Traductora / Correctora: Day

El juicio de excomunión que marcó la historia de los Nobles ha terminado.

Tras recibir la excomunión reparada, subí al carruaje proporcionado por el Palacio Imperial.

Llevaba una velocidad tan lenta que era difícil evitar que los periodistas y los paparazzi lo siguieran para ponerse al día. Como si el carruaje hubiera ido más despacio a propósito.

Me adormecí y luego me desperté en el carruaje de forma relajada.

‘Qué cosa más extraña’.

A medida que nos acercábamos a la Calle de la Academia, donde se encuentra la papelería, el extraño sonido de martillos empezó a hacerse más fuerte.

Abrí la ventanilla para ver la distancia posible hasta la papelería.

—Ya casi hemos llegado. ¿Qué es ese sonido?

Dominique, que se había quitado la magia de invisibilidad, se encogió de hombros y dijo.

—Lo sé.

Miré a Dominique y le pregunté seriamente.

—¿No es demasiado fuerte?

Dominique también cerró los ojos y murmuró seriamente.

—Parece que ha pasado algo.

El vagón corría hacia su destino, ni lento ni rápido.

Abrí la ventanilla.

Cuando abrí la ventanilla, aunque estaba en el vagón, sonó un fuerte ruido que parecía desgarrarme los tímpanos.

Debía de haber algún problema.

Grité con fuerza al jinete a través de la ventanilla abierta.

—¡Me bajo aquí!

El jinete detuvo el caballo con rapidez y precisión y nos bajó.

‘Es muy ruidoso’.

Nada más bajar del carruaje, oí algo que se rompía hasta el punto de que me dolían los oídos y me sentía sorda.

Bajé al exterior sin la escolta del jinete.

A una cuadra de la papelería.

Caminé al paso de Dominique que lanzó un hechizo de invisibilidad.

Y en el momento en que finalmente llegué frente a la papelería, inmediatamente reconocí la identidad del fuerte ruido.

—Esto…

—Mel.

Sacudí ligeramente la cabeza hacia Dominique y susurré para mis adentros.

—Era de esperar. Todo —Asentí con la cabeza—. Hildegart debe haber colocado bien un arbusto, ¿verdad?

—Sí, probablemente.

Diez personas de la empresa se reunieron frente al edificio amarillo brillante de la papelería.

Estaban golpeando con martillos y hoces, como si estuvieran demoliendo sus edificios. El martilleo de los hombres grandes como una montaña continúa en el robusto edificio. Mi precioso edificio de papelería se rompía, se hacía añicos y se derrumbaba.

¡BANG!

Vi cómo mi banco de jardín se rompía con un ruido más fuerte que el de un rayo.

Incluso las cosas que había hecho una a una rodaban por el suelo como basura.

Apreté y me mordí los labios.

Obviamente, me lo esperaba. Pero no sabía que sería tan miserable.

Un banco de madera que rueda por el suelo. Ventanas rotas. Y el pomo de la puerta y la puerta principal derrumbados. Viendo las cosas preciosas destrozadas hacia el suelo embarrado, me quedé mirando a Hildegart, que estaba de pie a lo lejos y contemplaba la situación.

‘Lo esperaba todo y ha salido como pretendía’.

Pero la molestia ha subido bastante. El maldito trauma de Meldenique volvió a reproducirse en mi mente.

Siete años.

Esto es lo que dijo Hildegart, que vio el castillo de arena creado por Meldenique, mientras presionaba y pisaba su mano.

—Todo lo que hagas se estropeará.

Fue entonces cuando Meldenique, mentalmente inestable, se armó de valor y presentó su primer negocio.

—¿No dije que lo arruinaría todo de ti?

Hildegart envió a tres trabajadores y arruinó todo sobre Meldenique.

Me apreté la sien palpitante.

‘No estoy tan indefensa como entonces’.

Me paré a diez pasos de la papelería y me dirigí valientemente hacia Madame Hildegart, que estaba junto a una criada con una sombrilla.

—Señora.

Incluso con mis palabras, ella no parecía dispuesta a poner fin a la situación. Lo único que había hecho era mover arrogantemente la barbilla hacia su criada.

—Quítala rápido.

La sirvienta hizo un embudo con las manos, se lo llevó a la boca y gritó con fuerza.

—¡Quiere que lo quitemos más rápido!

A la orden los hombres movieron más sus cuerpos.

La hoz o los martillos que tenían en sus manos comenzaron a destruir mi edificio aún más desordenadamente.

¡BANG BOOM!

Mi edificio de papelería se derrumbaba a un ritmo más rápido. Huellas ásperas fueron dejadas en la pared exterior del edificio amarillo pálido.

