Traductora / Correctora: Day.
Eché a correr. Salí rápidamente para que Lenox no pudiera sacarme ni medio latido. Me sentí orgullosa pensando que Lenox estaba fuera de sí al oírme maldecirle.
Me dirigí rápidamente a la oficina de gobierno del Palacio Imperial. Dominique, que estaba en mi mano, vibró brevemente mientras me movía.
‘¿Qué?’
Dominique y yo teníamos una relación contractual. Parecía ser capaz de leer los pensamientos de los demás mejor que cuando era humano porque se había convertido en una espada, el Padre del Contrato.
Dominique me envió un mensaje apresuradamente.
‘ —¿De verdad estás bien, Mel? Aún así, es un Duque’.
‘—Ah ¿Sobre cómo maldije a Lenox?’
Me rasqué la nariz. Seguro que ese tipejo iba a vengarse.
‘—No pasa nada. Mi familia tiene el mismo estatus. Por ahora’.
Y, si no me hubiera pasado, no creía que me hubiera dejado.
‘—Y él era el peor para mí.’
Cuando pensaba en el abuso verbal de Lenox hacia Meldenique cada vez, mis dos puños se llenaban de fuerza.
‘—Me despreciaba y además siempre me acosaba’.
Y se quedó tan estupefacto cuando le dije que se largara.
Hmph.
Resoplé con fuerza.
Dominique hizo una pausa y continuó.
‘—… Bueno, aun así. Si dice algo, puedo protegerte’.
Después de asentir con la cabeza, silbé y me dirigí de nuevo hacia la oficina de gobierno del Palacio Imperial. Uno de los propósitos de venir al palacio era terminar de informar sobre la apertura del negocio.
Por suerte, pude terminar mi informe de negocios rápidamente en el palacio. Por supuesto, incluso si era capaz de informar de la apertura de mi negocio, recibía mucha mala atención…
Sin embargo, esas miradas fueron bastante útiles. Dentro del Palacio Imperial, el nombre de Meldenique Vaveloa también era conocido como incompetente. Así que los funcionarios dieron permiso con miradas de ‘ella va a arruinar el negocio de nuevo’.
‘No está mal que la gente piense que soy incompetente’.
Teniendo en cuenta que no sabían cuál era el plan de negocio y que no lo comprobaron adecuadamente.
Salí enérgicamente de la oficina gubernamental, entusiasmada por la ambición de éxito. Estuve un momento de pie junto a la carretera, empaquetando todos los documentos en una larga bolsa con el Dominique convertido en espada.
Entonces, se oyó una voz baja y suave a mis espaldas.
—Se te ha caído este documento.
Me di la vuelta y miré el papel blanco que el hombre me había tendido. Como había muchos documentos, parecía haberse caído al suelo.
—Es mío, gracias.
Me entregó el documento con mi nombre en la parte superior. Por casualidad, nuestras manos se rozaron suavemente. El hombre sostuvo el documento que estaba en mi mano y susurró suavemente.
—¿Hablas en serio?
—… ¿Qué?
Pude oír una risa baja por encima de mi cabeza.
—Por decir que es mejor casarse conmigo que con el Duque Hesman.
—Ah, cualquiera es mejor que él.
Tan pronto como terminé de hablar, oí una afirmación clara por encima de mi cabeza.
—Me siento bien.
Era una voz lánguida y lúgubre en un tono medio-bajo. Dudé en terminar de empaquetar mis papeles. Sólo hay una persona que puede preguntar esto.
‘¿Es el tipo que llevaba antes la camiseta?’
Creo que lo había visto desde atrás.
Levanté la vista para ver la cara del hombre que me había hablado. Pero ya había pasado a mi lado. Sólo quedaba su fresco aroma transportado por el viento por donde había pasado.
Arreglé mi bolso después de asentir con la cabeza. Ahora que había terminado de informar sobre la inauguración, ya no tendré más negocios en el Palacio. No creía que fuera a conocer a un hombre de pelo negro que parecía tener algo que ver con Lenox.
Me pareció un poco extraño. Pero eso fue todo. Porque ya no tendré que volver a verle.
⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰
Volví al destartalado edificio de la papelería.
—No hay polvo, así que puedes relajarte.
A diferencia de ayer, el interior del edificio estaba muy ordenado y limpio. Fue gracias a la torpe magia de limpieza de Dominique de esta mañana.
