⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Nue

Él me miró con una expresión extraña, luego se rascó la cabeza y retrocedió un paso con una pequeña sonrisa.

—Es algo natural entre amigos, ¿verdad?

Susurró mientras me miraba profundamente a los ojos.

Probablemente malinterpretó mi expresión y pensó que me sentía incómoda.

Lo miré y asentí. Luego, como si quisiera disipar la atmósfera densa y los latidos acelerados de mi corazón, bromeé en voz baja.

—Por supuesto, yo también quiero llevarme bien con usted, digo, contigo, Isaac.

En ese instante, un viento frío sopló con fuerza, despeinando por completo mi cabello antes de desaparecer.

Mientras intentaba arreglarme el cabello, golpeé el suelo con el pie, como si de repente recordara algo.

Ah, ahora que lo pienso, se me había olvidado mencionarlo.

Agarré la manga de Isaac.

—Lo digo porque parece sospechoso, pero, Isaac.

Esta era una oportunidad para desviar la conversación de Dominique hacia otro tema.

Le hablé en voz baja.

—¿Lo recuerdas? El hombre que vimos en la subasta ese día.

Sus cejas se alzaron de inmediato.

Parece que últimamente este hombre ha comenzado a expresar más sus emociones.

Cuando lo conocí por primera vez, solo sonreía con suavidad todo el día.

Pero me gustaba ver sus nuevas expresiones, sentía que eso significaba que estaba abriéndose más a mí.

—No importa cuánto lo piense, hay algo sospechoso en todo esto, ¿no crees?

No podía dejar de pensar en la sombra que había visto en él.

Y en las personas en la subasta que parecían estar de acuerdo con él de manera extrañamente natural.

Isaac asintió con la cabeza mientras respondía.

—De hecho, yo también venía a hablar de eso.

—¿Eh? ¿De verdad?

—Sí. Tú lo mencionaste antes.

Definitivamente, cualquiera podría haber visto que ese hombre llevaba la etiqueta de ‘Soy sospechoso’ pegada en la frente.

Lo miré a los ojos, instándolo a hablar.

En medio de la oscuridad, sus pupilas brillaban intensamente.

Sentí que su mirada me dominaba y, sin darme cuenta, contuve la respiración.

Era una noche en la que la luz de la luna nos iluminaba tenuemente entre los espacios que nos separaban.

Su voz bajó medio tono.

—Ese hombre, ese día…

—…….

—Me ha estado inquietando.

Tal vez fue el aire frío de la noche, pero su voz sonó de alguna manera inquietante.

Isaac continuó hablando en voz baja.

—Lo encontré.

Era una noticia sorprendente y completamente nueva.

Le hablé enseguida.

—¿En serio? ¿Qué tipo de persona era?

Iba a preguntarle si era un asociado de Hesman o de Babeloa, pero me detuve.

Isaac fue quien habló primero, con una expresión peculiar.

—Es mejor que lo escuches directamente.

—¿…?

Su expresión, mitad relajada y mitad incómoda, se extendió como flores que florecen en plenitud.

—Pero te diré algo de antemano, Mel.

—¿Sí?

—Esa persona…

Isaac me miró y sonrió con suavidad, como si una flor se desbordara en su rostro.

—Ha estado buscándote todo este tiempo. Para ser más exactos…

—……¿Sí?

—Está buscando al heredero directo del título del Marqués de Kinnoa.

De repente, una conjetura me golpeó la cabeza con fuerza.

Isaac, que mantenía contacto visual conmigo, aclaró mis dudas de inmediato.

—Es un pariente lejano superviviente de la casa del Marqués de Kinnoa.

Sus ojos se oscurecieron, volviéndose aún más profundos en la penumbra.

—Creo que ese hombre puede ser la clave para romper la supuesta maldición del dragón que pesa sobre ti.

Así que por eso preguntó por mi nombre.

Entonces no era un asociado del Duque Hesman.

Pero ¿por qué me estaba buscando?

Recordé al hombre que se había acercado a hablarme y luego desapareció.

No debería haberlo dejado ir tan fácilmente.

Mordí con fuerza mi labio inferior y lo miré.

—¿Dónde puedo encontrarlo?

Sin embargo, en lugar de responder a mi pregunta, Isaac se quedó mirándome fijamente los labios.

—… Tus labios, Mel.

Su mirada se posó en mis labios enrojecidos.

Algo avergonzada, desvié la mirada.

Isaac me observó en silencio y luego habló de nuevo.

—Si sigues mordiéndolos, se lastimarán.

No sabía qué responder, así que simplemente giré la cabeza bruscamente.

Ah, ¿por qué me siento tan avergonzada?

Tal vez mis mejillas se habían hinchado un poco y estaban rojas.

Después de terminar nuestro paseo, Isaac y yo regresamos a la papelería.

Ahora que lo pienso, Dominique estaba buscando a un pariente lejano del Marqués de Kinnoa.

Pensé que debía avisarle de inmediato, así que le envié un mensaje mental.

«Dominique, ¿dónde estás ahora?»

Pero no recibí respuesta de él tan fácilmente.

