⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
Entonces, Siana intentó controlar su expresión lo mejor posible mientras inclinaba la cabeza.
—Saludo al noble Príncipe Heredero. Soy la doncella Siana, y a partir de hoy estaré a su servicio.
Rashid sonrió ampliamente ante sus palabras, como si fueran las más gratas que hubiera escuchado.
—Es un momento tan feliz que casi no puedo creerlo.
Pero…
¡¿Por qué tiene que decir eso mientras se pasa la mano por el cabello y baja la mirada?!
Siana cerró los ojos con fuerza, luego los abrió de nuevo, esforzándose por continuar.
—Eve me dijo que Su Alteza me indicaría las tareas que debo realizar en el palacio del Príncipe Heredero. ¿Qué es lo que debo hacer a partir de ahora?
—Ah, eso…
Rashid inclinó la cabeza y susurró al oído de Siana.
—Me gustaría que —.
Sobre el carrito que Siana había traído, había una tetera llena de agua caliente y una taza de té.
Eso era. El trabajo de Siana consistía en servir el té al Príncipe Heredero.
( Prepárame el té. )
Siana se preguntaba si realmente tenía que decirlo con un tono de voz tan insinuante mientras respondía:
—He traído el té preparado, Su Alteza.
Afortunadamente, Rashid se había quitado la bata y ahora llevaba una camisa blanca.
Rashid la miró intensamente y dijo:
—Pareces estar de buen humor.
—¡Oh! ¿De verdad se nota?
En realidad, Siana estaba un poco emocionada, y todo por lo que había visto antes cuando entró en la despensa para preparar el té.
Assam, Darjeeling, Nilgiri, Earl Grey, Nuwara Eliya, lavanda, romero, té de manzana…
Nunca había visto tantas variedades de hojas de té reunidas en un solo lugar.
Y todas de la más alta calidad.
Y no solo eso, también había docenas de teteras y tazas tan hermosas que parecían obras de arte.
—Realmente, es una despensa increíblemente lujosa y ostentosa. Es un placer saber que trabajaré en un lugar como ese…
Rashid sonrió con ternura ante la sincera observación de Siana.
—Entonces, ¿qué té has elegido para servirme primero, mi doncella?
Aunque normalmente se esperaba que el amo indicara qué té prefería, Rashid dejó que Siana eligiera. Ella le mostró un frasco de vidrio que contenía hojas de té de color púrpura.
Rashid entrecerró los ojos.
—Azafrán.
—Sí. En realidad, nunca he probado té de azafrán.
Es una de las hojas de té más caras, incluso más costosa que un diamante del mismo peso, por lo que incluso los ricos lo consumen con moderación. Por eso Siana no dudó en elegir el azafrán.
Aunque ella no iba a ser quien lo bebiera, sino Rashid, eso no importaba. Solo el hecho de presenciar el momento sería una experiencia única.
Además, tengo curiosidad por el aroma que se dice que relajaba incluso a los reyes tiranos y a las reinas más sensibles.
Siana aclaró su garganta antes de decir:
—Entonces, procederé a servir el té.
En ese momento, Rashid se levantó de su asiento.
—¿…?
Rashid la miró y dijo:
—Hoy es tu primer día en el palacio del Príncipe Heredero. Quiero darte la bienvenida sirviéndote yo el té hoy.
—¿Qué?
Siana lo miró incrédula, pero Rashid no le prestó atención y, con ambas manos, la presionó suavemente sobre los hombros para que se sentara en una silla.
Antes de que Siana pudiera decir nada, Rashid ya había abierto el frasco de té, colocado las hojas en la tetera y comenzó a servir el té caliente.
—……
Aún se notaban las huellas de su reciente baño en Rashid. Su cabello aún húmedo, el sutil aroma a jabón, y al inclinarse, se vislumbraba su clavícula y pecho a través de la camisa.
¡¿Qué estoy viendo?!
Siana finalmente recuperó la compostura y levantó la cabeza.
Pero, como dice el refrán, ‘al huir del león, te encuentras con un dragón’. Sus ojos se encontraron con los de Rashid, que era tan hermoso que le quitaba el aliento.
—Ya está el té.
—…. Ah.
Siana parpadeó y bajó la mirada hacia la taza. Dentro, el té brillaba con un tono dorado. Bajo la atenta mirada de Rashid, Siana levantó lentamente la taza y la llevó a sus labios.
Era evidente por qué era más caro que un diamante. El té era increíblemente dulce.
—… Es realmente delicioso. El aroma también es excelente.
—¿De verdad?
Rashid sonrió con suavidad al escuchar sus palabras.
—¡…!
Esa expresión casi hizo que Siana soltara la taza de té. Apenas logró colocarla de nuevo sobre la mesa antes de preguntarle con una expresión preocupada:
—Su Alteza, ¿no me diga que se pasa el día haciendo esto en su habitación?
—¿De qué estás hablando?
—Bueno, ya sabe…
Como salir del baño y no vestirse adecuadamente o guiñar el ojo inocentemente a una doncella con tanta frecuencia.
Aunque Siana no dijo estas palabras en voz alta, Rashid pareció leer su mente a través de su mirada y soltó una carcajada.
