Traductora / Correctora: Day.
Henry, el niño mago, gritó con fuerza a Meldenique que iba delante de él.
—¡Nona!
T/N: Intenta decir Nuna. Hermana Mayor.
Los ojos de Meldenique se agrandaron mientras tarareaba y caminaba feliz sin pensar.
—Hola.
Henry puso las manos sobre su ombligo e hizo una reverencia.
—L-lindo.
Meldenique se derrumbó sobre sus rodillas al ver a un niño pequeño corriendo hacia ella.
‘Te has enamorado de mí. ¡Qué fácil!’
Henry se rió malvadamente por dentro y agarró a Meldenique por el hombro.
—Perdona, tengo algo que decirte.
En condiciones normales, Meldenique lo habría encontrado sospechoso, ya que tenía muchas sospechas. Pero su muro de hierro se derretía ante el niño. Hasta entonces, Henry pensaba que Meldenique se había enamorado de él. Así que pensó que sería capaz de identificar objetivamente qué clase de persona era.
Por supuesto, le pasaba lo mismo con Isaac. Él pensó que ella sólo pensaba que los niños eran lindos hasta ahora.
—Cariño, ¿dónde están tus padres?
—¡Ung! Sólo están lejos por poco tiempo, volverán.
Meldenique estiró el cuello para mirar a su alrededor.
Desafortunadamente, sin embargo, su mirada no alcanzó la entrada del callejón donde Isaac estaba parado.
—Aquí no hay nadie, no lo habrán abandonado…
—¡No! ¡Por favor, juewga conmigo!
T/N: Está hablando con aegyo, como lo haría un bebé.
El pequeño e inteligente Henry apretó el brazo de Meldenique. Era un esquema lleno de corazones negros para medir el mana de Meldenique.
—¡Sí, jugaré contigo! ¿Cómo te llamas?
—¡Henry!
Meldenique apretó la mano de Henry con naturalidad. Parecía muy buena con los niños. Henry agarró el brazo de Meldenique y trató de concentrarse en medir su mana.
—Lindo Henry con gafas, ¿te gusta estudiar?
En ese momento, la mano de Henry se cayó.
—… ¡C-cómo lo sabías!
Los ojos de Henry se volvieron claros con la vigilancia.
Meldenique habló, apretando el dedo corazón de Henry:
—Porque tus manitas tienen callos. Así que si quiero jugar con Henry… veamos.
Henry ladeó la cabeza. Meldenique sacó una bolsita que siempre llevaba encima.
—¿Qué hay ahí?
Miró a fondo la bolsa.
Por si alguna vez se encontraba con niños, llevaba cosas para promocionar la tienda. Y su preparación brillaba ahora delante de Henry.
—H-hub. ¿Qué es lo que quieres?
Henry empezaba a dejarse arrastrar por el ritmo de Meldenique. Isaac, que observaba la situación, se esforzaba por contener la risa.
Un poco…
‘Los dos son lindos’.
De momento, Henry, que se había olvidado por completo de que Isaac le observaba desde atrás, metió la cara en la bolsa.
—¡Estuche, L-lápiz!
A Henry le temblaba la voz.
—¡Eso es! ¡Es un estuche de lápices! —Meldenique sacudió la bolsa, sacando un estuche de lápices—. Es un estuche de lápices con escritura antigua, ¿qué te parece?
Henry abrió mucho los ojos y leyó la frase escrita en el estuche.
—La vewdad te hará libwe.
《La verdad os hará libres.》
Es la frase favorita de los magos de la torre, incluido Henry, que exploraría la verdad.
Los niños de hoy en día domesticados por la cultura instantánea quizá no lo sepan, pero Henry lo sabía muy bien. El corazón caliente de Henry, el de un pequeño mago y un erudito que amaba aprender, se hinchó.
‘¿Es una buena persona?’
Henry miró cuidadosamente a sus espaldas.
El maestro de la Torre debía estar observando la situación. Pero si no había interferencias, significaba que esa mujer aún no era peligrosa.
Ah, sí, por supuesto’.
Los ojos excitados de Henry brillaron.
