Traductora / Correctora: Day.

No tenía nada que decir porque Melissa me hacía sentir culpable. 

En cambio, Axion habló con frialdad.

—Realmente es una basura total. Como pensaba, odié al Duque Hesman desde el principio.

—… ¿En serio?

—Ung, Mel. Lo odiaba porque se parece exactamente a una comadreja. ¡Desde el principio! Y a partir de ahora, nunca llegará a gustarme. Ya sea en sociedad o en la Academia, ¡haré un rumor!

—Yo también, en la Torre… no, haré rumores a la gente que conozco.

Carat también escupió un poco. El ambiente se iba caldeando con insultos hacia Lenox. Miré al príncipe Cassian. Aunque Melissa maldijera a Lenox, era su hermano, pero porque el Príncipe Cassian conocía a Lenox.

En la historia original, no eran realmente cercanos, pero eran conocidos como amigos íntimos en la sociedad.

‘¿Qué hago con esto? Incluso si no son extremadamente cercanos, sigue siendo su amigo’.

Y la amistad entre Lenox y el Príncipe Cassian debe ser conocida por Melissa y Axion.

—¿Qué piensa el Príncipe Cassian de esto?

Cassian se frotó la cara cuando los ojos de ambos lo alcanzaron. Es hora de que vuelva la verificación ideológica.

Habló en voz baja.

—Es una basura aún mayor de lo que pensaba.

‘¿Qué? ¿Basura? Este hombre, ¿su carácter era así…?’

Me quedé estupefacta cuando vi su rostro de aspecto amistoso pronunciar tranquilamente un lenguaje casi abusivo.

No pretendía defender a Lenox, pero…

—¿No son amigos?

—Sólo discutimos sobre asuntos públicos y privados —La configuración de su carácter era así. Pero yo no era tan ingenua. Cassian susurró suavemente mientras extrañamente encontraba mi mirada—. Si no puedes creerme, piensa en ello como una devolución del atrapasueños.

‘Ah, el atrapasueños’.

—¿Lograron desaparecer tus pesadillas?

Su mirada me alcanzó en silencio. Parpadeé y me encogí de hombros.

—… Tuve un sueño agradable, en mucho tiempo.

Asentí con la cabeza hacia el príncipe Cassian.

‘Terminé borrando algunas deudas’.

Como es una persona tan aguda, debe haber notado que la magia del atrapasueños es diferente. Sin embargo, el Príncipe Cassian era diferente de Lenox. No era un hombre misterioso, pero tampoco era de los que hablan dulcemente y llevan un cuchillo en el corazón.

Asentí en silencio.

Melissa, que nos miraba, habló.

—Príncipe Cassian, por ahora está a la espera. Por favor, sea más sincero —Melissa miró a su alrededor alegremente y dijo—: A partir de ahora, Melissa trabajará duro.

¿Por qué te pones tan seria y linda cuando dices que intentarás conseguirme un marido? 

Me dolía el corazón ante la hermosura de Melissa.

‘Realmente es completamente diferente a Lenox. ¿Cómo es posible que una niña tan diferente provenga del mismo linaje?’

Con los puños regordetes apretados, la niña gritó y sacudió su hermosa cabeza.

—¡Bien! Hay muchas condiciones para ser el esposo de la señorita Meldenique. Tiene que ser guapo, fuerte, educado y le tiene que gustar la señorita Meldenique con todo su corazón.

Las condiciones eran muy perfectas. 

Bromeé con la cara linda de Melissa.

—Aunque no creo que haya nadie así…

Mis palabras hicieron que Melissa se pusiera seria.

—No te preocupes. ¡Lo encontraré!

—¡Nosotros también ayudaremos!

Me reí para mis adentros.

Probablemente se trataba de un juego del tipo Doce Guerreros Explosivos Eto Rangers…

T/N Day: Pueden buscar en Google “Juuni Senshi Bakuretsu Eto Rangers” es un anime que ya tiene mucho tiempo. Es muy cute.

No era tan mal adulta como para echar agua fría a los juegos de los niños. Así que asentí como si siguiera el juego.

Los niños de esa edad son volubles.

—De acuerdo, niños. Lo esperaré con impaciencia.

Así que no lo sabía. Al oír mis palabras, en aquel lugar, a todos los niños les brillaban los ojos.

༻༺━━━━⁎∗.*.∗⁎━━━━༻༺

De vuelta a casa.

Tres niños pequeños se reunieron a pocos pasos del patio delantero de la papelería. El príncipe Cassian, que salió con ellos para despedirse, esperaba a cierta distancia.

De hecho, tenían una misión muy sombría: no despedirse.

—Si tienes una buena persona, dímelo enseguida. Me fijaré más en los guapos.

A Melissa solían gustarle las caras más bien guapas.

Mirando a Melissa, que daba golpecitos a su cuaderno y hablaba, Axion contestó con seriedad.

—Mi hermano también es guapo. Observaré a mi hermano.

Carat habló,

—Yo también observaré.

Estaban en la misma clase, pero el llamado «grupo de juego» eran niños que rara vez habían hablado entre sí. Pero en este momento, eran uno con el otro.

—No dejen que el Duque Hesman llegue a Mel.