—¿No has escuchado la historia?
—¿Qué historia?
—A menos que esté vistiendo mi uniforme formal, siempre hago todo solo, incluyendo vestirme, bañarme y tomar té. Solamente Sol me ayuda con pequeños detalles.
—Eso significa…
—Sí, no tengo ninguna doncella de más confianza. La única doncella que entra en mi habitación eres…
Rashid extendió la mano. Siana se estremeció ligeramente cuando él apartó un mechón de su cabello y dijo:
—Eres solo tú, Siana.
Aunque su voz era suave, los ojos violetas de Rashid contenían un afecto profundo. Sin darse cuenta, Siana apretó la taza de té que sostenía.
En ese momento, recordó algo que Rashid le había dicho alguna vez.
( Cuando estemos a solas, haré todo lo posible por seducirte. )
En ese momento, no se dio cuenta de lo intensa que sería esa seducción. Siana cerró los ojos con fuerza, sintiendo que se mareaba.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
⌜A la Princesa Aris:
Princesa, ¿cómo estás?
Yo estoy muy bien en el palacio del Príncipe Heredero, tan bien que casi me siento abrumada.
Las tres comidas diarias son tan deliciosas que podrían compararse con las de un restaurante de alta cocina, y en la sala de descanso, puedo comer galletas dulces y beber tanto té como quiera. La cama tiene plumas de ganso, y tan pronto como me acuesto, me quedo dormida.
Lo más sorprendente es que el baño común que usan las doncellas siempre tiene agua caliente. ¡Eso se debe a que han instalado una piedra mágica como las que solo tienen los baños de los nobles! Es increíble, ¿verdad?
Cuando le pregunté a Eve (¿recuerdas? Es la doncella principal del palacio del Príncipe Heredero) cómo era posible, me respondió con indiferencia:
—Es un privilegio de los que trabajan en el palacio del Príncipe Heredero.
Ahora entiendo por qué ninguna doncella o sirviente quiere dejar este lugar.
Todos aquí han servido a Su Alteza durante más de 10 años, y son increíblemente eficientes en su trabajo, además de amables. Aunque todos son reservados, no hablamos mucho entre nosotros.
¿Cómo estuvo tu día, Princesa?
Tu doncella, Siana. ⌟
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
⌜A mi querida Siana:
Hola, mi querida Siana. Yo también estoy bien.
Ya me he acostumbrado a vivir en una casa que es al menos cinco veces más grande que el Palacio Rubí, y he contratado a algunas doncellas de la región oriental gracias a la recomendación de mi abuela.
Todavía me siento un poco incómoda con ellas, pero se llevan bien con Nini y Nana, así que hay una buena atmósfera entre las doncellas.
Hoy, finalmente conocí a los cuatro candidatos a herederos del Marqués de Medicis.
Los conocí uno por uno. El primero me llamó ‘hermosa princesa’ y me sonrió de una manera espeluznante. ¡Qué asco! Casi vomito.
El segundo era un anciano enorme y aterrador que no se atrevía a contradecir a mi abuela. Parece que hubo algún conflicto entre ellos en el pasado, pero no sé qué fue.
El tercero fue el peor. Era una mujer malhumorada que me miraba con desprecio. Dijo cosas terribles sobre mi madre, mencionando que era una bailarina.
Estaba tan enfadada que casi la ataco, pero luego conocí al cuarto candidato y me calmé un poco.
Era un joven de 18 años que se arrodilló ante mí y me miró a los ojos cuando me saludó. Me recordó a ti, Siana.
Así que me gustó un poquito, solo un poquito.
En fin, es hora de dormir. Mañana temprano voy a aprender a montar a caballo, ¡y estoy muy emocionada!
Nos vemos en mis sueños, Siana.
-Postdata:
Si mi hermano hace algo extraño, dímelo de inmediato. ¡Le daré una buena lección!
Tu adorable Princesa, Aris. ⌟
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
Siana sonrió mientras leía la carta escrita con tanto esmero.
La Princesa es increíble.
Aris estaba disfrutando su nueva vida fuera del palacio, descubriendo un mundo lleno de cosas divertidas, sin necesidad de preocuparse por ella.
… Soy yo la que debería estar preocupada.
Siana suspiró. Había algo que no se atrevió a contarle a Aris.
Era…
Siana abrió la puerta, empujando el carrito con la tetera y las tazas. Rashid la recibió con una radiante sonrisa.
—Bienvenida, Siana.
—……
Siana se detuvo abruptamente, con una expresión ligeramente rígida, y preguntó:
—Su Alteza, escuché que hoy no tenía compromisos oficiales y que descansaría en el palacio.
—Es cierto.
Sin embargo, Rashid estaba tan impecablemente arreglado que podría haber asistido a un baile en cualquier momento. Vestía el uniforme de Príncipe Heredero que resaltaba su físico fuerte. Su cabello estaba perfectamente peinado, dejando al descubierto su frente, y su rostro, con sus rasgos armoniosos, irradiaba belleza. Incluso llevaba un pendiente brillante en la oreja.
¡Está claro que se ha preparado a propósito!
Siana, sin darse cuenta, se mordió el labio.
Comments for chapter "107"
MANGA DISCUSSION