Traductora / Correctora: Day.

Lo mismo ocurría con los adultos, que estaban pasando por algo mágico. Las expresiones de los adultos, que comían a la fuerza el algodón de azúcar, eran relajadas. Algunos veían los verdes campos en los que jugaban cuando eran pequeños, y otros sentían la felicidad que sintieron cuando tuvieron sus propios hijos. Otros recordaban los días en que empezaron a desarrollar sus carreras tras conocer sus habilidades.

Todos empezaron a soñar con dulces sueños. En los rostros de los que eran duros y fríos, floreció una sonrisa brillante como la de un niño.

La fantástica magia creada por Meldenique bordaba el hermoso espacio con alegres imaginaciones.

Pero un sueño era un sueño.

Las expresiones faciales de las personas que despertaban de sus sueños parecían felices, y algunas exclamaban con fuerza.

Al saberlo, Hildegardt cruzó las piernas en los asientos VIP.

Las piedras fantasmas que había traído no le habían fallado, pero tenía una expresión de desaprobación.

Melissa, que colocó algodón de azúcar delante de mí, sonrió alegremente.

—Voy a presentar a todo el mundo como es debido. Este es un algodón de azúcar que hizo una Dama a la que realmente quiero y respeto.

—¿Quién es la admirable Señora?

—¿Es Lady Sheria?

—… ¿No está Lady Meldenique junto a ella?

—Lo sé, cierto. ¿Por qué está ella ahí?

—Es una combinación bastante inesperada.

Esta gente era realmente extraña.

¿No pensarías normalmente que la persona que está al lado de la dama sería la que lo hizo?

Nadie parecía adivinar que la persona a la que Melissa se refería era yo, Meldenique.

En la noble sociedad, me di cuenta de que mi imagen estaba al fondo. Incluso ahora, podía ver las expresiones de la gente que me miraba de reojo y me ridiculizaba.

Melissa, que veía las miradas críticas de la gente, habló con firmeza.

—La amiga que les voy a presentar hoy es la señorita Meldenique, que dirige la Papelería de Mel, frente a la Academia. Esta persona hizo el algodón de azúcar.

—¿Qué es esto…?

La gente estaba asombrada, pero ya no me insultaban como antes.

El algodón de azúcar ablandó los corazones de los que me odiaban.

‘Los recuerdos son muy poderosos’.

Agarré con fuerza la mano de Melissa. La frágil chica subió al escenario por mí.

De pie frente al estrado, empecé a explicarle lo del algodón de azúcar.

—Es un alimento que te da un sabor dulce al principio y un hermoso sueño durante exactamente tres minutos. Siguiendo las palabras de la princesa Melissa y el príncipe Axion, lo hice que recordara a una nube rosa pálido. 

El ambiente estaba animado y estallaron las alabanzas de los niños.

Esto ya era suficiente éxito.

Junté los ojos y hablé.

—Y… ¿no lo sentiste? La cantidad de maná cerca de tu corazón ha aumentado.

—¿Qué significa eso…?

—Se dice que las piedras fantasmas aumentan temporalmente el maná en un porcentaje por el precio de ver pesadillas.

El ambiente se enfrió por el ataque directo de las piedras fantasma.

En ese momento, Melissa intervino rápidamente.

—¿Qué tiene de diferente el algodón de azúcar, Unni?

—Sí. El algodón de azúcar te da sueños felices y aumenta tu maná en un cinco por ciento.

En ese momento, el Vizconde Telin, que estaba junto a la Duquesa Hildegardt, se levantó y señaló.

—¡No seas ridícula! ¡Cómo te atreves a mentir en la Academia Sagrada!

—Si crees que es una tontería, échale un vistazo.

En la mesa del centro, había un medidor de maná que fue traído para medir el maná contenido en la piedra fantasma. Intenté usar el medidor, pero Axion intervino y gritó.

—Esta es la persona que te presenté. No estarás pensando que mentimos, ¿verdad?

La tez del Vizconde Telin se puso blanca.

—N-no.