Melissa asintió con la cabeza seriamente. Pronto, Axion apretó el puño y dijo, 

—Bien.

—Empieza mañana.

—¡Busquen bien!

Los tres niños se reunieron en círculo, cerraron los puños y los extendieron.

Los tres puños se golpearon con la luz en el punto medio y se tocaron. Una mirada fulminante y sin envidia hacia el general que había estado dominando el continente.

¡Abajo el infiel!

‘¡Busquemos el verdadero amor para la simpática, buena y guapa Mel!’

༻༺━━━━⁎∗.*.∗⁎━━━━༻༺

Carat regresó al dormitorio de la Academia con un fuerte deseo.

Normalmente, los niños de la aristocracia se desplazaban a la capital en carruaje, pero los niños como Carat, que no tenían residencia en la capital, se quedaban en el dormitorio.

‘Yo también lo he encontrado rápido, el marido de Mel’.

Melissa tomó el papel de juez imparcial. Y Axion ya estaba empujando a su hermano, el príncipe Cassian, como pareja de Mel. Pero el propio Carat era piel de perro sin nada todavía.

T / N: Piel de perro significa «sin valor», «en quiebra», etc.

‘¿Dónde busco? Quiero encontrar a la persona perfecta’.

La figura de Mel rondaba en su cabeza como una nube.

No es que quisiera comer granizados. No es que fuera tan divertido jugar con Mel. Definitivamente, definitivamente no era que le gustara Mel.

Mel era tan bonita, como un ángel, que él sólo, sólo quería ayudar, para que ella no llevara su corazón en las mangas.

¡Todo lo que hizo fue sólo para derrocar un asunto, para traer justicia a la vida!

Fue nada menos que un pájaro mensajero de la Torre quien saludó a Carat, que tenía un ambicioso puño cerrado.

—¡Huk, ha llegado una carta!

Carat parpadeó ante la lánguida pero pulcra caligrafía exclusiva del señor de la torre.

Como era de esperar, ¡incluso su letra es genial!

[Carat, creo que esta vez también me voy a quedar mucho tiempo en la Academia. Finalmente he encontrado algo que he estado buscando durante mucho tiempo.]

‘Huuk, ¿vas a venir pronto?’

Carat, que ardía en deseos de justicia, decidió hacer algo que nunca antes había hecho. Se sentó ante su escritorio, desplegó papel de carta y comenzó a escribir con estilo.

[Señor de la Torre, ¿hay un hombre apuesto, gentil y modesto en la torre?]

Carat, que estaba cavilando mientras escribía, de repente se dio cuenta.

Ahora que lo pienso… ¿el hombre más apuesto de la torre es…?

‘Espera… el señor de la torre es el hombre más guapo, es el perfecto macho alfa’.

Para tu información, Carat era el segundo mejor hombre.

Carat, que jadeaba y dejaba una marca desconocida con su pluma en la carta, rompió la carta como si se hubiera decidido.

Por si acaso, lanzó un hechizo de llama y destruyó la prueba por completo. Luego sacó una nueva carta de su estantería y empezó a escribir.

[¡Entiendo! ¡Estoy esperando, Señor de la Torre! Por cierto, ¿tiene el Señor de la Torre una amante? Si no la tiene, ¡me gustaría presentarle a mi amiga Mel!

¡Le aseguro que ella definitivamente no es una persona sospechosa!

-Tuyo sinceramente, Carat]

Los pensamientos de Carat eran simples.

Era porque quería ver cómo era el Señor de la Torre como compañero de Mel.

El Señor de la Torre y Mel…

Por mucho que lo pensara, no estaba mal.

Si el Señor de la Torre y Mel se acercaban, ella debería ser capaz de hacer juguetes más divertidos, ¿verdad? ¿Como algo para volar por el cielo…?

Carat apretó los puños y saltó sobre su cama.

‘¿Cuándo llegará el Señor de la Torre? ¿Vendrá con una máscara oscura otra vez?’

Si se identifica, ¡tendría que decírselo a Melissa y Axion mañana por la mañana en el colegio!

Carat se levantó de un salto mientras jugaba largo rato con la pelota sobre su cama.

—¡Tengo que enviar la carta rápidamente!

Rápidamente dobló la carta y lanzó un hechizo de sellado.

Ató la carta fuertemente a la pata del pájaro de plumas negras, que estaba en su pupitre.

—Pajarito, ¿puedes entregar esto al Señor de la Torre? Ah, y esto también.

Carat envolvió bellamente un caramelo con sabor a cerveza y lo colgó de la pata del pájaro.

‘Si prueba esto, al Señor de la Torre definitivamente le gustará Mel. Es un producto asombroso’. 

Después de abrir la ventana y liberar al pájaro, Carat sonrió satisfactoriamente. Le ardía un gran sentido del deber. Ardía en deseos de cumplir con su deber.

Esa noche, en el sueño de Carat, el Duque Hesman, a quien nunca había visto antes, apareció como un villano. Y fue el Señor de la Torre quien rescató a Meldenique del villano. Y para el final feliz, Meldenique lanzó una gran pelota inflable a Carat.

Carat, que estaba teniendo un sueño agradable, sonrió feliz y abrazó fuertemente su manta.

T/N Day: Awww, muero de diabetes.