⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

---

Fjord miró fijamente a Lilica.  

La observaba intensamente, con una expresión que dejaba claro que estaba esperando algo con ansias.  

La estrella en su ojo derecho parecía parpadear de manera brillante.  

Lilica lo miró y sintió que sus mejillas se sonrojaban.  

—Ah, bueno, cómo decirlo, eso…

Cuando Fjord tenía esa expresión de ‘vamos, hazlo ya’, se sentía terriblemente avergonzada.  

Lo único que podía hacer era no apartar la mirada.  

—…….

—…….

Después de un largo intercambio de miradas, Fjord soltó una pequeña risa.  

Cuando rompió el contacto visual con una suave sonrisa, Lilica sintió un grito en su mente que decía: ‘¡No, no!’

Lilica lo abrazó repentinamente.  

Sorprendido, Fjord la miró hacia abajo, mientras ella murmuraba desde su pecho:  

—No te rindas tan fácilmente.  

—¡¡…!!

Por un momento, Fjord no supo qué hacer con sus brazos, pero luego la abrazó con fuerza.  

Rendirse, pensó.  

Por supuesto, había muchas cosas en su vida a las que había renunciado.  

Eso era algo inevitable, nacer en Barat significaba que tarde o temprano uno tenía que renunciar a ciertas cosas.  

Abandonar el llanto, dejar de sonreír, dejar de expresar emociones, y darse cuenta de que no se cumpliría ni un solo deseo.  

Cuando te das cuenta, en una fría cama de hierro, de que las súplicas no sirven de nada.  

Pero entonces, al apretar más fuerte a Lilica en su abrazo, pensó:  

Bueno, ¿alguna vez he renunciado a una persona que tenía en mis brazos?  

No, nunca.  

Ni siquiera se le había pasado por la mente que abandonar o no estaba en sus manos.  

Nunca había podido rendirse, solo aferrarse.  

Y ahora, Lilica, preocupada por él, le decía que no se rindiera.  

Extendiendo los brazos, como si dijera: Pide lo que quieras.  

Voy a olvidar hasta qué es lo que realmente quiero.

Pero el calor de su cuerpo era real, su tacto era perfecto.  

Se dio cuenta de nuevo que lo que más anhelaba era ella.  

—¿Rendirme? —Se inclinó para susurrarle al oído—: Jamás te dejaré ir.  

Lilica, desde su pecho, murmuró en voz baja:  

—Mhmm, abrázame más fuerte, para que no pueda escapar.

Aunque su voz era muy suave, no podía no escucharla.  

Fjord sintió como si el aire se le quedara atrapado en los pulmones.  

Era como si alguien estuviera apretándole el cuello.  

Su corazón comenzó a latir fuerte y rápido.  

Aunque sabía que Lilica podría oírlo, ella no se movió, se acurrucó más en su pecho y escondió su rostro en él.  

Pudo ver cómo las puntas de sus orejas se ponían rojas.  

—¿De dónde…?

¿De dónde había aprendido a decir esas cosas?  

¿Estaba tratando de matarlo?  

Ah,  

De verdad.  

Quiero devorarla.  

Cada vez que pasaba esto, sentía con claridad que sus ancestros eran como enormes flores carnívoras.  

Abrían sus bocas de par en par, dejando salir dulces fragancias y néctar, esperando que sus presas se acercaran por voluntad propia.  

Su mano se deslizó entre el cabello de Lilica.  

Acarició suavemente su nuca.  

Lilica escuchaba los latidos de su propio corazón y los de Fjord.  

Sentía que no podía respirar.  

Cuando la mano grande de Fjord acarició la parte trasera de su cuello, todos los vellos se le erizaron.  

Sus labios rozaron la parte externa de su oreja.  

—Lilica.  

Le susurró con una voz baja y cálida, como si le estuviera soplando directamente en el oído.  

Lilica se estremeció, encogiéndose, pero la mano que había estado acariciando su nuca ahora sostenía su barbilla.  

Aunque no había aplicado mucha fuerza, Lilica no podía moverse.  

Intentó girar la cabeza, evitando mirarlo, pero Fjord la detuvo y le mordisqueó suavemente la oreja.  

Sin darse cuenta, Lilica apretó sus brazos.  

No sabía si debía empujarlo o no.  

Fjord se detuvo por un momento, como si esperara su reacción, y luego susurró:  

Con unos labios cálidos y un aliento ardiente.  