Mientras tanto, le entregué el medidor de maná a un profesor y sonreí alegremente.

—Por favor, mídalo.

El profesor puso un medidor de maná en mi algodón de azúcar. El maná contenido en el algodón de azúcar se midió junto con un pitido.

—Es exactamente… Para un mago típico, amplificará el maná alrededor de un cinco por ciento.

Al final de sus palabras, el presidente de pelo blanco exclamó. El profesor que midió la cantidad de maná también se alegró.

—No, pensar que hay un producto que puede aumentar el maná sin efectos secundarios.

—Incluso sabe bien.

Cuando el presidente habló, la expresión del Vizconde Telin se volvió tan blanca que no podía palidecer más.

La expresión de la Señora Hildegardt, que siempre me ha ignorado, se volvió tan fría hasta el punto de resultar chocante.

Un niño pequeño sentado en una mesa justo debajo del podio, levantó la mano y gritó.

—Entonces, ¿cómo se llama exactamente esa cosa parecida a una nube?

Era una pregunta punzante. No pude nombrarla correctamente porque tenía prisa por prepararme.

—El nombre también es importante para la publicidad —susurré por lo bajo—. Um…

Tras mirarme a la cara, Melissa me agarró del cuello y, en voz baja y sincera, exclamó.

—¡El caramelo del sueño feliz!

El caramelo de los sueños felices.

Era una habilidad perfecta para ponerle nombre.

Melissa, que sostenía un palito de algodón de azúcar en una mano, se abrazó a mi costado.

—¿Lo he hecho bien, Unni?

—¡Sí!

—Ha sido una etapa realmente perfecta, Mel.

Doblé ligeramente las rodillas y palmeé los hombros de Melissa y Axion.

—Estoy mareada.

¿Era por el exceso de maná por lo que estaba tan cansada? La cabeza me daba vueltas.

Pero, ¿ha sido un éxito?

Sonreí alegremente mientras miraba a mi alrededor. La sensación de mareo momentáneo desapareció y las repercusiones que preveía empezaron a aparecer en mis ojos.

—¿Cuál es la habilidad de la princesa Meldenique?

—Sean cuales sean sus habilidades, ¿no se ha roto la maldición del dragón?

—¿No dijeron que ella no puede producir mana?

Fue un momento en que la evaluación de la ‘maldita’ Meldenique se invirtió.

Sin embargo, una de las Mandamás que seguía a la señora Hildegardt habló, agitando un abanico con cara incómoda.

—No es eso, ¿quizás contrató a un mago?

—¡Pero si ha venido sola! ¿Hay algún mago escondido?

—¡De todos modos, quieres decir que trajo a un mago lo suficientemente fuerte como para usar ilusiones!

La gente reunida en la mesa habló.

Hildegart parecía un demonio salido del infierno.

Debía de haberse gastado una fortuna en las piedras fantasma.

‘Mientras existan sustitutos mejores, el valor de las piedras fantasma se desplomará’.

No sé si eran multiusos y desechables, pero las piedras fantasmas tienen graves efectos secundarios. Sin embargo, el valor de las piedras fantasma no se ha devaluado del todo.

El Vizconde Telin me fulminó con la mirada.

—¡Aún no ha terminado! —Las voces de la gente se apagaron debido al grito del excéntrico mago—. Es hora de experimentar la piedra fantasma.

Varios niños seleccionados salieron. Todos me miraban, como sin querer.

Hildegart, sentada en el asiento VIP, alzó la voz y habló.

—Aunque tiene algunos efectos secundarios leves, éste también es un objeto que amplifica el maná y aumenta la inteligencia. 

Los ojos curiosos de la gente se dirigieron hacia ella.

Los niños nobles se colocaron frente a la mesa, cada uno con una piedra fantasma en la mano.

El Vizconde Telin miró a los niños con una sonrisa sombría.

Ha llegado el momento de que la piedra fantasma, que él desarrolló pagando un alto precio e invirtiendo sus poderes mágicos, muestre pronto su verdadero valor.

Pero la situación no fue como él esperaba. Ninguno de los niños que tomaron las piedras fantasmas mostró un comportamiento anormal.

