⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
Sin embargo, Siana no necesitaba preocuparse por eso. Solo una doncella la recibió en el palacio del príncipe heredero. Era una doncella superior que siempre la había recibido con cortesía cuando visitaba el palacio.
—Bienvenida, señorita Siana. Soy Eve, la doncella principal del palacio del príncipe heredero. Bienvenida al palacio del príncipe heredero.
Siana se sorprendió por su actitud respetuosa. Aunque antes la habían recibido con formalidad como invitada del príncipe heredero, ahora solo era una doncella de rango medio que venía a trabajar, por lo que esa reacción le parecía exagerada.
—Baje su tono, señorita Eve.
Sin embargo, a pesar de la petición insistente de Siana, la doncella respondió sin cambiar su expresión:
—Su Alteza me pidió que tratara con cortesía a la doncella favorita de la princesa Aris mientras estuviera en el Este.
Siana comprendió por la mirada firme de Eve que, aunque le pidiera que la tratara de manera más informal, ella no escucharía. Eve continuó hablando:
—Primero debemos dejar sus cosas, así que la llevaré a la habitación donde se hospedará.
—Sí.
Mientras se dirigían a la habitación, Eve le explicó brevemente la situación en el palacio del príncipe heredero.
—En el palacio del príncipe heredero hay un total de 15 doncellas y 10 sirvientes.
Los ojos de Siana se abrieron con asombro. Dado el tamaño imponente del palacio, le parecía un número increíblemente bajo.
Como si entendiera sus pensamientos, Eve añadió:
—Todas las doncellas y sirvientes aquí son veteranos que trabajan por el equivalente a cien personas cada uno, por lo que no hay ningún problema en mantener el palacio del príncipe heredero.
—Ah…
—Y Su Alteza el príncipe heredero ha estado fuera del palacio durante mucho tiempo. Incluso ahora que ha regresado del campo de batalla, rara vez recibe invitados y pasa la mayor parte del tiempo solo en su habitación, así que no hay mucho trabajo.
Solo entonces Siana entendió por qué había tan pocos trabajadores en el palacio del príncipe heredero. Eve continuó hablando:
—Y en el palacio del príncipe heredero hay una regla que debe cumplirse estrictamente.
—¿Cuál es?
—No debes mostrar curiosidad ni interés por nada de lo que ocurra en el palacio, y debes cumplir únicamente con las tareas asignadas.
Eso era lo mismo en los palacios de otros miembros de la realeza. A la familia real le disgustaba profundamente que sus sirvientes hablaran de sus asuntos. Sin embargo, por las palabras de Eve, Siana se dio cuenta de que esta regla se aplicaba con mayor rigor en el palacio del príncipe heredero.
—Si se filtra algo sobre lo que ocurre en el palacio o si se te sorprende haciendo algo que no esté en tus tareas asignadas, serás ejecutada inmediatamente, sin importar el motivo.
Las palabras frías hicieron que Siana se quedara petrificada.
Eve, intentando tranquilizarla, dijo:
—Por supuesto, eso solo ocurre si se infringen las reglas. Mientras hagas bien tu trabajo, eso no debería preocuparte.
—…Sí.
Siana tragó saliva. Por mucho que se intentara controlar lo que se decía, siempre había rumores sobre lo que sucedía en un lugar. La atmósfera, los eventos… Pero nunca había oído nada sobre el palacio del príncipe heredero.
Ahora lo entiendo. Con una seguridad tan estricta, nadie podía saber nada sobre este lugar.
De repente, Siana sintió nuevamente lo poderoso que era Rashid, quien solía sonreír despreocupadamente mientras visitaba el Palacio Ruby todos los días. El poder atrae enemigos en la misma medida, por lo que la gestión del palacio debía ser tan rigurosa.
Era un ambiente completamente diferente al del desorganizado Palacio Ruby.
Debo tener cuidado para no cometer ningún error, pensó Siana con seriedad.
Eve habló dirigiéndose a Siana:
—Este es el lugar donde te alojarás de ahora en adelante.
Cuando Siana entró en la habitación, abrió los ojos de par en par.
Las habitaciones de las doncellas solían estar en los rincones más alejados del palacio, y normalmente solo tenían una cama dura y un escritorio. Pero esta habitación no era nada de eso.
Era una habitación espaciosa con una ventana. La luz del sol entraba abundantemente, iluminando una cama y una mesa de madera de alta calidad, como si fuera una habitación para un huésped importante.
Siana, incrédula, preguntó:
—¿Esta es mi habitación?
—Así es.
—…
—No necesitas sorprenderte tanto. Como hay menos trabajadores en el palacio del príncipe heredero que en otros palacios, el presupuesto es más amplio y las condiciones son mucho mejores.
—…Ya veo.
Siana no pudo ocultar su asombro mientras asentía.
Eve continuó:
—Entonces, por ahora, descanse y deshaga su equipaje.
—Sí.
Después de que Eve se fue, Siana se dejó caer en la cama y exclamó emocionada:
—¿Por qué es tan suave esta cama?
