⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
Chuchu le dio unas palmaditas en la espalda a Siana con sus grandes manos como patas de oso y le dijo:
—Gracias por confiarme tus sentimientos.
La noche anterior, Siana le había revelado a Chuchu pensamientos que no había compartido con nadie. Chuchu no se sorprendió ni la criticó diciendo que una simple sirvienta no debería tener sueños tan absurdos. Solo la apoyó sinceramente.
( No te preocupes demasiado y haz lo que realmente quieras. )
( …… )
( Eres inteligente y valiente. Aunque el príncipe heredero esté un poco fuera de sí, es el hombre más poderoso del imperio. Si ustedes dos se unen, podrán lograrlo. )
Aunque la relación entre una sirvienta de un país derrotado y el noble príncipe heredero parecía imposible, Chuchu sinceramente creía que podían superarla juntos.
—……
Era algo extraño. Con las palabras optimistas de su amiga, Siana sintió que algo que había estado oprimiendo su pecho se liberaba.
—¿De verdad lo crees?
Chuchu asintió con la cabeza sin ninguna duda.
—Por supuesto. ¡El amor es algo que se lucha y se conquista!
Chuchu levantó su musculoso brazo y apretó el puño con determinación, mostrando una valentía que parecía capaz de derrotar incluso a un dragón legendario por la persona que amaba.
Siana observó esa escena con la mente en blanco por un momento, y luego sonrió radiantemente, tocando el gran puño de su amiga con su pequeño puño.
—Gracias, Chuchu. Haré lo que me dijiste.
Siana decidió armarse de valor.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
Siana tomó una decisión.
No voy a seguir sufriendo en silencio como una tonta.
Siana decidió que le confesaría a Rashid sus sentimientos sinceros, diciéndole que lo amaba.
Pensó en cómo podría reaccionar Rashid.
Puede que lo encuentre abrumador.
En el momento en que Siana confesara que compartía los mismos sentimientos, la ambigua relación que había estado al borde de romperse se desmoronaría.
Tal vez Rashid preferiría que su relación siguiera siendo una especie de juego, como hasta ahora.
O tal vez se ponga en guardia ante mi repentino cambio.
Rashid era el príncipe heredero. Decirle que quería estar a su lado podría interpretarse como una ambición de poder.
Había muchas razones por las que Rashid podría reaccionar negativamente a las palabras de Siana.
Y aún así…
No puedo imaginar ninguna de esas reacciones.
Lo único que podía imaginar con claridad era el rostro de Rashid, con los ojos muy abiertos, sonriendo radiante como si hubiera escuchado las palabras más felices del mundo, con sus hermosos ojos violetas suavemente curvados. Solo pensar en ese rostro le hacía palpitar el corazón.
Con las mejillas sonrojadas, Siana se paró frente al espejo.
No puedo confesar mis sentimientos luciendo tan desaliñada.
Aunque era una sirvienta y tenía limitaciones en cuanto a cómo podía arreglarse, Siana hizo su mejor esfuerzo para verse presentable.
Se lavó bien, se puso su uniforme verde oscuro recién planchado sin una arruga, y luego cepilló su cabello color miel hasta que quedó suave.
¿Debería dejar mi cabello suelto?
Soltar su cabello rizado lo hacía lucir mucho más bonito, pero pronto negó con la cabeza.
No, sería demasiado para una sirvienta llevar el cabello así.
En cambio, se lo trenzó como de costumbre. Luego abrió el cajón y sacó un lápiz labial que le había regalado Aris.
Casi no lo he usado desde que la princesa me lo dio.
Siana aplicó el lápiz labial sobre sus labios. Aunque no era un color fuerte, hacía que sus labios lucieran más bonitos y le daba un poco más de vida a su rostro.
¿Se ve mejor así? ¿O no?
Después de mirarse varias veces, finalmente suspiró profundamente y salió de su habitación.
El lugar al que se dirigía era la habitación de Rashid.
