⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

---

 

Su expresión era rígida y su aspecto, empapado por la lluvia, tenía un aspecto terrible. 

Hacía dos años que Lilica no le había vuelto a ver así.

Desde aquel día en que se desplomó ante ella, Fjord no había vuelto a mostrar un aspecto tan desaliñado.

Siempre tenía un aspecto pulcro y espléndido. 

—Fiyo.

Le llamó.

Sus ojos rojo dorado estaban clavados en ella.

—Te vas a resfriar.

Se acercó a él, cubriéndole con un paraguas. Tuvo que ponerse de puntillas con todas sus fuerzas.

Mientras ella gemía, Fjord se deslizó hacia abajo en el acto. Sentado en el suelo embarrado, ¡de todas las cosas!

Fjord, ¡en eso!

Era un espectáculo impensable. 

Lilica estaba aún más desconcertada.

—Fiyo, ¿estás bien? ¿Qué ha pasado? 

Él seguía sin decir nada.

La lluvia seguía cayendo a cántaros, sin visos de amainar.

—Fiyo, entremos por ahora. ¿Eh? A este paso sí que te vas a resfriar. Hablemos después de que te hayas lavado y cambiado de ropa.

Ella le agarró de los hombros mientras hablaba. 

Estaba sorprendentemente caliente.

—Fiyo, tienes un calor increíble. Tienes fiebre. 

A ella le tembló la voz, y él replicó.

—No, así está bien. 

—¡Cómo puede ser!

Esto no era normal.

Era como el Fiyo que ella había visto en un sueño…

¿Era un sueño precognitivo?

Lilica intentó levantarlo y se dio cuenta de que era imposible sólo con su fuerza.

El paraguas se inclinó hacia Fiyo y ella también empezó a mojarse. 

—¿Puedes levantarte? Si no puedes, llamaré a Lauv…

Cuando se daba la vuelta para irse, Fjord la agarró de la muñeca.

Sobresaltada, se volvió hacia él, mientras su mirada estaba fija en el suelo. 

—Lily.

Su mano estaba muy caliente. Lilica se inclinó hacia él. 

—Mm.

Estoy aquí.

Esa fue su respuesta.

—¿Cómo sabías que estaba aquí?

—Oh, sólo… ¿una corazonada?

Él sonrió ante sus palabras.

Después de reírse, volvió a callarse. 

—Fiyo.

Lilica lo llamó.

Decidió no llamar a nadie por ahora. No parecía el momento adecuado.

Lilica se arrodilló en el suelo. Fjord se estremeció.

Ella extendió ligeramente la mano.

Sus dedos rozaron suavemente su flequillo mojado. De esa manera, ella podía ver su expresión.

Sus ojos se encontraron por un momento.

Era una expresión que nunca había visto antes. Frágil, como si pudiera romperse fácilmente.

Era como si estuviera mirando dentro de un pétalo blando y fácil de herir. 

—Estoy, estoy del lado de Fiyo.

—… ¿De verdad?

—Mm.

—Si… Si yo fuera a…

Sus palabras se desvanecieron en el aire. 

El sonido de la lluvia era fuerte.

El sonido redondo de las hojas cayendo, el sonido agudo del agua golpeando el suelo.

Todos esos sonidos se fundieron en uno. 

—Si me fuera lejos.

Su voz era débil y se mezclaba con el sonido de la lluvia, pero Lilica la captó. 

No se refería sólo a la distancia física.

—Aun así, seguiré buscando a Fiyo. Lo encontraré y estaré de su lado. 

Era un comentario decidido.

A pesar de la lluvia torrencial, sus ojos turquesa como lagos le miraron fijamente sin vacilar.

—¿De verdad? —preguntó con urgencia. 

—Mm. Te lo prometo. 

Lilica respondió con firmeza.

¿Sabe ella lo mucho que él se tomará estas palabras, lo desesperadamente que se aferrará a ellas?

N/Nue: Ay mi bebé, ¡maldita loca que le hace eso!

Fjord miró a Lilica.

Su mirada era firme, como si fuera a aceptarlo por muy pesado que fuera y a apreciarlo por muy ligero que fuera.

Innumerables palabras y frases surgieron, sólo para quedarse sin decir y rotas.

Las únicas palabras que Fiyo pudo reunir fueron…

—En ese caso, por favor, acéptame como miembro de la Alianza Frambuesa. 

—Por supuesto. Bienvenido.

Lilica sonrió suavemente.

Sus expresiones parecían decir que ella sabía de todas las palabras rotas que él no podía encadenar.