Un niño de seis años ladeó la cabeza y levantó la piedra fantasma, agitándola hasta su oreja.

—¿Qué es esto?

—No siento nada.

Los otros niños también parpadearon y miraron a su alrededor.

—¡E-eso no puede ser!

El Vizconde Telin, nervioso, apretó los dientes.

—¿Qué pasa, Telin?

Incluso con la aguda mirada de Hildegart, hizo sonar sus manos y corrió hacia los niños.

Pero, aunque corriera, no podría hacer nada.

—¿Qué, qué pasa?

—Supongo que esto está vacío

—¡Es igual que una roca!

Los niños se rieron.

Por el contrario, el Vizconde Telin giró sobre sí mismo y me fulminó con la mirada de repente.

—¡Eres tú, verdad!

—¿Qué?

El Vizconde Telin dio un pisotón al verme actuar inocentemente.

’Es muy agradable verle nervioso’.

Yo ya había retrocedido del podio, me había sentado en una silla con los brazos cruzados y me reía. Sonreí y miré hacia Hildegart y el Vizconde Telin. Del resto se encargará ahora la opinión pública.

Como era de esperar, las damas, que estaban sentadas en el asiento VIP y observaban la situación, empezaron a divagar.

—Dios mío… ¿así que era una estafa?

—No me extraña, ¿cómo puedes hacer algo así siendo un negocio famoso?

El parloteo de la gente aumentó. 

No podían dejar de estar estupefactos. Publicaron artículos, se anunciaron y abrieron ambiciosamente, pero no fue nada.

—¡Lo estaba deseando porque decían que aumentaba la inteligencia!

—El algodón de azúcar de Lady Meldenique Vaveloa es mucho mejor.

Hana, una noble mujer con un inusitado afán por aprender, habló mientras señalaba con el dedo.

—Suspiro, Vizconde Telin. No lo había visto así, pero es muy malo. Caminé para nada.

No se referían directamente a la Duquesa Vaveloa porque la distinción de estatus era estricta.

Pero todos lo sabían. El hecho de que el Vizconde Telin era sólo un practicante, y que el poder total recaía en la Duquesa Hildegart Vaveloa.

‘Definitivamente funciona bien’.

El caballero miró a su alrededor y subió al estrado.

Habló en voz baja.

—En un principio decidimos traer las piedras de los fantasmas a la academia, pero sería mejor dar un paso para cancelarlo.

Ante sus palabras, Hildegart enrojeció desde el cuello hasta el final de la cara. Sin embargo, por muy poderosa que fuera la Duquesa, no sería capaz de derrotarle.

Resultó que la piedra fantasma era inútil para todos.

Miró fijamente al Vizconde Telin y habló en voz baja.

—… Piérdete. Inútil bastardo —Parecía que el cielo se derrumbaba para el Vizconde Telin. Se sentó en el suelo tambaleándose—. Ya has terminado.

—E-Entonces…

—No hay necesidad de un perro que no ha sido útil. ¡Mantén un perfil bajo en la mansión por el momento!

Hildegart, que estaba temblando, se levantó y se escabulló rápidamente.

Hildegart era una mujer cuyo prestigio social era más importante que el de nadie. Sin duda, ahora mismo estaría pensando en abandonar al Vizconde Telin.

No importaba que el Vizconde Telin hubiera estado trabajando a sus órdenes todo este tiempo. Era más importante que la estuvieran condenando donde se reunía tanta gente.

Escuché un pequeño sonido proveniente de una ruidosa multitud.

—La Srta. Meldenique trajo un gran artículo, y el famoso Vizconde Telin estaba avergonzado… No, ¿qué demonios pasó?

—Sólo entiendo bien que los tiempos están cambiando.

‘Así es. Los tiempos están cambiando, y nunca hay que consentir cosas malas para los niños’.

Me reí alegremente mientras los escuchaba.

De hecho, era natural que la piedra fantasma se convirtiera en una simple piedra.

‘Así que lo que pasó fue…’