Solo al recostarse, sintió una comodidad que casi la hacía dormir instantáneamente. La manta y la almohada estaban claramente rellenas con plumas de ganso.
Cuando abrió el armario para ordenar su ropa, Siana exclamó nuevamente:
—¿Qué es toda esta ropa?
Dentro del armario había pijamas suaves, un cárdigan ligero para la noche, vestidos simples pero elegantes para el día, e incluso zapatillas.
Y eso no era todo.
Sobre una mesa redonda había un florero con una flor, y en un plato de madera al lado había algunos bocadillos listos para comer.
Mientras examinaba la habitación, Siana murmuró incrédula:
—¿Este lugar tan lujoso es una habitación para una doncella?
Aunque las condiciones fueran buenas, esto parecía demasiado.
Finalmente, Siana le preguntó a Eve cuando regresó.
—¿Estoy recibiendo un trato especial?
—Como mencioné antes, el trato a las doncellas en el palacio del príncipe heredero es el mejor de todo el palacio imperial… pero sí, hemos puesto un poco más de atención en tu caso.
Siana frunció el ceño mientras miraba a Eve, que asintió con la cabeza.
—Agradezco la consideración, pero me gustaría que me dieran el trabajo que me corresponde, sin indulgencias. No importa lo que hayan dicho los superiores, ahora soy una doncella del palacio del príncipe heredero.
Por supuesto, a Siana también le gustaba descansar y holgazanear en la cama, pero no quería hacerlo en ese lugar. Ahora era una doncella de rango medio, vestida con su uniforme verde, y quería desempeñar el trabajo que correspondía a ese título. No deseaba olvidar su deber, apoyándose en la excesiva amabilidad del príncipe heredero.
Eve, que hasta ahora había mantenido una expresión neutral, miró a Siana con una nueva mirada y esbozó una ligera sonrisa, aunque se desvaneció rápidamente.
—No te preocupes por eso. Ya tenemos preparado el trabajo que te corresponde, Siana.
—¡…!
Al escuchar las palabras de Eve, Siana apretó los ojos con determinación. Estaba segura de que podría hacer bien cualquier tarea, ya fuera barrer o lavar.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
Eve llevó a Siana a la habitación de Rashid.
—Su Alteza quiere hablar contigo directamente sobre el trabajo, así que me retiraré.
Después de que Eve se fue, dejando a Siana sola, ella parpadeó con nerviosismo.
¿Qué trabajo quiere que haga que necesita decírmelo él mismo? No me diga que me va a pedir algo extraño o pervertido…
Como ayudarlo a bañarse, por ejemplo.
El Rey Asilond, padre de Siana, solía hacer eso. El viejo rey disfrutaba recibiendo asistencia de las doncellas durante el baño. Siana sacudió la cabeza.
No puede ser. Aunque Su Alteza no está en su sano juicio, no es una persona lasciva.
Además, Rashid parecía preocupado de disgustar a Siana. Por más que fuera el príncipe heredero, no se atrevería a hacerle algo así a Siana.
Probablemente.
Mientras llegaba a esta incómoda conclusión y fruncía el ceño, escuchó un clic cuando la puerta interna se abrió.
Cuando Siana vio a Rashid aparecer con un fresco aroma a jabón, abrió los ojos de par en par, casi como si sus ojos fueran a salirse.
Porque… Rashid llevaba puesto solo un delgado albornoz. Su cabello plateado todavía tenía gotas de agua, y cuando la miró, sus ojos se suavizaron.
—Has llegado, Siana.
—¿Por qué… por qué estás así vestido…?
—Estaba bañándome. Cuando escuché que habías llegado, salí rápidamente.
—……
Rashid inclinó la cabeza con curiosidad al ver la cara de Siana todavía rígida. Parecía no darse cuenta de cuál era el problema.
Siana gritó para sus adentros, ¡Es una falta de respeto enorme que un hombre adulto se presente frente a otra persona sin estar debidamente vestido!
La persona que se viera obligada a presenciar eso podría sentirse incluso acosada.
Pero… tal vez fue por su cabello plateado mojado o por el saludable color de sus labios, pero el rostro de Rashid se veía más inocente y a la vez provocativo de lo habitual. Y, ¿qué decir de su cuerpo? Entre el albornoz abierto se asomaban su clavícula delicada y sus músculos pectorales firmes.
Siana se dio cuenta por primera vez de lo sensual que podía verse el cuerpo de un hombre.
—¿…Siana?
La voz baja de Rashid la sacó de su trance.
Rashid la miraba con una expresión ingenua, y Siana apretó los labios con fuerza.
No pienses cosas raras. Esta es la habitación de Su Alteza, y yo soy su doncella.
Parte del trabajo de una doncella podía incluir ayudar a su amo a vestirse y desvestirse. Hacer un escándalo por esa pequeña cantidad de exposición no era propio de una doncella.
Comments for chapter "106"
MANGA DISCUSSION