Fjord extendió el brazo.

Estaba mojado, pero ella no dudó, y ella no lo detuvo. 

Fjord la abrazó.

Era frío y refrescante.

Pensó en la prisión. 

Y pensó en su madre. 

Fjord sonrió.

Supongo que debería enseñarte cómo es una fase rebelde de verdad.

N/Nue: Ay mi amor, apoyo eso, pero tengo miedo :c

Anticipó el momento en que vería las caras de aquellos con sus expectativas destrozadas.

Lily, Lily, mi princesa petirroja. Si te quedas a mi lado…

No le haría falta nada.

Sus brazos se apretaron alrededor de ella.

Mientras sus pensamientos convergían en uno, Lilica gritó. 

—¡Fjord!

El grito le devolvió el sentido.

Cuando levantó la cabeza, vio el rostro decidido de Lilica. Sólo entonces las gotas de lluvia que caían se reflejaron en su mente. Las gotas caían de su húmedo pelo castaño.

Todo recobró su color. 

—¿Has comido?

La pregunta de Lilica apuntaba perfectamente a la debilidad de Fjord. 

—No…

Respondió involuntariamente, y Lilica asintió con expresión seria.

—Entonces vamos a lavarnos y a comer. No sé por qué, pero cuando tengo hambre, empiezo a tener malos pensamientos.

Lilica se aferró a él para que no escapara y gritó. 

—¡Brynn! Lauv!

Parecía que no estaban lejos, porque aparecieron de inmediato.

Brynn sostenía un gran paraguas y el manto de Lauv le cubría la cabeza.

Lilica sonrió alegremente. 

—Vamos a lavarnos y a comer.

 

♡゜・。。・゜ • ∘ •゜・。。・゜♡♡゜・。。・゜ • ∘ •゜・。。・゜♡

 

Lilica estaba de pie en un taburete y volteaba hábilmente una pequeña sartén. Le dio la vuelta a la tortita, revelando su hermosa superficie dorada.

Fjord, que se había lavado, se acercó sorprendido al horno.

Incluso en verano, su cuerpo empapado estaba bastante frío, pero alrededor del horno hacía calor.

—¿Está haciendo la comida usted misma, Su Alteza?

—Sí, son tortitas con queso. Originalmente estaba practicando hacerla para Athil, pero terminé haciéndola para Fiyo primero.

Sonrió y le tendió un plato a Fjord.

Cuando él cogió el plato, Lilica transfirió la tortita a él. La sartén tenía el tamaño perfecto para ella.

La untó con mantequilla y volvió a verter un poco de masa.

Un aroma rico y delicioso llenó el aire. Era un aroma con el que Fiyo nunca se había topado.

Nunca había estado en una cocina. Así que era natural que nunca hubiera olido el aroma de la cocina.

—El sirope de frambuesa está por aquí.

Siguiendo el dedo de Lilica, Fjord cogió un recipiente de cerámica de un lado y lo vertió sobre la tortita.

Los Barats eran nobles entre la nobleza.

Los Barats eran personas cuyos sentidos estaban afilados como navajas, ya fueran las papilas gustativas o la estética.

Hasta ahora, lo que había probado era comida perfectamente emplatada en impolutos platos de cerámica blanca.

Nunca había comido una tortita.

Con un tenedor, cortó cuidadosamente un trozo y se lo llevó a la boca.

La combinación del sirope agridulce y la rica tortita era excelente. Pero no era sólo eso.

Fjord se dio cuenta de que el sabor no era simplemente sencillo. 

—Está delicioso.

—¿Verdad?

—Es la primera vez que como algo caliente. 

—Oh, ten cuidado de no quemarte entonces.

Las tortitas que ella hacía iban desapareciendo de su plato una a una. Justo cuando se calmó, Lilica sacó su propio plato.

Las mejillas de Fjord se pusieron rojas.

Se dio cuenta de que se estaba comiendo todas las tortitas sin pedirle a ella que comiera también.

Qué maleducado.

Lilica le miró a la cara y habló con una sonrisa. 

—¿Puedes poner la tetera en el horno?

—Sí.

Rápidamente aprovechó la oportunidad que se le brindaba para actuar.

Abrió la esbelta tetera de hojalata para comprobar si había agua en su interior y luego la colocó sobre el hornillo.

Afuera, todavía resonaba el sonido de la lluvia.

Al verle tirar torpemente de la manga, Lilica preguntó. 

—¿La ropa no es de la talla adecuada?

