Traductora / Correctora: Day.

Nos sentamos alrededor de la mesa redonda una vez que Carat nos dijo que nos sentáramos.

Pero, incluso después de diez minutos, Carat dudó en hablar.

‘Tal vez haya venido a hablar de algo que es difícil de decir’.

Cuando un niño está así, lo primero que hay que hacer es crear un buen ambiente para hablar.

‘¿De qué deberíamos hablar?’

Era la primera vez que me encontraba con Carat a solas, así que no sabía exactamente de qué hablar.

Así que decidí empezar una conversación ligera hablando de lo que pasó hace un tiempo.

—Sabes, Carat, me invitaron a un baile.

Entonces, Carat finalmente habló con cara de sorpresa.

—¿En serio?

—Sí, pero un compañero es imprescindible. El problema es que no tengo con quien bailar. Triste, ¿verdad?

Apreté los puños, me los puse alrededor de los ojos y fingí llorar.

—…

Sin embargo, los ojos de Carat, sin decir una palabra, de repente empezaron a brillar.

Le pregunté a Carat de forma juguetona,

—¿Debería ir con Carat? —Los labios de Carat se abrieron ligeramente. Escuchando el sonido de su respiración, continué con indiferencia—. ¿Por casualidad conoces a algún adulto noble a tu alrededor?

De hecho, no creía que Carat, un plebeyo, conociera a ningún aristócrata varón. Era simplemente un comentario moderado para animar el ambiente.

—¿Un adulto noble? —Pero la expresión de Carat fue la más brillante que he visto en él hasta ahora—. ¡Conozco a un buen compañero! ¡Es un profesor muy bueno!

—¿Profesor…?

Era un gran cumplido para el chico de hielo que a menudo tenía una mirada fría en su cara. Encima, ¿un profesor?

—¡Ung! ¡Maestro! Te lo presentaré, ¡es un gran profesor!

—¿De verdad…? ¿Tu maestro es un noble? —Le pregunté a Carat con cuidado de no ofenderle.

La familia Malten valoraba su linaje como un Emperador ortodoxo. Aunque no estaba escrito en la invitación que sólo se permitiera a nobles, era gente que claramente consideraría de mala educación llevar a alguien que no fuera noble.

—… Sí, ¿probablemente?

Pero la expresión de Carat se volvió un poco borrosa.

Miré a Carat.

—Debe ser un profesor de la Academia.

—Parecido.

Asentí con la cabeza.

En efecto, los profesores de la Academia solían estar sumidos en el aprendizaje y no sabrían mucho de mi notoriedad. Además, la mayoría eran aristócratas de clase media y baja, así que nunca se cruzaban conmigo.

‘Eso debería estar bien. No les importará mucho mi notoriedad’.

—Gracias, Carat. Entonces estaré a tu cuidado.

Sonreí suavemente a Carat. Carat apretó el puño y me preguntó.

—¡Confía en mí, Mel! Y tengo una última pregunta. Sobre ese infiel, el Duque Hesman.

…Sólo me hablas así a mí, ¿verdad? 

Un plebeyo, Carat, no puede ser arrestado por insultar al aristocrático y estrecho de miras Lenox.

Asentí nerviosa.

Pero Carat prosiguió sin vacilar.

—¿Alguna vez ha llevado a Mel a una cita?

—¿No?

—¿Le ha regalado flores antes?

—Ni una sola vez.

—¿Alguna vez te ha llevado a un restaurante?

—Nunca.

—¡Regalos!

Ah, un regalo.

Hice una pausa.

‘Ahora que lo pienso, ese día me regaló una pulsera con una vibración extraña’.

La metí en una bolsa para devolvérsela cada vez que me encontrara con él.

Solía regalarme accesorios todo el tiempo. No eran diseños que gustaran a las damas aristocráticas corrientes.

Si tuviera que decirlo, eran como artefactos mágicos…

—Debes llevar esta pulsera.

Y si no me ponía el brazalete que me habían dicho que me pusiera, habría regañina.

Ah, claro, todo lo que me había dado lo había tirado en cuanto llegué a este mundo.

—Lo hizo. Me dio algo raro, así que le dije que se largara…

—¡Basura! ¡Basura bastardo! —Gritó Carat con expresión distorsionada. Me sorprendió. Carat parecía extrañamente más combativo que antes—. Vendré con el Sr. Escolta mañana.