—Mi amor.  

—¡Ah!

Al final, no pudo evitar que su voz escapara.  

El silencio se hizo en la habitación por un momento. Lilica rápidamente se cubrió la boca con las manos.  

El sonido que había salido de sus labios le parecía tan raro que se avergonzó.  

Fjord soltó una risita, y el rostro de Lilica se puso rojo de vergüenza.  

Ella lo empujó con ambas manos y dijo:  

—¡Es que tú haces cosas raras, Fiyo!

Fjord, riendo más abiertamente, le levantó la barbilla para mirarla.  

—Te reíste porque soy lindo.

—…….

Lilica lo miró con severidad, pero Fjord besó sus párpados, sus mejillas y la comisura de sus labios.  

—De verdad. Mi pajarito más lindo del mundo, mi Lilica.  

Su voz cantarina la derritió por completo.  

Lilica, con un pequeño ‘hmph’, se tocó la oreja, como si se acomodara el cabello.  

Aún sentía una sensación de cosquilleo en la oreja.  

Si alguien le preguntara si solo era cosquilleo, no estaría segura, pero…  

Definitivamente, era un cosquilleo.  

Fjord la soltó finalmente.  

Solo mirarla con las mejillas sonrosadas y arreglándose el cabello lo hacía feliz.  

Lentamente, muy lentamente.

Poco a poco, poco a poco,

Y al final, completamente acostumbrada…

Lilica se dio unas palmadas en las mejillas y miró a Fjord.

Al parecer, su expresión era extraña, por lo que ella ladeó la cabeza y preguntó:

—¿En qué estás pensando?

—En que quiero teñir a Lily con mi color.

La respuesta salió naturalmente.

Después de decirlo, se preguntó cómo reaccionaría su querida princesa petirrojo, pero ella simplemente ladeó la cabeza y sonrió.

—Ah, ya veo. Entonces, me pregunto de qué color sería.

Fjord parpadeó.

Era una respuesta que no esperaba.

Así es.

Ella también tenía su propio color, y si se mezclaba con el de él, saldría un color completamente diferente.

Al entrelazar los dedos, unir los labios, mezclar sus alientos y entrelazar sus almas, los colores que surgirían y teñirían serían simplemente un éxtasis.

Un cielo azul teñido de rosa pálido y una noche de luna llena que brilla con luz plateada.

Los matices que podían cambiar el mundo en un instante aparecieron y desaparecieron.

Él exhaló suavemente.

Fjord se recostó en el sofá y sonrió.

—Espero eso con ansias.

Lilica, por un momento, quedó atrapada por su mirada y puso una expresión aturdida, luego rápidamente se dio una palmada en ambas mejillas.

—¿Lily?

—No, es que creo que debo centrarme. Aunque Athil lo mencionó de pasada antes, que los soldados de Eldonreed y Rohan entraron en el Mar de Árboles no es realmente un problema, ¿verdad?

Después de todo, aún no se ha establecido una frontera clara en el Mar de Árboles.

—Entonces, ¿por qué es un problema?

—Bueno, porque yo los atraje.

—¿…Qué?

Lilica abrió mucho la boca. Fjord continuó hablando con calma.

—Mostré una actitud amistosa hacia Eldonreed y Rohan. Les dije que, si era posible, podrían estacionar sus tropas en el territorio de Ignaran. Por supuesto, manteniendo el secreto ante Su Majestad.

Lilica volvió a abrir la boca, sorprendida.

Ahora su vida en la familia imperial… En fin, así es.

No era tan tonta como para no entender lo que significaba desplegar tropas extranjeras en la frontera.

Pero Fjord no era más tonto que ella.

Lo mismo con Athil.

—¿Por qué hiciste eso?

—Tenía curiosidad por ver hasta dónde llegarían Eldonreed y Rohan. Y si enviaban tropas, podría atraer a las bestias mágicas del Mar de Árboles como ahora, y hacer que las cosas se quedaran en nada. Si hacemos público este asunto, el Imperio de Dragonia podría tener ventaja en las negociaciones.

Lilica frunció el ceño.

—Pero entonces, Fiyo, ¿no te pondrías en peligro? Un Marqués fronterizo que intentó introducir tropas extranjeras al interior.

Solo de pensarlo le daba escalofríos.

