Traductora / Correctora: Day.

Empecé a escribir mi carta pidiendo la ruptura del compromiso. No tardé mucho en escribirla con una letra elegante y meterla en un sobre.

No tenía ninguna duda de que, si mañana enviaba esta carta a la Casa de Vaveloa y Hesman, perdería por completo mis conexiones con el pasado.

‘De todos modos, todos me desprecian’.

En cuanto pensé en la familia, me vino a la mente la infancia de Meldenique, que no aparecía en la novela.

—¡Su sangre está maldita!

Meldenique apretó la cara porque no quería llorar.

—No es cierto. Yo… yo no estoy maldita. ¡Estoy completamente bien!

—¡Mentira! No te lavas bien, ¡hueles mal!

Los niños inocentes seguían acosando a Meldenique.

Era Hildegart, su madrastra que acababa de entrar en la mansión, la que lideraba el acoso.

—Podría matarte. Pero te dejo vivir. Vive como si estuvieras muerta.

—Sí…

Mirando el estómago hinchado de Hildegart, Meldenique asintió sin comprender. La madrastra la odiaba, así que pensó en pedir ayuda a su padre.

—Bueno, los niños me odian. Quiero una amiga.

—Te estás portando mal. Es culpa tuya que te hayan condenado al ostracismo*.

T/N Day: Ostracismo es destierro a los que consideran sospechosos.

—… ¿Qué?

—¿Cómo de estúpida eres para que la gente te desprecie? Lárgate.

Es culpa del autor ser condenado al ostracismo. Pero era diferente en el Ducado de Vaveloa. Todos los males eran culpa de Meldenique.

Por suerte o por desgracia, el Duque Vaveloa estaba fuertemente enamorado. No le gustaba ser duro con su hija que tenía su sangre. Sólo por su honor.

La gente trataba a Meldenique como una princesa formal alrededor del Duque.

Pero eso era todo.

Ninguno de los matones de Meldenique fue castigado. El Duque Vaveloa no tenía mucho interés en Meldenique, sólo odiaba los ruidos fuertes.

Cuando Meldenique creció, el acoso directo desapareció, pero su corazón se rompió. Era demasiado violenta para protegerse adecuadamente. En un mundo en el que nadie se ponía de su parte, actuaba con arrogancia y esnobismo.

Los recuerdos de Meldenique se habían ido asimilando en mi cabeza uno a uno desde que la poseí. Como si fuera originalmente mi memoria. Me sentí terrible porque siempre estaba sombría y despreciada.

‘Realmente quiero matar a esta basura de familia, a todos ellos’.

Por supuesto, no merezco una gran venganza en nombre de Meldenique.

En primer lugar, no tengo poder para luchar contra el protagonista, el Duque Hesman o los Vaveloa, la familia de la Protagonista Femenina.

Ahora sólo puedo hacer una cosa. Es cortar mis relaciones con esta familia de mendigos ahora mismo. 

¿Pero qué haría si salgo y ataco sin estar protegida? 

¿Tengo derecho a vengarme en nombre de Meldenique? 

Aún no estoy segura.

Pero susurré en voz baja, frotándome la nuca.

—Estoy deseando que llegue mañana.

—Yo también.

¿Cómo reaccionarán el pueblo de Hesman, que recibió una petición de ruptura cercana a la propaganda, y el Duque Hesman, que recibió una petición de excomunión?

Me estiré y miré por la ventana.

Nada era seguro en un mundo incierto.

Mañana iba a estar muy ocupado.

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

A la mañana siguiente.

Nos dirigimos al Centro Postal Central para enviar la carta de solicitud y la carta de partida.

Los nobles del Imperio generalmente intercambiaban cartas a través de sirvientes familiares. Sin embargo, cuando se intercambiaban documentos oficiales entre nobles, se requería una certificación oficial. Por ello, existía una oficina central de correos independiente, establecida por el Palacio Imperial.

Afortunadamente, la oficina de correos estaba cerca de la academia, así que pude enviar fácilmente mi ruptura.

‘Espero poder romper con esto’. 

En el camino de vuelta del centro postal enviando mi carta de ruptura y la carta de excomunión, Dominique me habló en un tono tranquilo.

—El que vi ayer, el tal Duque Hesman. Es feo.

—¿Por qué?

—Vi a tres tipos desde la mañana. Creo que los envió él.

Miré a mi alrededor. 

Pero yo, sin habilidades, no podía percibir nada sospechoso.

—En total unos cinco —Susurró Dominique en voz baja.

—Si son cinco tipos…

Ahora que lo pienso, la señora Hildegart y el Duque Hesman a menudo me montaban guardia. 