«¡Dominique! ¡He encontrado al pariente lejano de Kinnoa que has estado buscando todas las noches!»

Intenté comunicarme con él varias veces más, pero Dominique seguía sin responder.

Esto me está preocupando…

Primero tenía que interrogarlo rápidamente y averiguar dónde estaba Dominique.

—Lo convocaré ante la Mesa Redonda.

Asentí bruscamente ante las palabras de Isaac.

Por ahora, lo más importante era hablar con el pariente lejano de Kinnoa.

Me senté primero frente a la Mesa Redonda y esperé la llegada del familiar de Kinnoa.

Isaac dibujó un sencillo círculo de invocación dentro de la papelería.

Y en ese mismo instante, el hombre apareció.

Poco después.

Frente a la Mesa Redonda, se sentó el sospechoso anfitrión de la subasta clandestina, quien me había estado buscando.

Crucé los brazos y le hablé en voz baja con seriedad.

—Cuánto tiempo.

—…¿Me conoce?

Ahora que lo pensaba, había conocido a este hombre cuando usaba un hechizo de disfraz y tenía el cabello color zanahoria.

No sabía cómo era mi verdadero rostro.

En lugar de responderle, miré a Isaac.

—¿Cómo dijiste que se llamaba?

—Su nombre real es Basil Kinnoa. A veces usa el alias Dilton.

El rostro del sospechoso anfitrión, Basil, se cubrió de desesperación.

¿Acaso le daba miedo? ¿Por qué actuaba así?

—Escucha bien. No tengo intención de matarte ni hacerte daño. Solo tengo algunas preguntas.

Basil me miró fijamente con una expresión de injusticia.

Le sonreí con diversión mientras hablaba.

—Mi nombre es Meldenique Kinnoa. Escuché que me estabas buscando.

Hablé con tono indiferente.

Ante mis palabras, Basil abrió los ojos como si hubiera recibido el impacto de una bomba.

Si no hubiera estado atado con magia invisible, probablemente habría saltado de su asiento.

Entonces, comenzó a mirar a su alrededor con nerviosismo y de repente me habló.

—¡Es-escúcheme bien! ¡Mido 1.90 metros!

…¿De qué está hablando ahora?

Menudo estafador.

Fruncí el ceño y le respondí.

—No, pareces medir unos 1.70 metros.

Los ojos de Basil se agrandaron aún más.

—¡D-debe ser cierto! ¡No ha caído en mi mentira!

¿Me estaba poniendo a prueba? Espera, ¿su habilidad es engañar a la gente? Lo miré con sospecha.

Sin notar mi mirada, Basil continuó parloteando.

—Solo dos personas han descubierto mis mentiras hasta ahora. Aquella persona pelirroja de la subasta y tú.

—Ambas soy yo. Desconfías demasiado.

Los ojos de Basil se agrandaron aún más, si es que eso era posible.

Si su habilidad es la mentira, entonces ahora entiendo por qué la gente en la subasta actuaba de forma extraña.

Lo observé mientras meditaba.

Finalmente lo habíamos atrapado. Ahora era el momento de averiguar la verdad sobre la maldición del dragón.

Estaba a punto de hablar cuando su voz emocionada se adelantó.

—Si realmente es usted la Marquesa… ¡por favor, salve a nuestra familia!

Perpleja, intercambié miradas con Isaac.

¿De qué estaba hablando ahora?

¿No se suponía que todos los miembros de la familia Kinnoa estaban muertos?

Ante nuestra mirada confusa, Basil comenzó a explicarnos la situación.

—Es bien sabido que la familia Kinnoa recibió la maldición del dragón. Pero en realidad, no era una maldición, sino una bendición.

Basil continuó hablando con torpeza.

—Sin embargo, cuando el dragón que otorgó la bendición cayó en un profundo sueño por alguna razón, la sangre de la familia Kinnoa comenzó a sufrir efectos secundarios inevitables.

El problema era que, al despertar sus habilidades, experimentaban un fenómeno de retroceso de maná.

Después de varias generaciones de experimentación, habían encontrado formas de sobrellevarlo.

Pero los verdaderos problemas eran los sacerdotes del Reino Sagrado, que iban tras aquellos bendecidos por razas no humanas.

Para ser honesta, no lo entendía del todo.

¿Por qué personas que seguían las enseñanzas de los dioses perseguían y asesinaban a quienes habían recibido bendiciones de otras razas?

No podía comprenderlo ni justificarlo.

Pero lo que Basil decía no parecía ser mentira.

—…¿Dijiste que los sacerdotes del Reino Sagrado han matado a gente?

Murmuré sorprendida.

—Así es. El Reino Sagrado está cazando y eliminando a los humanos bendecidos por razas no humanas.

Isaac, que estaba sentado a mi lado, entrecerró los ojos y preguntó con voz seria.

—Entonces, ¿estás diciendo que las muertes misteriosas de los miembros de la familia Kinnoa fueron, en realidad, asesinatos?

—Exactamente. Se dice que un descendiente directo de la familia Kinnoa puede despertar un gran poder. ¡Por favor, use su habilidad para protegernos!

Basil respondió con total seriedad.