⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

Me tendió la mano como un acompañante.

—Espera un momento.

Dejé la puerta de la tienda abierta de par en par cerca de donde se detuvo el carruaje.

Las tiendas que están actualmente en funcionamiento también están en un estado en el que el tiempo se ha detenido. Un propietario estaba de pie frente a la puerta abierta, por lo que probablemente podría presenciar rápidamente Hildegart.

Llamarán a los guardias enseguida.

Esta era una cortesía humana que podía transmitir a Hildegart.

Después de ver a Hildegart por última vez, volví finalmente al banco de la papelería.

Aunque el banco estaba algo roto y partido, era bastante cómodo sentarse en él.

Isaac simplemente admitió.

—He estado esperando tu llamada.

¿Es mi malentendido que parece que se está quejando? Los sutiles ojos del hombre se curvaron de forma atractiva, y su mano se posó suavemente en mi hombro.

—Estamos del mismo lado.

Si hablas como si suplicaras con una cara tan atractiva, es un poco incómodo. Le hablé con cautela.

—Ah, iba a llamarte. Te llamé.

—… ¿Lo hiciste?

—Pensé en llamarte más tarde.

¡Iba a hacerlo todo por mi cuenta!

Es algo ambiguo de decir…

Susurré suavemente mientras apretaba su hombro duro como una piedra con una mano y lo apartaba.

—¿Qué te pasa en la cara?

Con una sonrisa baja, apartó su mirada de mi rostro y miró al frente.

—Tengo algo que decirte.

Siempre daba gusto oír su voz. Su voz dulce pero infinitamente grave era como una canción de cuna.

Cuando el tiempo se detenía, oía su voz como si estuviera en el viento.

—La primera vez fue cuando tenía diez años. El primer objetivo fue un asesino en serie que elegía y mataba niños en los callejones —Tomó aire y reanudó la conversación—. Mi maná se descontroló accidentalmente y el asesino acabó muriendo.

Era un pasado de Isaac que no se conocía en el original.  Era como si Isaac se estuviera confesando con alguien por primera vez, así que me mordí el labio y me quedé quieta. Me recordó que hubo varias pruebas y tribulaciones en la vida antes de que este hombre llegara a ser como es ahora.

—No fue culpa mía, pensé que merecía morir, pero me sentí extraño.

Pude ver por qué sacó a relucir abiertamente rastros del pasado.

Es reconfortante.

Porque estamos del mismo lado.

Tenemos el mismo objetivo.

—… ¿Me estás consolando?

Se frotó la punta de la nariz y desvió la mirada.

—La verdad es que no —Sin avergonzarse, continuó hablando de nuevo—. Si te estuviera consolando, ¿qué harías, Mel?

Su cara desencajada era tan amistosa que daba escalofríos.

—… Ah, que estás de mi lado. Seguro que se lo pensaría, ¿no?

Se rió entre dientes y volvió a mirarme. Una mirada húmeda clavada en mí.

—Mel, la Duquesa de Vaveloa ha desaparecido por el camino de atrás, pero el Duque Hesmann permanece.

A medida que avanza la línea temporal de la novela, el Duque Hesmann se hace extremadamente fuerte. Su amante, Sheria, también adquirirá un fuerte poder divino y finalmente será coronada santa.

Esto significa que es probable que se haya desarrollado de forma diferente desde el momento en que arrojé el corazón de Hesmann.

He oído que cuando una cucaracha está a punto de morir, su coeficiente intelectual supera los 300.

Le hablé al Maestro de la Torre, cogiéndole de los duros brazos. Era para evocar el ambiente que había bajado.

—Por ahora, una cosa es importante —Le miré. El día somnoliento era medio lúgubre a la luz del sol—. Mi apodo, es algo que nunca permití.

Se detuvo con el rostro rígido.

—No esperaba oír esto.

—Sin embargo, ahora lo permitiré —Pareció asentir al escuchar mi voz aún alegre—. Porque estamos en el mismo bando.

Muy bien, con esto, he formado completamente una sociedad con él.

Así que ahora nuestra ambición es una.

—Ah, cierto. Es el destino que nos hayamos encontrado así hoy, ¡así que háblame de alquimia.

No puedo sumergirme en tratar todas las partes de mi vida sólo tratando con los hombres y mujeres infieles. Sólo se tienen 25 años una vez en la vida, así que es una pena.

Isaac continuó hablando con una risita baja.

—Sí, es muy importante.

Junté las manos hacia mi Maestro mientras mis ojos centelleaban. Frente a la papelería en ruinas, Isaac estalló en carcajadas, incapaz de reír más fuerte que eso.

—Yo también te ayudaré con eso.

En cuanto terminó de hablar, el tiempo detenido comenzó por fin a fluir de nuevo. Y en el tiempo pausado, los chiquillos que estaban quietos cerca de la papelería me gritaron con fuerza.