‘Era en nombre de espiarme por miedo a que molestara a Sheria, probablemente.’

Continué hablando con despreocupación.

—Oh, debe haber sido enviado por los Vaveloa y el Duque Hesman. Están vigilando todos mis movimientos.

—… Qué feroz. Si intentan tocarnos, los mataré.

Dominique, el apóstol de la justicia, habló temblando de rabia.

—Bueno… sí —Era bueno saber que había tres tipos en la distancia—. De todas formas, estarán delante de mí en cualquier momento.

Los tres tipos de Hildegart y Lenox no tuvieron reparos en revelarse. Porque Meldenique no podía responder a ellos fácilmente.

—Cúbrete bien los ojos. Esa es mi especialidad, esconderme —Escuchando las ambiciosas palabras de Dominique, dudé en coger un carruaje público de alquiler en el arcén. 

—Está cerca, así que vayamos andando.

—Sí. Hace tiempo que no salgo de la espada y creo que tiene moho.

Ante las palabras de Dominique, apreté los labios y contuve la risa.

—Tomemos el camino en el que estamos ahora. No es peligroso porque estás aquí.

—Vamos.

Esbocé una pequeña sonrisa y di un paso. Estaba a punto de hablar sobre qué poner en la papelería.

Dominique, que caminaba conmigo en silencio, frunció el ceño seriamente mientras contaba a los tres chicos.

—Mel.

—¿Eh? —Me detuve con naturalidad y le pregunté a Dominique, que iba detrás de mí.

—Mira hacia delante.

—¿Eh? ¿Qué…?

Tras una breve respuesta, seguí el final de su mirada. En medio del día, el callejón oscuro se reveló. Y había algo pequeño en el callejón.

—¿Es una persona?

Mirando de cerca, un niño pequeño estaba arrodillado en el suelo. Las rodillas del niño estaban sucias de polvo. Tal vez hubiera manchas de lágrimas si levantaba la cabeza. Sin embargo, extrañamente, el niño iba vestido con ropas muy elegantes, a diferencia de los plebeyos. Era ropa sin adornos, pero era obvio que había sido alimentado por aristócratas

‘¿Pero por qué ese precioso niño de una familia tan noble está aquí tumbado boca abajo?’

Es difícil decir si es un estudiante de la Academia.

‘Aunque esta calle está cerca de la Academia.’

¿Fue… una escena de violencia? ¿O un atropello con fuga?

—Dominique, quédate aquí un rato.

Si es una escena de violencia escolar, el niño tendrá miedo de los hombres adultos. En ese sentido, Dominique acercándose a él y hablando era peligroso.

—De acuerdo.

Dominique no me siguió, como si se diera cuenta del verdadero significado de lo que dije. Caminé sin rumbo hacia el callejón con Dominique quedándose detrás de mí. Cuando finalmente me enfrenté al niño, estaba muy nervioso.

—Heuk…

Su forma caída en público era triste.

Estiré mi mano hacia el niño de cabello dorado que se había caído.

—Levántate.

—No puedo caminar…

¿Tendrá unos diez años? El niño me cogió la mano a duras penas e intentó levantarse, pero volvió a desplomarse. Parecía que le dolían las piernas.

Pregunté con cuidado, mirando los ojos azulados del niño.

—¿Conoces a algún médico al que puedas llamar?

—… No me gustan los médicos.

Miré al niño, que tenía un miedo inusual a los médicos.

Su cara era muy linda. No era una cara que yo recordara de tratar con un gran número de aristócratas por negocios, así que no sería un aristócrata de alto rango.

‘¿Tiene miedo de que llamar a un médico meta a su familia en problemas?’

—Me caí por un momento. U-ugh, no me duele.

Una vocecita tímida sonó en mi oído. También se oían gemidos intercalados. Parecía que dolía de verdad. 

Miré brevemente a Dominique. Dominique, que me llamó la atención, levantó rápidamente al niño y se lo cargó a la espalda.

—Mira, bebé… Ven con nosotros. No llamaremos a un médico, yo te curaré —Dominique hablaba solemnemente.

Por fuera parecía joven, pero era un caballero que había pasado mucho tiempo en el campo de batalla. La extensión de la herida del niño podría curarse fácilmente.

El niño en la espalda de Dominique gimió.

—¡No soy un bebé! Soy casi un adulto, un niño caballero.

Era insoportable para él, tratarlo como un bebé a pesar de que estaba herido.

‘Tonto niño, ¡eres tan lindo!’

Dominique y yo hicimos contacto visual y sonreímos.

—Sí, caballero adulto. 

T/N: Sí, dice adulto, no niño. Yo también estaba confundida.

El niño puso los ojos en blanco. Pero no pudo ocultar su satisfacción