Fjord negó ligeramente con la cabeza.

—No, ellos no insistirán en atacarme. Querrán mantener una relación amistosa conmigo, si es posible. Y piensa en esto.

Fjord sonrió y levantó un dedo. 

—Por casualidad, siguiendo a las bestias mágicas, se acercaron demasiado a Dragonia.

Luego levantó otro dedo.

—Intentaron cruzar la frontera enviando tropas en connivencia con el Marqués fronterizo de su país.

Sacudió los dedos y preguntó:

—¿Cuál de las dos opciones preferirían?

—La segunda es declarar la guerra por completo.

—Exactamente.

Así que no tendrán más opción que elegir la primera.

—A menos que quieran luchar contra el Imperio de Dragonia. Y seguramente no querrán hacerlo.

—¿De verdad?

—Sí, por eso formaremos un equipo conjunto para ir a cazar a las bestias mágicas en el Mar de Árboles. Para que sientan la abrumadora diferencia de poder.

—Pero aun así…

¿Las cosas saldrán tan fácilmente?

Lilica dijo:

—¿Y si ellos realmente deciden pelear? Entonces, Fiyo, serías un traidor.

Ya eres un descendiente directo de la Casa Ducal de Barat, que fue destruida por traición; si algo así volviera a ocurrir, no podrías escapar por segunda vez.

—Tendré que asumir ciertos riesgos.

Ante las palabras de Fjord, Lilica tragó un suspiro.

Quizás para obtener algo, hay que asumir riesgos.

—Ten cuidado.

Le dijo preocupada, y Fjord sonrió.

—Sí, no te preocupes.

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

Al día siguiente, se organizó por primera vez el ‘Cuartel General de Cooperación para la Exterminación de Bestias Mágicas’, donde se mezclaron y otorgaron diversos cargos, pero de cualquier manera, se formó y partió.

Diare, con una expresión animada, se colgó como collar la moneda de oro que recibió de Lilica y dijo:

—Te traeré la cabeza de la bestia mágica.

—No, está bien. Parecía bastante grande…

Además, probablemente sería difícil encontrarle un lugar.

Los ojos verdes de Diare brillaron con agudeza.

De su boca salió, rara vez, un comentario sarcástico.

—Claro, no sé qué pensarán el jefe y los sub-jefes.

El jefe del cuartel general de cooperación era Athil, y había sub-jefes con igual derecho a voto, uno de cada país.

Mion, el príncipe de Eldonreed, y Dorian, el príncipe heredero de Rohan, también ocuparon el puesto de sub-jefes.

Cada uno de ellos discutía cómo cazar a las bestias mágicas y trataba de poner a sus propios caballeros al frente.

Diare dijo fríamente:

—No sé si alguna vez han visto una bestia mágica de verdad.

—Ja, ja.

Lilica rió sin fuerzas.

Diare miró a Lilica y sonrió.

—Pero nosotros somos monstruos, y hemos estado luchando contra monstruos todo este tiempo.

No solo los Barat, Wolf, Sander y Bargali, sino también los nobles de alto rango del Imperio de Dragonia ‘los quonjok’ son todos monstruos.  

Monstruos que han mostrado sus dientes y luchado entre sí.  

—Nunca he pensado que Diare o los demás sean monstruos —dijo Lilica, empujando suavemente el hombro de Diare.  

Y los monstruos siempre pierden contra los humanos, ¿sabes? Creo que los fuertes son los humanos.  

Lilica pensaba que lo que hacía a Diare, Tan, Lauv y los del clan Wolf tan impresionantes era que, a pesar de tener un poder inmenso que les permitía dominar fácilmente a los demás, intentaban seguir siendo humanos.  

Al escuchar las palabras de Lilica, las mejillas de Diare se sonrojaron.  

Lauv, que también escuchaba desde atrás, bajó la mirada, avergonzado.  

—Eso es lo normal —dijo Diare.  

—Nada es normal. Yo creo que es admirable y estoy agradecida.  

En este mundo no hay nada que sea ‘normal’. Todos los sacrificios, concesiones y esfuerzos están hechos de afecto o deber, y Lilica quería agradecerles.  

—Entonces no es ‘normal’ que Su Alteza me agradezca —respondió Diare con una sonrisa.  

Lilica también sonrió ampliamente.  

—Sí, pero es que me caes muy bien, Diare.  