—¡Meeeeeel!

—Sangre, quiero sangre, esto está arruinado así que vamos a conseguir uno nuevo.

Eran Carat y Henry. 

—¡Bienvenidos!

Sonreí alegremente y acaricié las cabezas de los niños que estaban delante de mí con los brazos cruzados.

Carat revisó mi cuerpo y susurró seriamente.

—Me alegro mucho de que el gran Maestro de la Torre la protegiera. ¡Esos malditos bastardos de la familia excomulgan a Mel! Voy a ir a matarlos con una bola de fuego ahora mismo.

Carat, que decía ser mi espada fuerte, estaba finalmente apretando los puños y lanzando una bola de fuego al aire.

—¡El príncipe Axion y la princesa Melissa también están rechinando los dientes! ¡Por eso las muelas y los dientes de leche están todos dañados!

—No….

—Especialmente, Melissa fue muy regañada por hacer una muñeca maldita durante la clase.

¿Cómo que una muñeca maldita?

No puedo creer que la encantadora princesita hizo una muñeca maldición.

—Todo el mundo dijo que vendría a Mel después de la escuela, pero yo lo detuve primero. Mel también necesita tiempo para calmarse. ¡En lugar de pasar tiempo con los niños!

No, tú también eres un niño…

Froté la frente sudorosa de Carat con la mano y susurré por lo bajo.

—Buen trabajo. Carat, mi mago.

Gritó Carat mientras se secaba el sudor que le chorreaba por la frente.

—Esoo, que ooh, ¿Cómo has sabido…? —Carat antinaturalmente continuó hablando—. ¡Ah cierto!

—¿Eh?

Tan pronto como interrogué a Carat, Henry saltó a mi regazo.

Estaba claro que estaba enfurruñado porque pensaba que había dejado de prestarle atención.

Bueno, los niños siempre necesitan atención.

Acaricié la cabeza de Henry y miré a Carat.

—No podía decírtelo entonces, ¡pero Henry definitivamente no es el hijo del Maestro de la Torre, Mel!

—¿No lo soy?

Carat se estremeció al mirar a Henry, que estiró hacia abajo un ojo con la mano, sacando la lengua y dijo.

—¡Carat eres tan malo! ¡Incluso el Maestro de la Torre me dijo que le llame Papá!

A pesar del sabotaje de Henry, Carat me agarró del brazo y gritó.

—¡No le creas! ¡El Maestro de la Torre está soltero! ¿No es genial? ¿Verdad?

Este chico, todavía no ha dejado de buscarme un amante.

Sonreí y le dije a Isaac, que estaba sentado tranquilamente a su lado contemplando la situación.

—Sí, es guapo.

Más o menos la mitad era sincera y la otra mitad una broma, pero las secuelas fueron enormes. Carat levantó la mano de mi brazo y dio unas vueltas rápidas alrededor del banco.

—¡Estoy tan emocionado! ¡Estoy emocionado!

Carat estaba emocionado y bailaba moviendo el trasero.

Es algo que gusta tanto.

Efectivamente, si Isaac y yo nos juntamos alguna vez, habrá tendencia a enviar una tarta de felicitación a casi toda la nación.

—Carat.

Miré al Maestro de la Torre, que susurraba severamente a Carat, y me quedé rígida.

Obviamente, estaba regañando a Carat con la boca, pero parecía feliz.

Creo que acabo de aprender el viejo modismo de Pyori Budong*. 

*N/T: Pyori Budong significa comportamiento engañoso.

Cuando lo miré, me di cuenta seriamente.

¡A este tipo realmente le debe gustar la palabra guapo!

¿No le llama todo el mundo guapo?

Hey, es difícil decirle guapo a alguien que es realmente guapo.

Estaba desordenado porque Carat daba vueltas y Henry se apoyaba en mí y se estiraba como un gato.

Preguntó en voz baja.

—¿Qué se siente hacer lo que quieres hacer?

¿Qué clase de pregunta es esa?

—Está perfectamente bien.

—Entonces yo también estoy pensando en vivir así.

—¿…?

¿Por qué me dices eso?

Asentí fríamente mientras le miraba.

No hay razón para que le impida hacer su propia vida, ¿verdad?

—Estoy pensando en seguir a mi corazón y hacer todo lo que me gusta.

—Sí, adelante.

Sigo mirando lo que quiero ver. Como si me atrajera.

La sonrisa en sus labios se hizo aún más fuerte.

—Qué.

Me sentí un poco incómoda porque tenía la sensación de que me estaban pescando, pero ya había sentado las bases delante de mí. Así que mi respuesta siempre es sí.

—¡Sí, tienes que vivir con lo que te gusta!

No podía apartar los ojos de sus labios rojos mientras me miraba.

—Soy feliz.

Sus ojos rasgados como los de un zorro dibujaban suaves arcos.

N/Nue: AAAAAAAAAAAAAAAAH.