⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Rashid miró a Siana con ojos sorprendidos y murmuró:

—Así que por eso era.

Poco después de que Rashid y Siana comenzaran a salir formalmente, Siana le hizo una petición. Le pidió que le informara detalladamente sobre la situación actual del Reino de Asilond. Rashid pensó que Siana lo preguntaba por nostalgia hacia su tierra natal. Pero no era así.

—Lo preguntaste teniendo en mente la prueba de la Emperatriz.

Siana asintió con la cabeza ante las palabras de Rashid.

—Así es.

En ese momento, una expresión de asombro apareció en los ojos de Rashid mientras miraba a Siana. Con el rostro emocionado, Rashid dijo:

—Vayamos juntos al Reino de Asilond mañana mismo. Te concederé todo lo que desees allí.

Las palabras de Rashid no eran una exageración. La diferencia de poder entre el Imperio y el Reino de Asilond era tan evidente como la diferencia entre un niño y un adulto. Además, Rashid era uno de los hombres más poderosos dentro del Imperio. Rashid podía traer lo que Siana deseara y ponerlo a sus pies.

Sin embargo, Siana negó con la cabeza, haciendo que la expresión eufórica de Rashid se desvaneciera.

—No aceptaré la ayuda de Su Alteza.

En ese instante, el rostro radiante de Rashid se endureció como una piedra. Siana acarició el rostro afilado de Rashid en un intento de consolarlo y dijo:

—No quiero manipular el Reino de Asilond a mi antojo. Solo quiero que reconozcan mis capacidades, para que nadie pueda cuestionar mi lugar a tu lado. Para que tenga sentido, necesito lograrlo por mis propios medios. Además…

Siana se detuvo brevemente antes de continuar con voz cautelosa:

—Su Alteza fue quien llevó al Reino de Asilond a su ruina.

Por supuesto, el Reino de Asilond era un país corrupto que estaba destinado a caer, incluso si no hubiera sido Rashid quien lo destruyera. Sin embargo, era cierto que Rashid había sido el responsable de asestar el golpe final al reino, y por ello, el resentimiento hacia él en el Reino de Asilond era enorme. Si Siana aceptara su ayuda…

Las personas me odiarían y resentirían enormemente por traer al hombre que destruyó su país y usarlo para mis propios fines.

Siana no esperaba ser respetada o recibir lealtad de la gente del Reino de Asilond, pero tampoco quería que la relación se complicara tanto. Siana habló:

—Por eso, iré sola al Reino de Asilond. Su Alteza, por favor, espere aquí. Regresaré con un logro tan impresionante que le sorprenderá.

—…….

Rashid miró a Siana con una expresión complicada y luego suspiró suavemente. Luego extendió el brazo, rodeó la cintura de Siana con él y la atrajo hacia su pecho. Rashid, sin poder ocultar su frustración, habló mientras la abrazaba:

—Eres siempre tan razonable e inteligente, pero… no eres astuta.

Siana no lo negó. Si ella hubiera sido un poco más descarada, ni siquiera habría enfrentado la prueba de la Emperatriz. Simplemente se habría refugiado en los brazos de Rashid, esperando que él enfrentara todas las adversidades y desafíos por los dos. Pero eso no era lo que Siana quería. Con una expresión firme, Siana dijo:

—A pesar de cómo parezco, prefiero cuidar de los demás en lugar de ser cuidada. Por favor, respete mi deseo de disfrutarlo.

Rashid la miró desconcertado y luego apretó sus brazos alrededor de Siana, como si no supiera qué hacer.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

¿No sería mejor que fuera contigo de todos modos? Puedo ocultar mi identidad. ¿Mi apariencia llama demasiado la atención? Entonces me pondré una máscara. ¿Eso me haría parecer más sospechoso? ¿Y si me disfrazo de mujer? ¿Hmm? ¿Hmm? ¿Hmm?

Mientras soltaba un torrente de palabras tratando de insistir en acompañar a Siana, finalmente logró despegarse de ella. 

Sabía que era persistente, pero Su Alteza es realmente tenaz.

Con una expresión cansada, Siana regresó a su habitación solo para abrir los ojos de par en par. La doncella principal del palacio del príncipe heredero, Eve, estaba de pie frente a la puerta.

—¿Qué sucede?

—Vine a entregarle algo, Lady Siana. Qué suerte que haya llegado.

Eve le entregó un pequeño sobre de papel que llevaba en la mano.

—Es una carta de la Princesa Aris.

—¡…!

En ese momento, el corazón de Siana dio un vuelco. Antes de comenzar la prueba de la Emperatriz, Siana le había enviado una carta a Aris. En ella, le contaba que había comenzado una relación formal con Rashid y que deseaba comprometerse con él para estar a su lado. 

…Y que en realidad, ella era una princesa de Asilond.