Rashid no la había llamado, y que una sirvienta fuera a buscar a su amo sin ser llamada era algo impensable. Pero hoy, Siana decidió ignorar esa regla por una vez.
Siana se acercó con descaro al guardia que vigilaba la puerta de la habitación de Rashid, un caballero llamado Sol.
—Vengo a ver al príncipe. ¿Puedo entrar?
Sol, sorprendido por la visita inesperada de Siana, abrió mucho los ojos y asintió con la cabeza.
—Espere un momento, preguntaré al príncipe.
Por suerte, Rashid no la rechazó.
—Pasa.
Siana asintió y entró en la habitación. Pronto, vio a Rashid sentado en un largo sofá, con una expresión un poco sorprendida.
—Me sorprende que hayas venido a buscarme primero.
—……
—¿Ocurre algo?
La voz de Rashid estaba llena de preocupación por ella, pero Siana frunció el ceño, molesta.
—Después de tantos días sin vernos, ¿eso es todo lo que tienes que decirme?
—….. ¿Qué?
—Supongo que no querías verme.
—¡…!
Siana murmuró con una voz baja, mirando a Rashid, que estaba con los ojos muy abiertos.
—… Yo sí que te extrañé muchísimo.
—……
Rashid no pudo ni parpadear, solo miraba a Siana aturdido.
¿Escuché mal?
Sí, debe ser eso. No había visto a Siana en tanto tiempo, había imaginado tantas veces a Siana en su cabeza, que debía estar escuchando cosas.
Si no era eso, ¿cómo podría ella decir algo así?
Mientras Rashid estaba confundido, Siana continuó hablando.
—Ya sé por qué no me has llamado últimamente.
—……
—Es porque hay mucha gente observándote, ¿verdad? Temías que yo quedara envuelta en rumores desagradables sobre ti.
Rashid asintió sin negarlo.
—Sí. Aunque esto sea el Palacio del Príncipe Heredero, no todo puede mantenerse en secreto. Así que hay que tener cuidado…
—No me importa.
—¡¿….?!
Los ojos de Rashid se agrandaron aún más.
La voz de Siana continuó:
—Yo quiero ver a Su Alteza con frecuencia. No me importa si me rodean rumores desagradables… ya estoy preparada.
—……
Tanto la voz clara como los ojos esmeralda brillaban intensamente, como si no fueran alucinaciones.
¿Podría ser…?
Rashid miró a Siana con incredulidad y lentamente extendió su mano. Sintió la calidez y la suavidad de la mejilla redonda de Siana dentro de su gran palma. Era real.
Con una voz temblorosa, Rashid preguntó:
—¿Qué estás diciendo ahora?
—……
—Soy un tonto, así que no entiendo si hablas en rodeos. Dímelo claramente otra vez.
Siana tomó la mano de Rashid que estaba tocando su mejilla con ambas manos y lo miró a los ojos.
—De ahora en adelante, quiero ser…
Quiero ser alguien especial para usted.
Justo cuando estaba a punto de decir esas palabras, ¡bam! La puerta se abrió de golpe y un hombre corpulento entró.
Era Sol.
En ese instante, los ojos de Rashid, que antes brillaban con una luz deslumbrante como en un sueño, se volvieron extremadamente severos.
¿Acaso quieres morir, Sol?
Esa era la mirada que le dirigió.
El terror en la mirada de Rashid hizo que Sol exclamara, pero rápidamente reunió coraje y gritó:
—No me mire así, Su Alteza. Yo tampoco quería entrar en este momento.
—……
Sol, enfrentado aún a la mirada penetrante de Rashid, exclamó:
—¡Pero ha surgido una situación urgente y no tuve otra opción!
No importa si un dragón que ha dormido durante mil años se despertara, si los magos reclusos se rebelaran, o si el mundo desapareciera mañana.
Nada sería más importante que lo que estaba ocurriendo ahora mismo.
Fue Siana quien calmó a Rashid.
—Primero, escuchemos lo que tiene que decir, Su Alteza.
—Pero…
—Dice que es urgente.