—De acuerdo.

—Traeré un regalo genial también.

—Carat es mi regalo —Le di una palmadita en la cabeza a Carat y le contesté suavemente.

Entonces, la cara del chico, que parece un zorro, se volvió más tímida.

‘Para que se avergüence’.

Acaricié la cabeza de Carat y solté una risita.

༻༺━━━━⁎∗.*.∗⁎━━━━༻༺

Esa noche, la carta de Carat llegó de nuevo al Señor de la Torre, Isaac.

Dentro de la Torre reinaba una tranquila oscuridad, e Isaac revisaba su trabajo con pulcritud, como de costumbre.

Había explosiones de artefactos fuera del palacio, secuestros de niños aristócratas y magos desaparecidos.

Estaba demasiado ocupado para abrir la carta de Carat, así que la dejó sobre la mesa.

En ese momento, Rasmus, que estaba sentado en el sofá y revisando artículos mágicos, habló en voz baja.

—Pase lo que pase, creo que hay un ladrón.

—Quien.

—¡La princesa Meldenique Vaveloa! ¿Cómo puede alguien que no tiene maná presentar oficialmente magia de ilusión? ¿Crees que contrató a un mago? No, eso también es raro. ¿Cómo podría esa persona contratar a un gran mago?

Rasmus habló rápidamente.

Pero Isaac desestimó ligeramente sus comentarios.

—Hay muchas cosas que no se ven en el mundo.

Rasmus, que llevaba un rato callado y mirando a Isaac, se rascó la barbilla y entrecerró los ojos.

—Más que eso…

Isaac levantó la mirada y miró fijamente a Rasmus.

Tarareo. 

Isaac lo miró con cara de aburrimiento.

—Qué.

—La verdad es que no esperaba que el Señor volviera a visitar la Academia.

—…

—¿Quién va tan lejos para atrapar a un ladrón sospechoso?

—Yo lo hice.

—Meldenique, te estaba molestando, ¿verdad?

Rasmus recordó la tez blanca de Meldenique cuando creaba algodón de azúcar, y los ojos de Isaac en ese momento. Debía de haber un motivo oculto.

—No.

—Fuiste allí a propósito para ayudar.

—La verdad es que no.

Otra vez una respuesta corta.

Rasmus se dio una palmada en el cuello como si estuviera frustrado. Rasmus, un hombre que sólo sabía ir recto, decidió asestar un golpe final.

—Le diste algo de maná para que no fallara, ¿verdad? La ayudaste.

—Si juega con el maná y se vuelve loca, la gente que estaba allí podría haber muerto.

—No parecía haber mucho maná para que se volviera loca… Eso, no lo sabemos nosotros también, pero si ya usó el recipiente de maná, ya tiene mucho maná.

Rasmus sacudió la cabeza y chasqueó brevemente la lengua.

—… No, ¿así que realmente no tenía ningún interés propio?

—Sí.

Fue una respuesta fría y escueta.

Pero el Rasmus sin tacto también encontró una sonrisa de los labios de Isaac.

—Suspiro, la primavera ha llegado…

Isaac no tenía intención de perder más tiempo en inútiles disputas emocionales. Giró la cabeza mientras entregaba en silencio los documentos.

—Tráeme cosas sobre el Duque Hesman.

—Le puse un vigilante. Pero Lenox, es un poco raro.

—¿Por qué?

—De repente dejó de ir al gremio de información, sigue buscando ríos, no va a la tumba… y sigue persiguiendo a la princesa Meldenique —Observando el extraño cambio de aspecto de Isaac, Rasmus volvió a burlarse de él—. Creo que pronto va a pasar algo entre los dos.

Isaac dejó la pluma que sostenía.

—Y hubo un incidente extraño.

—Habla.

—Hubo un informe de que un mago que buscaba el recipiente de maná ha desaparecido.

—…

—Este mago desaparecido es tan excéntrico que suele esconderse, pero desapareció cerca del Ducado de Hesman.

‘¿El mago que buscaba el recipiente de maná desapareció cerca de la mansión del sospechoso?’

—Eso es bastante extraño.

La mano de Isaac, que estaba enrollando la tapa de la pluma, era maravillosa.