No había ni una sola cosa en esa carta que no fuera impactante. Por eso, desde que la envió, Siana siempre había tenido un peso en el corazón.

Le preocupaba que Aris se sintiera traicionada o que la odiara por haberle ocultado la verdad.

Aris tiene todo el derecho de sentirse así. Ella siempre me ha confiado y querido más que a nadie.

Así que Siana estaba decidida a aceptar cualquier cosa que Aris dijera y a esforzarse por ganarse su perdón. Sin embargo, a pesar de estar preparada, no podía evitar sentirse nerviosa. Con un nudo en la garganta, Siana abrió cuidadosamente el sobre. 

No encontró las dulces palabras de saludo que siempre estaban en la primera línea. En su lugar…

⌜¡WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHH!⌟

La carta comenzaba con una fila de signos de exclamación. Mientras leía la carta, Siana casi podía escuchar el grito de Aris resonando en sus oídos.

⌜¿Qué, estás saliendo con mi hermano? ¿Y además planeas comprometerte con él? ¡Siana, ¿estás loca? ¿O estás siendo manipulada por una bruja? ¿Qué te falta para elegir a alguien como mi hermano?! ¡Mi hermano es un idiota que solo sabe alimentar a niños pequeños y bailar con espadas en el campo de batalla!⌟

Princesa, no estoy loca. Tampoco estoy siendo manipulada. Y, aunque lo sea, es mi hermano, pero eres demasiado dura en tu evaluación. Aunque es un juicio frío, pensó Siana mientras murmuraba.

… Aunque, a diferencia de lo que temía, no parece que estés decepcionada.

En lugar de decepción, sentía una inmensa ira hacia Rashid. Por eso, Siana se sintió un poco más tranquila.

⌜¿Por qué es mi hermano entonces? ¿Es por su apariencia aceptable? Tú alguna vez lo miraste embobada. Si es así, espera solo 7 años. Para entonces, yo seré la mujer más hermosa del Imperio. Mientras tanto, mi hermano Rashid será un viejo mustio como una flor de pascuas.⌟

Siana imaginó a Aris dentro de 7 años. Una joven de diecisiete años con el cabello más rojo que una rosa y ojos morados brillantes como los de un gato. Aris sería como una flor en pleno esplendor, fresca y hermosa.

Cualquiera se quedaría sin aliento al mirarla. 

Pero, a diferencia de lo que dice la princesa, Su Alteza no cambiará tanto.

Dentro de 7 años, Rashid solo tendría veinticinco años. Aún sería joven para que el paso del tiempo lo afectara demasiado. Más bien, habría madurado y se convertiría en un hombre aún más imponente y fascinante.

Al imaginar a Aris de diecisiete años y a Rashid de veinticinco años juntos, Siana dejó escapar un grito involuntario.

—¡Eek!

Solo imaginarlo le calentó la cara. Siana se abanico con la mano y murmuró:

Cálmate, cálmate.

Después de tomar una respiración profunda, Siana volvió a leer la carta.

⌜¿O es que deseas la corona de oro? Si es por eso, entonces no hay razón para elegir a mi hermano. Yo lo desplazaré y tomaré su lugar. Cuando sea Emperatriz, te pondré mi corona de oro. Así que eligeme a mí, Siana.⌟

Las palabras ambiguas entre broma y seriedad hicieron que Siana no supiera cómo reaccionar. Con una expresión desconcertada, Siana miró hacia abajo.

⌜Quisiera decir eso, pero… En este momento, mi hermano tiene más posibilidades de convertirse en Emperador, ¿verdad? Al menos por ahora.⌟

La carta continuó en la siguiente página. La escritura, que antes reflejaba una intensa emoción, ahora estaba un poco más calmada.

⌜Ayer me reuní con los candidatos para el liderazgo de la casa Medicis. Les hice una pregunta directa después de sus evasivas conversaciones con la abuela. Les pregunté qué podían darme si los hacía líderes de la casa Medicis. Al principio, se burlaron de mí, diciendo que la princesa mimada por la abuela estaba actuando de manera inmadura. Pero a medida que el tiempo pasaba y nuestros ojos se encontraban, sus expresiones cambiaron, como si viesen a la abuela. Elegiré al que pueda darme más de ellos y lo haré jefe de la casa Medicián. Luego, juntos tomaremos el control del este para aumentar nuestro poder. Nadie, ni el Emperador ni el Príncipe Heredero, podrá ignorarme.⌟

En la redacción redonda, que reflejaba claramente una voluntad poderosa propia de alguien tan joven, se sentía una determinación que incluso los adultos no podían igualar. La carta continuó.

⌜Así que espera, Siana. No importa si eres la amante del Príncipe Heredero, tu prometida o incluso la Emperatriz. Te recuperaré de nuevo.

Tu ladrona de corazones (en ciernes), Aris.⌟