se debilitaron sin darse cuenta y estuvo a punto de caer al suelo allí mismo.

En lugar de eso, exhaló y apoyó la espalda contra la pared. Si no, sentía que realmente estaba a punto de desplomarse.

—Te felicito por no abalanzarte sobre mí. No necesito un perro que enseñe los dientes —Altheos se acercó y golpeó la joya con la punta de los dedos—. ¿Es por este collar de perro?

—……

Lauv aguantó las ganas de apartar la mano.

Altheos sonrió satisfecho por la forma en que Lauv parecía soportar sus burlas y lo soltó.

—Lárgate.

—¿Qué? —le preguntó Altheos de mala gana. 

—¿Por qué? ¿Quieres que te torturen?

Comparado con el largo tiempo de espera y el papeleo, fue un interrogatorio bastante conciso.

Altheos dijo.

—Sería divertido peinar y suprimir a la Familia Wolf con esto. Así que te preguntaré lo siguiente: ¿planeaste hacer daño a Lilica?

—No, no lo hice.

Altheos soltó una risita ante su mirada y su comentario desafiante.

—Entonces está bien.

Lauv salió por la puerta aturdido. 

Cuando salió, Tan le estaba esperando.