El sudor de su nariz goteaba.
Mientras tanto, Meldenique habló mientras el sudor y las gafas de Henry se deslizaban hacia abajo.
—¿Quieres también un lápiz con el estuche?
—¿Lápiz…?
Henry sabía muy bien lo que era un lápiz.
Es algo bastante antiguo. Hoy en día no los usaba porque se rompían con facilidad. Henry era un niño listo, así que intentó sacudir la cabeza para rechazar el regalo del lápiz.
—Es antiguo, lo compré en la calle de las antigüedades. Algunos de los antiguos santos usaban lápices y no plumas, probablemente.
Sin embargo, Meldenique lo sabía todo sobre Henry con sólo mirarle. Henry, que estaba lleno de curiosidad académica, abrió la boca de par en par. Henry había perdido por completo las ganas de mirar a Meldenique.
—Todos son mis favoritos…
El pequeño abrió los ojos sorprendido, tapándose la boca con ambas manos.
—N-no me lo digas. ¿Sabes algo de mí?
—¿Eh? ¿No?
—Entonces, entonces ¿cómo has sabido lo que me gusta?
Al final de la frase, Henry se puso las manos regordetas en ambas mejillas. Cuando recobró el sentido, quedó completamente sorprendido por las habilidades de Meldenique.
Agazapada en el centro, Meldenique susurró a Henry.
—Es un secreto, pero tengo un poder.
¡Ahora te estás revelando!
Henry se quedó mirando a Meldenique con el corazón palpitante.
‘¿Qué clase de habilidad es? ¿Eres realmente el ladrón de torres como dijo Rasmus?’
Meldenique le habló a Henry con voz seria.
—Eso, es la habilidad de saber lo que cada niño quiere.
Los ojos de Henry se abrieron de par en par ante las palabras de Meldenique. Es diferente de lo que dijo Rasmus. Pero si es verdad, todos los niños estaban en peligro.
—¡Señor Isaac!
Fue entonces cuando Henry llamó al maestro de la torre.
Una voz ronca entre media y baja se escuchó a lo lejos.
—…
—Henry.
—¡Sí!
Meldenique se levantó de un salto y miró a su alrededor.
Isaac salió lentamente de la pared.
Los dos se miraron a los ojos.
No había arrepentimiento en los brillantes ojos verdes.
Meldenique levantó el cuerpo en cuclillas. Luego se estiró y se dio un golpecito en la rodilla que tenía acalambrada. Podía verse suciedad en los extremos de su vestido. Pero ella agitó las manos con frialdad, como si no le importara mucho.
—Hola.
—Sí.
Meldenique miró alternativamente al chico y a él. Luego dio una palmada.
—Henry, ¿este hombre es tu padre?
La persona que se detuvo esta vez fue Isaac. Él esperaba todo tipo de sospechas, pero… Él no sabía que ella conectaría a los dos de esta manera.
Él tenía el pelo negro y los ojos negros, y Henry tenía el pelo castaño. ¿Es que no tiene prejuicios? Había una persona más que estaba confundida por las palabras de Meldenique.
—… ¿Papá?
Henry giró los ojos confundido.
Henry no sabía quiénes eran sus padres porque era huérfano y fue abandonado en un viejo hospital cuando era pequeño. Sin embargo, cuando el niño muy pequeño llamó al maestro de la torre su padre…
Isaac habló en voz baja al ver la cara de confusión de Henry.
—… Soy su tutor.
—Ahh.
Meldenique asintió y lo aceptó sin ninguna duda. Le entregó el estuche y el lápiz a Isaac.
—Por favor, toma esto. Es para Henry.
—Gracias.
—Ah, esto también es nuestro nuevo producto. Es un caramelo de cerveza. Por favor, pruébalo.
Extendió la mano mirando hacia abajo.
En ese momento, las yemas de los dedos de Isaac y Meldenique se tocaron brevemente.
—Eh…
Meldenique se detuvo.
Había una sensación un poco extraña.
Parecía como si surgiera electricidad estática. Se sentía como si una luz blanca estuviera pasando.
Comments for chapter "24"
MANGA DISCUSSION