Siana estaba preocupada de que realmente pudiera haber ocurrido algo grave.
Rashid frunció el ceño mientras miraba a Siana, luego suspiró levemente y miró a Sol.
—Habla.
Era como si Rashid estuviera dispuesto a escuchar solo por Siana. Aunque Sol se sintió conmovido, reprimió sus emociones y respondió:
—El Duque Angelus ha venido a verlo, Su Alteza.
Aunque el nombre era de uno de los nobles más reconocidos del Imperio, la respuesta de Rashid fue fría.
—Estoy ocupado, dile que se vaya.
—¡Eso es imposible!
Sol rápidamente continuó hablando.
—Porque el Duque Angelus, con una expresión enfurecida, dijo que su hija, la señorita Verónica, está embarazada.
—¿…?
—Y que el padre del bebé es Su Alteza, el Príncipe Heredero.
—¡…!
En ese momento, Rashid levantó las cejas. Siana, que estaba a su lado, también estaba sorprendida.
Unos segundos después, las reacciones de ambos fueron completamente diferentes.
—No es cierto. Yo no sé nada de eso, Siana.
Rashid lo negó con una expresión de desconcierto, mientras que Siana, con una expresión fría, dijo:
—Primero debería reunirse con el Duque Angelus para averiguar la situación exacta, Su Alteza.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
En la sala de recepción del palacio del Príncipe Heredero, frente a Rashid se encontraba un hombre de apariencia solemne. Era el Duque Angelus.
Como uno de los nobles más respetados del Imperio, el Duque Angelus irradiaba autoridad y no se veía en absoluto intimidado por la inquietante atmósfera del joven príncipe.
El Duque Angelus no se molestó en dar largos preámbulos ni en lanzar elogios formales; fue directo al grano.
—Su Alteza, aunque es penoso decirlo, mi única hija, Verónica, está embarazada.
—¿Y?
Rashid lo miró con una expresión que preguntaba por qué le estaba informando de eso, lo que hizo que el rostro del Duque Angelus se torciera.
—¿Cómo puede reaccionar con tanta frialdad?
—Yo soy quien debería preguntarte, Duque. Vienes de repente y te quejas sobre el embarazo de tu hija, ¿cuál es el propósito de eso? ¿Quieres irritarme?
Rashid, con una mirada llena de fastidio, hizo que los hombros firmes del Duque Angelus se estremecieran. Sin embargo, rápidamente recuperó la compostura y fijó la vista en Rashid con determinación.
—No he venido a reclamar, sino a informar. El bebé en el vientre de Verónica es hijo de Su Alteza.
—Eso es una acusación grave. No tengo ninguna relación con tu hija.
Con esas palabras, el Duque Angelus no pudo contener más sus emociones.
—¡Qué descaro! ¡En la corte y la alta sociedad, nadie desconoce los rumores sobre Su Alteza y Verónica!
—Son solo rumores.
Rashid negó esos rumores de un solo golpe, pero el Duque Angelus no tenía intención de creerle.
—Al principio, también pensé que era una posibilidad, así que me mantuve en silencio. Aunque es vergonzoso que mi hija no casada esté envuelta en esos rumores sucios, pensé que lo mejor era dejarlo pasar si no eran ciertos. Pero…
—……
—Hace unos días, Verónica dejó de comer y no podía dormir. Finalmente, se desmayó y llamé a un médico para que la examinara, y le diagnosticó que estaba embarazada.
El Duque Angelus palideció al recordar ese momento. La noticia del embarazo de su única hija no casada fue un shock devastador.
Con una voz temblorosa, el Duque Angelus continuó:
—Le pregunté quién era el padre del bebé, y Verónica, sollozando, me dijo que lo concibió después de pasar una noche con Su Alteza, el príncipe Rashid.
En ese momento, Rashid sintió un fuerte impulso de cortarle la lengua al Duque que estaba diciendo esas tonterías frente a él. Tal era el nivel de estupidez que estaba oyendo.
Comments for chapter "115"
MANGA DISCUSSION