⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

Ya han pasado más de 20 años.

El día de la muerte de la madre de Meldenique, la anterior Duquesa de Vaveloa, se representó como si fuera real.

( Cuando yo muera, tú tomarás mi lugar, después de engañar a mi marido. )

Su voz era demasiado refrescante para una persona enferma.

Hildegart frunció el ceño.

Siempre había odiado el ocio de esa mujer, pero hoy añadía más. No hay otro monstruo que diga que eres brillante incluso antes de morir.

( Vas a morir de todos modos. Mira los horribles dibujos de tu cuerpo. )

( Aah… Se llama la maldición del dragón dada a nuestros parientes de sangre. Pero no voy a morir a causa de este patrón. )

Un patrón negro apareció en el cuerpo de la ex Duquesa por una razón desconocida. La gente decía que era un signo de muerte. Pero ella resistió con determinación.

Hoy seguía igual. Sólo miraba a Hildegart con un rostro ligeramente demacrado.

( Me muero porque envenenas mi comida. )

( … ¿Qué? )

( Pero nadie me escuchó. )

( De ninguna manera escucharán a una mujer maldita que morirá pronto. )

La mujer, que continuaba su discurso con rostro apacible, volvió a jadear.

( Tú también morirás maldita algún día. )

¿Mencionó que puede hacer profecías cortas?

No lo recuerdo exactamente. Porque murió poco después. Hildegart, que olvidó inmediatamente esas palabras, estaba llena de espíritu. Fue el lugar de la Duquesa que se obtuvo con dificultad. Así que Hildegart no tuvo más remedio que obsesionarse más con su legitimidad.

Ahora la pesadilla ha terminado, pero Hildegart seguía tanteando su rostro.

Era porque recordaba un terrible mensaje según el cual moriría maldita.

Hildegart abrió los ojos y miró a su alrededor.

Afortunadamente, este lugar estaba en el carruaje. La pesadilla mostrada por la piedra de la ilusión ha terminado.

—Se-, Señora.

En cuanto la doncella habló en tono desconcertado, un destello de luz se desbordó del colgante que había caído al suelo del carruaje.

Una terrible ilusión que ni siquiera podía compararse con la de antes golpeó de nuevo a Hildegart.

Empezó a moverse y a retorcer el cuerpo.

El rostro escarlata, la noche oscura y el extraño humo negro del colgante masticaron todo el cuerpo de Hildegart y se lo tragaron.

Las malas acciones de Hildegart hasta el momento empezaron a sonar en su cabeza.

—¡Kkeu, kkeueuk!

Con la respiración entrecortada, Hildegart se agarró la garganta. 

—Como demonio, es un poco extraño decir esto, pero este es un ser humano realmente malo.

Los seres humanos ordinarios ven visiones, pero no pierden tanto la cabeza. Sólo sufren un pequeño trauma por una terrible pesadilla.

—¿A cuántas personas has intimidado y matado?

La voz del diablo pronto pasó junto al oído de Hildegart y se alejó.

Sin embargo, en opinión de Hildegart, todavía existen los espíritus de las personas a las que intimidó y acabó matando.

Esto se debe a que hasta ahora se ha manchado las manos con demasiada sangre.

—Ho, hook… Eu, eueuk!

El espíritu de Hildegart ya ha sido sacudido y ha comenzado a caer en un estado de coma repentino.

¡TANG!

Su cuerpo se enroscó en el suelo como la rama de un tronco podrido.

—¡Señora! ¡Despierte! ¡Conductor! —Al grito de la criada, el carruaje, que había estado corriendo sin atravesar el bulevar, se detuvo en el centro. La puerta del carruaje se abrió rápidamente y la criada salió corriendo y gritando—. ¡Por favor, que alguien me ayude!

La criada sudó y sacó apresuradamente del carruaje el cuerpo helado de Hildegart.

—¡Conductor! Informe a la seguridad. ¡Por, por favor!

Pero, desesperado, sólo estaba el cochero, desconcertado y con las manos temblorosas. Hildegart no trajo ni un solo caballero de la familia Vaveloa a este lugar.

La razón era simple.

No quería anunciar que se dirigía a la papelería de Meldenique.