—No, es que nunca me había puesto otra cosa que no fuera ropa hecha a medida. Me resulta extraño.

Fjord sonrió débilmente mientras hablaba, y Lilica asintió en señal de comprensión.

Tenía una sensación de extrañeza en situaciones como ésta cuando estaba rodeada de gente de alto estatus.

—Athil dejó estas ropas a su antojo, pero me alegro de que me queden bien. 

—Ya veo. ¿Pero qué hay de la Srta. Brynn y Sir Lauv?

—Están afuera.

Con una breve respuesta, Lilica colocó una tortita en su plato.

Para cuando había apilado dos trozos de tortita en cada plato, Fjord ya había terminado de servir el té para ambos.

Mientras rociaba bellamente las tortitas con sirope de fresa, Fjord preguntó.

—¿Por qué querías formar la Alianza Frambuesa?

—Bueno, incluso cuando no esté aquí, quiero que todo el mundo disfrute de las frambuesas del jardín secreto.

Hasta ahora, sólo las había recogido con gente conocida, pero sentía que eso no era suficiente.

Incluso después de abandonar este palacio, quería que todo el mundo disfrutara de las frambuesas del jardín secreto.

Así que, tras pensarlo detenidamente, creó la ‘Alianza de la Frambuesa’. La mano de Fjord se detuvo.

Preguntó.

—¿Vas a desaparecer?

—Ah —dijo Lilica y giró la cabeza con una sonrisa.

—Bueno, no siempre puedo elegirlos yo, ¿no? Habrá momentos en los que no esté.

—Es verdad. 

Fjord asintió.

Llevaron los platos a la mesa.

Sólo entonces Fjord se dio cuenta de que era la primera vez que comía de pie.

Esta comida era algo más que evaluar su sabor y llenar un estómago vacío.

Se rió entre dientes, y Lilica le miró con expresión perpleja. 

—¿Por qué te ríes?

—Oh, no es nada. Sólo pensé que lo que Su Alteza dijo antes era correcto.

—¿Verdad? ¿Verdad? Bueno, cuando tienes hambre, sólo piensas en cosas malas. Lo sé por experiencia —dijo Lilica mientras inclinaba la cabeza hacia arriba y se aclaraba la garganta, Ejem.

Fjord asintió.

Sonrió y dijo. 

—Lilica.

—Mm.

—Antes dijiste que estarías de mi lado, ¿verdad?

—Mm.

—Yo también estoy siempre del lado de Lily.

Mientras miraba sus hermosos ojos rojo dorado como hipnotizada, Lilica asintió.

—Entonces, creo que puedes decirles a los dos que entren ahora. 

—Oh, sí.

Lilica giró la cabeza.

—Brynn, Lauv. Haré panqueques para los dos.

La puerta se abrió y Brynn entró, limpiándose ligeramente la falda. 

—Está bien, puedo hacerlas.

—……

Lauv miró a Brynn discretamente.

Era una mirada que decía: ‘Quiero comer los panqueques hechos por Milady’. 

Los ojos de Brynn se entrecerraron.

Puso las manos en la cintura.

—No eres un niño. ¿Tanto lo deseas?

Lilica estalló en carcajadas al ver a Lauv, que había apretado los labios con fuerza.

—No, realmente los haré. ¿No me los ha estado haciendo Brynn todo este tiempo? Los dos deberían probarlo antes de que llegue a Athil.

Fjord se sentó a la mesa del comedor, y observó a Brynn regañando, a Lauv ayudando a Lilica, y a Lilica charlando alegremente.

Preguntó.

—¿Son todos miembros de la Alianza Frambuesa?

Lilica sonrió.

—Todos son miembros de la alianza.

 

♡゜・。。・゜ • ∘ •゜・。。・゜♡♡゜・。。・゜ • ∘ •゜・。。・゜♡

 

Athil refunfuñó mientras daba un mordisco a la tortita.

—No puedo creer que Fjord Barat sea miembro de la alianza. 

Fjord Barat. 

—Todos los miembros de la alianza deben reconocerse y respetarse. 

Ante las palabras de Lilica, Athil no pudo evitar suspirar.

Lilica colocó otro trozo de tortita en su plato.

Un aroma cálido y dulce emanaba de la tortita recién hecha. 

Habló.

—Bueno, no puedo negarme cuando es mi linda hermanita la que lo pide, ¿no?

Athil fingió ceder porque el tiempo que pasaba en la cabaña era muy satisfactorio.

—¿Y? ¿Quiénes son los otros miembros de la alianza?