Me senté en una silla a la que le faltaba una pata en el primer piso y miré a Dominique. Ya había dejado la espada y cambiado su cuerpo en humano.
—Vamos a remodelar mañana, así que vamos a la tienda.
—Sí, vamos.
—Hm… Afortunadamente, tenemos algo de dinero, así que vamos a hacerlo bien, ¿entendido?
El dinero dado por el Duque Vaveloa era de unos 200 millones de bekrels. Costará unos 100 millones de bekrels contratar a un mago para remodelar el edificio. Los 100 millones de bekrels restantes pueden usarse para compras para el interior.
Era apenas un centavo para el Duque Vaveloa, pero no era suficiente para mí como propietaria de un pequeño negocio.
—De acuerdo —Respondió en voz baja.
Me pregunté de repente. ‘¿Por qué de repente esta espada parecía tan pensativa?’
—¿En qué piensas con esa cara?
—¿Ese hombre de antes era tu prometido, Mel?
Ah, ‘¿era por el incidente con Lenox?’
Respondí con calma.
—Sí, lo era. Ya no.
Parecía curioso ya que yo no estaba herida.
¿El contrato mutuo entre la espada y el humano permitía inferir a grandes rasgos los sentimientos del otro? Empecé a sentir sensaciones incómodas similares a las que él sentía.
Dominique murmuró, barriendo su cabello oscuro con brusquedad.
—… Sí, claro, es un desperdicio para ti.
—Así es.
—Aunque estés presionando por un contrato fraudulento y uses una gran espada como yo para cosas de mierda.
Es un poco raro…
‘¿Por qué siento que me está maldiciendo?’
Le miré con ojos suspicaces.
—¿Qué te pasa? ¿No estás maldiciendo al Duque Hesman, sino a mí?
—No lo hago —Dominique estaba por todas partes.
Me reí y le di un golpecito a Dominique para que volviera en sí. No había tiempo para bromas.
Tenía algo importante que hacer esta noche. Rebusqué en el embrague que había dejado antes sobre la mesa. Luego saqué dos hojas de papel de alta calidad de la familia y una pluma estilográfica. El preciado papel tenía magia, así que, afortunadamente, salió bien y sin arrugas. Agité la estilográfica con la mano derecha y hablé alegremente.
—Por fin se lo he dicho a Lenox, así que ahora voy a escribir una petición de ruptura.
Dominique, que revoloteaba en la vieja habitación mientras yo rebuscaba en el embrague, se acercó y asintió.
—Es una muy buena idea.
—Tengo que pedir la excomunión. Pensé que me excomulgarían inmediatamente, pero ¿por qué es tan lento?
Para ser exactos, era esto.
‘¿Por qué hacías que Lenox actuara como una mosca a mi alrededor en vez de excomulgarme?’
Sigamos nuestro camino ahora.
La expresión de Dominique se turbó cuando dije que quería que me separaran de la familia Vaveloa.
—… Aunque seas un aristócrata, ¿piensas renunciar a tu posición?
Había muchos hombres que querían ser la planta del pie del Duque, tener el nombre de Duque Vaveloa. Y Dominique lo sabía muy bien, así que fue una decisión que no entendió bien.
Pero mi padre, el Duque, que me odiaba; mi madrastra, la Duquesa Vaveloa, que quería matarme; y mi hermana pequeña, que se sentía superior a mí y era la heroína, Sheria.
Para aislarme de ellos, tuve que renunciar al nombre de Vaveloa. Y cuando abandone el nombre de Vaveloa y me convierta en plebeya, el matrimonio entre la familia Hesman y yo quedará naturalmente destruido.
‘Tampoco soy muy codiciosa’.
Hablé con una sonrisa.
—Sí, estoy segura. Tengo confianza.
—… ¿Qué confianza?
—¿Confianza en que puedo conseguir mi identidad siempre que me lo proponga?
‘Hay una manera de conseguir el estatus de noble, aunque todavía no lo necesito’.
Le sonreí con confianza.
—¿Por qué, tú que tienes el mejor poder estás aquí, verdad?
Dominique me miró con la cara turbada y las mejillas coloradas. Aunque por dentro vivía mucho tiempo, por fuera parecía un chico normal de 17 años, y era lindo cuando se avergonzaba. Se apartó la cara y murmuró en voz baja.
—Bueno… soy confiable y la mejor espada.
Le hice un gesto de asentimiento a Dominique.
Comments for chapter "7"
MANGA DISCUSSION