—C, c, cómo…

La criada miró a su ama y se endureció con una expresión de desconcierto en su rostro.

De repente, Meldenique apareció ante su vista.

No sé en qué es buena Meldenique.

A pesar de la diferencia de estatus, recordaba un pasado en el que ignoraba abiertamente, pero ahora no es el momento teniendo en cuenta la situación.

La criada, que estaba tratando descaradamente de pedir ayuda, se detuvo.

A sus espaldas había un hombre que nunca había visto antes.

༻༺━━━━⁎∗.*.∗⁎━━━━༻༺

Llegué al carruaje de Hildegart, que se había detenido por completo.

El cuerpo de Hildegart, que había caído en coma, estaba tirado a un lado del gran bulevar.

Su cara estaba cubierta de manchas feas y de todo tipo de la lengua antigua.

¿Qué se siente al estar atrapada en la piedra de la ilusión que usted diseñó?

Llevaba esperando este día desde el Debut Petite.

Después de que el Vizconde Telin y Hildegart salieran de la academia con una piedra de ilusión engastada.

Ojalá pudiera ver la pesadilla y hacer algo.

Llevé la piedra de ilusión a mi papelería e hice una renovación completa. Y la puse en la papelería como cebo. La idea era hacerle ver una pesadilla con la piedra de la ilusión y provocarle dolor, y luego invocar a un demonio durante sólo 3 segundos para que le dijera claramente lo que iba a hacer.

Hildegart estaba tratando de dar a los niños una terrible pesadilla para su propio beneficio.

Así que, por el contrario, pensé que tenía que verlo en persona.

Pero había algo que no encajaba.

Esto es… fuera de mi pronóstico.

Después de mirar a Hildegart una vez, miré firmemente a la criada que me miraba.

Una voz silenciosa se oyó a mis espaldas.

—No te asustes, Mel. He detenido el tiempo por un momento.

Miré a mi alrededor. Ahora que lo pienso, hasta el aire que tocaba mi mejilla era diferente. Alguien a mis espaldas me tapó los ojos incluso antes de que reconociera ese hecho.

Una mano grande me cubrió desde los ojos hasta la comisura de los labios.

—Es peligroso si te acercas. La mujer del Duque ha perdido completamente la cabeza y ha elegido escapar de la realidad.

—… ¿Issac?

Pude sentir un poco de ira restante en la voz del decadente hombre.

—Eres tan amable.

—¿Qué quieres decir?

—Estoy seguro de que usted está tratando de mostrarle exactamente lo que hizo. 

Me sentí un poco culpable.

Este hombre es bastante inteligente. No puedo creer que lo haya deducido todo a partir de la piedra de la ilusión que rodaba por el suelo, Hildegart y yo.

—El problema es que esa mujer ha pecado demasiado.

Su voz suave me hizo sentir como si tuviera pelusa en los oídos. Continuó normalmente como si estuviera hablando del menú del almuerzo de hoy.

—… ¿Qué?

A mi pregunta su voz se acercó lentamente.

Su voz cayó silenciosamente en mi oído. Sus labios apenas tocaron la oreja y luego cayeron.

—La Duquesa debe ver en sus visiones todo el mal que ha hecho. Por eso está en coma.

Puede ser.

—Unos cuantos asesinatos, tal vez más. No podrá salir de él por un tiempo —Cuando no respondí, su tono lento se volvió más impaciente—. Así que lo que quiero decir es…

—Sí.

—Por usar técnicas de ilusión… no te sientas culpable. No has hecho nada malo.

Si parece que estás preocupado, es un error.

Apreté su mano, que aún me cubría la cara.

De repente, me vinieron a la mente las palabras de Hildegart.

Ella siempre me decía.

( Tu madre es una maldita zorra. Y tú también lo eres. )

¿Acaso había matado a mi madre al decir eso?

Apreté su mano y la retiré suavemente.

Finalmente, Hildegart comenzó a verse frente a mí.

—Gracias por decir eso.

En silencio me acerqué a Hildegart. Y viendo sólo el blanco de sus ojos los cerré.

—Adiós.

Hildegart no está completamente muerta.

Pero ahora pensé que nunca sería capaz de enfrentarme a ella completamente.