Al escuchar eso, Diare la abrazó de repente.  

—¡A mí también me caes muy bien! —dijo.  

Después, la empujó rápidamente y sacó un pañuelo de su bolsillo.  

—¡Voy a colocar este pañuelo en lo más alto!  

—¿Eh?  

—¡Porque me gustas mucho!  

—Yo… yo también.  

—¡Espéralo con ansias!  

Diare ató firmemente el pañuelo a la empuñadura de su espada y salió corriendo sin despedirse.  

Esa característica de emocionarse y no ver lo que tiene delante parecía ser típica del clan Wolf.  

Después, Athil también se despidió.  

Athil, que había sido nombrado jefe del cuartel general, tenía una expresión tensa, tratando de contener el estrés.  

Si los nobles imperiales estuvieran en su lugar, Mion y Dorian, que seguían hablando a su lado, ya habrían recibido un golpe en el estómago.  

No, si fueran nobles del Imperio, habrían captado la indirecta y cerrado la boca antes de llegar a eso.

Pero no eran nobles del Imperio, eran miembros de la realeza.  

No necesitaban guardar silencio.  

Lilica pensó que era una suerte no estar involucrada en esa situación mientras despedía a Athil.  

—Vuelve sano y salvo.  

—Ruega que no mate a esos idiotas y los entierre en lo más profundo del suelo —murmuró Athil en voz baja.  

Lilica, parpadeando como una princesa, también susurró en voz baja:  

—No dejes pruebas ni testigos.  

¿Qué tal?  

Suena bastante bien, ¿no?  

Lilica puso una expresión altiva. Athil soltó una pequeña risa, besó su mejilla y montó su caballo.  

Luego, Fjord, el asistente principal del cuartel general conjunto, siguió a Athil e hizo un gesto de despedida hacia Lilica.  

Ella le devolvió una mirada de despedida.  

Poco después, el grupo salió en masa del palacio, y los ciudadanos del Imperio se reunieron para ver la procesión.  

Los periódicos ya habían publicado los perfiles y antecedentes de los caballeros de cada país, por lo que todos estaban animando a sus favoritos.  

Al mismo tiempo, algunos lamentaban que la ‘Magic Girl’ no los acompañara.  

—Pero claro, Su Alteza debe quedarse en la capital.  

—Sí, es mejor así, es un alivio.  

Ese tipo de comentarios se escuchaban.  

En cualquier caso, el enemigo eran las bestias mágicas, y eso rápidamente unió los corazones de todos. Todos les despidieron agitando las manos.

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

Rohan, Eldonreed, y los caballeros de Ilain, que habían comenzado la batalla contra las bestias mágicas en el Mar de Árboles, sentían emociones similares.  

… ¿Es humana…?

Diare los observaba desde lo alto del cadáver de una bestia mágica y sonreía.  

Asombro y miedo brillaban en sus ojos.  

Cosas que eran normales en Wolf no lo eran para ellos, así que hacía mucho tiempo que no recibía ese tipo de miradas.  

¿Será así como Lauv siempre ha sido visto?

¿Así miraban a aquellos que no se adaptaban?  

Pensar en eso lo hacía sentir amargura.  

—Vamos, ya basta, ¿no? —murmuró Jazz con un tono despreocupado mientras se le acercaba.  

Su espada también goteaba sangre.  

Si no fuera por el círculo mágico que Lilica había grabado en su hoja para que no se desgastara, ya se habría roto o mellado.  

Así de dura era la coraza de las bestias mágicas.  

Diare saltó ágilmente del cadáver de la bestia y dijo:  

—Si no les doy con todo, tal vez no mueran.  

—Pero arrancarles el cuello con las manos desnudas…  

—Fue fácil gracias a que Jazz cortó profundo.  

—Eso…  

Jazz respondió vagamente, sin saber si eso era un cumplido o no.  

Miró a su alrededor.  

Están muy mal.

Los caballeros extranjeros estaban en mal estado.  

Las heridas eran graves, pero sus miradas hacia este lado no eran nada amistosas.  

Aunque acababan de salvarles la vida, parecían estar mirándolos como si fueran monstruos.  

Jazz se rascó la barbilla.  

Estos no tienen ni idea de lo que es moderación.

Miró al cielo.  

Habían lanzado la señal, así que pronto llegarían los refuerzos.  

Tendré que hablar de esto con Athil cuando regresemos.