—He enviado cartas a todos, pero… Los que han contestado son Athil, Fjord, Lauv, Brynn, Brann, Ulrang, Diare, y Tan.

El tenedor de Athil se detuvo en el aire.

Se reclinó en su silla y dijo.

—Sandar no responde. También enviaste una carta a Lat, ¿verdad? ¿También a Pi?

—Sí.

—Estos días, ese bastardo, Pi, apenas viene al palacio. 

—Me pregunto qué estará pasando.

Lilica apoyó la barbilla en la mano y suspiró.

Hmph, Athil resopló.

—Afortunadamente, tu cabeza es como una nación de caramelos, sinceramente. 

—Las bromas no están permitidas.

Las palabras de Lilica hicieron que Athil se encogiera de hombros y dijera: ‘¿No es un cumplido?’. 

Lilica continuó.

—Pero estoy preocupada.

Normalmente, Athil se habría reído abiertamente de sus palabras, pero en lugar de eso, levantó su vaso de té helado.

La combinación de tortitas cubiertas de sirope y té helado solo funcionaba de maravilla.

Tal vez fuera porque estaban tan llenos que sus pensamientos fluyeron sin problemas.

—No estoy seguro de la preocupación, pero tengo curiosidad. 

—¿Verdad?

Lilica rió entre dientes.

En los últimos dos años, Athil se había suavizado considerablemente.

En el pasado, podría haber declarado traidor a Pi y haberle dicho que no se presentara ante él, pero ahora las cosas eran diferentes.

Brann sonrió, satisfecho con el cambio de su maestro.

—Entonces, ¿qué tal si invitamos a Pi? Ha pasado tiempo, y sería una oportunidad para escuchar su versión de la historia.

—No. Sería raro invitarlo cuando está ocupado. Debería ser yo quien le visitara.

—Ah, entonces…

—No puedes.

Athil hizo un signo X con los dedos hacia Lilica, que levantó la cabeza. 

—Pi es mi compañero de conversación. Tú no te metas.

—De acuerdo.

Lilica asintió, y Athil cambió de tema.

—Pero sobre la alianza. ¿No van a hacer algo?

—¿Eh? ¡Oh, sí! Haremos cosas como mermelada y sirope juntos. Está todo escrito en la invitación…

—No, eso no. Quiero decir como una insignia o algo así.

—¿Una insignia?

Lilica estaba desconcertada por el repentino tema. 

Athil frunció el ceño.

—Los miembros de la Alianza deberían llevar un símbolo, ¿no? 

—¿Un símbolo?

—Sí. Ese dibujo al final de tu carta no estaba mal. Podríamos usarlo para hacer insignias, y en realidad no necesitamos una bandera. ¿Qué tal cosas a juego, como cubos y delantales?

Secretamente entusiasmado con el concepto, Athil sugirió varias ideas. Los ojos de Lilica se abrieron de sorpresa ante la inesperada propuesta de Athil. 

¡La gente rica sí que piensa diferente!

Lilica asintió, dándose cuenta de que tanto Fjord como Athil le habían transmitido la sensación de ‘señorito rico hasta los huesos’.

 —¿Pero no sería demasiado caro que todos tuviéramos cubos y delantales nuevos?

—¿Cuánto podría costar? Y no se trata sólo del gasto, se trata de un sentido de pertenencia, un sentido de pertenencia.

—Hmm.

Lilica dudó un momento antes de asentir. Miró a su alrededor y habló en voz baja. 

—Para ser sincera, también tengo algo de dinero.

Desde que la región septentrional empezó a producir azúcar, Lilica también había empezado a recibir dinero.

Era una cantidad tan considerable que no se lo podía creer.

Se lo había confiado todo a su madre, pero estaba ahí para situaciones como ésta.

Athil soltó una risita.

—¿No eres tú la Princesa del Azúcar?

—¿Qué?

—No, últimamente eres más famosa como ‘Magical Girl’, ¿no?. 

Por alguna razón, su cara se sonrojó de vergüenza.

Athil miró a una hermana tan joven y habló burlonamente.

—Hay una novela muy popular estos días. ¿Has oído hablar de ella?

—¿Una novela?

—Sí, se titula ‘La canción de las perlas’ o algo así. Trata de una niña mágica de pelo castaño que se embarca en una aventura con un caballero… caballero lobo, que le hizo un juramento…

—!!

Lilica se levantó de su asiento. 

Athil se rió con ganas.

—He oído que se vende como rosquillas.