‘Es terrible, de verdad’.

Madame Hildegart, que me miraba temblando con el puño cerrado, distorsionó los ojos. 

—Así que deberías haberte imaginado el tema. ¿No te parece?

Sonreí alegremente a Madame Hildegart.

—Ya lo tengo. Vas a destrozar toda mi propiedad privada y a impedir que vuelva.

—Piensa como quieras, cariño.

—Después de todo, soy una plebeya, así que me iré, ¿no? Porque si un noble roba la propiedad privada de una plebeya y lo tortura imprudentemente, sólo acabará con una multa.

Este mundo es un lugar así. Un lugar donde la distinción entre plebeyos y nobles es severa.

—Independientemente de lo que piense, ¿no deberías cuidar de tu cuerpo primero?

Ahora para mí sin un hueso de la espalda esto era una advertencia para matarme.  Hildegart vino todo el camino delante de mí sin siquiera tratar de ocultar su expresión mezquina.

—Oye, ¿no puedes terminarlo?

Era una actitud que salía por negocios, creyendo que ya no era noble y no habría nadie que respondiera por mí.

La miré fijamente, fingiendo no saber.

—¿Ahora me das órdenes y me tratas así?

—Idiota. ¿Aún crees que eres la hija de Vaveloa?

—No, ya no estoy emparentada con Vaveloa.

Miré a sus espaldas. El toldo de rayas rojas brillantes estaba arrancado.

—Ah, lo compré por un alto precio.

¡CLANG!

Volví a mirar el escaparate roto y desgastado. La papelería que había decorado maravillosamente estaba siendo abandonada sin problemas. El banco manchado a mano y la mesa llena de recuerdos con los niños estaban rotos y empujados fuera. 

Sobre la papelería, un pequeño círculo mágico que nadie podía ver parpadeó y desapareció.

‘Me lo esperaba y fue intencionado, pero al verlo en la realidad, estoy un poco furiosa’.

Sonreí alegremente a Hildegart.

Con cara de desconcierto, dio un paso atrás, tratándome de loca.

—¿No deberías darme una compensación? Porque estás infringiendo la propiedad privada de otro noble a tu antojo.

Hildegart frunció el ceño.

—¿De qué estás hablando? ¿Has tenido un sueño? ¿Qué compensación es para los plebeyos?

Sonreí y le tendí un pequeño documento.

—Mira esto.

¡CLANG! ¡BOOM!

Mientras tanto, seguía oyendo el ruido de la rotura de la estructura de mi edificio. En ese momento, la criada que sostenía la sombrilla junto a Hildegart susurró a la brillante luz del día.

—Hmm, señora. Es un documento que reconoce que es noble de verdad —Hildegart, que se estaba riendo a carcajadas de mí, endureció rápidamente su expresión—. Lleva estampado el sello de Su Majestad.

Asentí a la confusa doncella.

—Así es. Sus ojos están bien pegados.

Es un cumplido.

Soy una persona con tanta delicadeza.

Con rapidez Hildegart extendió la mano. 

Sonreí suavemente, devolviendo los documentos.

—¿Por qué, señora?

—Arrogante. ¡Incluso eres idiota! El estatus de noble no puede otorgarse tan rápidamente. ¡Falsificar documentos oficiales es ilegal! Eres como una niña que no sabe ni lo que tiene delante.

Los insultos caían sobre mi cabeza sin cesar.

Pero respondí con calma.

—Porque no he creado un título nuevo.

Agité los documentos que había comprado directamente al Emperador la noche anterior.

En vísperas del juicio de excomunión, el Emperador me reconoció como legítimo pariente consanguíneo del Marqués Kinnoa. Y me entregó un documento abreviado en el que se me reconocía como Marqués de Kinnoa.

En el documento blanco, había una palabra que probaba que yo era el sucesor legítimo del Marqués Kinnoa.

Para ser precisos, era la prueba documental que acreditaba que yo había recibido el título de Marqués adscrito temporalmente al Palacio Imperial.

Sin darse cuenta, la doncella habló sola.

—Ki, Kinnoa el Marqués…

Los ojos de Hildegart se agrandaron hasta convertirse en triángulos al leer los documentos.

—Tú, entonces, porque conoces a Su Majestad…

—¿Me pidió que llevara la excomunión?

Le sonreí y lo clavé a la perfección.

—Fue una promesa para asumir el cargo de sucesor de Kinnoa. Un título que actualmente pertenece temporalmente al Palacio Imperial. Un título de Marqués que estoy debidamente autorizada a asumir.