⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
Siana acarició la carta con una expresión de preocupación. En la carta, no había ni una sola mención del hecho de que Siana era una princesa. Parecía que Aris no tenía el menor interés en ello. Solo estaba llena del amor apasionado y codicioso de Aris hacia Siana.
Siana murmuró:
—Desde la última vez que la vi, realmente se ha convertido en una protagonista de novela romántica, mi princesa.
Por primera vez, su corazón latió rápidamente ante las palabras de Aris, quien siempre había sido solo adorable para ella.
Por supuesto, esto era un secreto absoluto para Rashid.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
Al día siguiente, Siana comenzó a prepararse para partir hacia Asilond.
Rashid dijo:
—Déjame ayudarte con los preparativos.
Aunque Siana rechazó la ayuda directa de Rashid, pensó que podía aceptar un poco de ayuda en esto y asintió.
Pero…
—¿Qué es esto?
Delante de Siana, que tenía los ojos muy abiertos, había un carruaje enorme.
Era un carruaje lujosamente adornado con coral blanco y oro reluciente.
Rashid habló con una sonrisa suave:
—Es el carruaje más hermoso del imperio. Fue hecho por Leosharse, el mejor artista y carpintero del imperio.
—…
—No solo es magnífico por fuera. Los asientos están acolchados con suaves plumas de ganso y cubiertos con cuero de vaca, y gracias a las ruedas, que ruedan suavemente incluso en terrenos ásperos, puedes viajar durante mucho tiempo sin que te duela el trasero. Es muy cómodo.
Siana aplaudió con las manos mientras miraba a Rashid, que estaba visiblemente orgulloso:
—¡Wow, es realmente impresionante! Si viajo en este carruaje, aunque solo me aleje un poco de la ciudad, los bandidos que se esconden gritarán: ‘¡Yuju, aquí viene un botín increíble!’ y se lanzarán sobre mí.
—…
Rashid entendió de inmediato el significado de las palabras de Siana. Ella quería decir que el carruaje era demasiado llamativo para un viaje largo. Sin embargo, Rashid no era un tonto. También había pensado en eso.
Rashid chasqueó los dedos, y los ojos de Siana se abrieron aún más.
Con un estruendoso sonido de pasos, apareció un grupo de caballeros vestidos con una armadura negra.
Rashid dijo mientras miraba a la compañía de caballeros:
—Es la compañía de caballeros en la que más confío. Si ellos te protegen, ningún grupo de bandidos podrá siquiera tocar un cabello de tu cabeza. Así que no te preocupes, Siana.
—…
Siana pensó que, si viajaba con ellos, ningún bandido o ladrón se atrevería a mostrarse.
Sin embargo, me temo que en cada pueblo que visitemos, la gente entrará en pánico pensando que han sido invadidos por un ejército enemigo.
Los caballeros emanaban una atmósfera tan intimidante que parecía más probable que provocaran pánico en los pueblos que atravesaran.
Siana suspiró levemente y miró a Rashid:
—Su Alteza, tengo la intención de viajar con la mayor discreción posible. Todo esto es demasiado para mí.
Al escuchar la firme respuesta de Siana, Rashid mostró de inmediato una expresión de desilusión. Para consolarlo, Siana añadió:
—No es que no quiera aceptar lo que me ofrece.
Luego, Siana explicó en detalle lo que deseaba de Rashid.
Quería un carruaje con un exterior tan modesto que nadie lo recordaría, pero que fuera cómodo por dentro, con caballos rápidos y un cochero eficiente, ya que planeaba pasar mucho tiempo en él.
Siana sonrió satisfecha al ver el carruaje, ahora mucho más sencillo:
—Así está perfecto.
Por otro lado, Rashid no parecía del todo contento.
Quería adornar el carruaje simple con deslumbrantes joyas y flores brillantes. Sin embargo, sabía que si lo hacía, Siana lo miraría con desaprobación, por lo que reprimió sus deseos y preguntó:
—Entonces, ¿qué harás con la compañía de caballeros? No me digas que no vas a llevarlos.
Eso era algo en lo que Rashid no podía ceder. De hecho, la idea de que Siana dejara el palacio lo ponía extremadamente nervioso. ¿Qué pasaría si tuviera un accidente y se lastimara? ¿O si se encontrara con alguien malvado que la secuestrara?
—Podría ser engañada por un estafador que le sonría mientras le ofrece un caramelo. Fuera del palacio, el mundo es un lugar peligroso.
Siana asintió con la cabeza, comprendiendo la seriedad de Rashid:
No soy tan ingenua como para seguir a un desconocido, pero entiendo tus preocupaciones.
Viajar sola como mujer era, en muchos aspectos, peligroso. Por eso, Siana no tenía la intención de rechazar la escolta por completo.
—Sin embargo, no necesito un número tan grande de personas. No voy a invadir el Reino de Asilond. Con un número suficiente de guardias para protegerme es más que suficiente.
Afortunadamente, Rashid no se tiró al suelo pataleando y gritando ‘¡No! ¡Llévalos a todos!’
—…Entendido. Entonces seleccionaré a los mejores de la compañía de caballeros para que te acompañen.
—Por favor, hazlo.
Así, el problema del carruaje y los guardias quedó resuelto. Pero la ayuda de Rashid no terminó ahí.
Rashid llevó a Siana a una habitación en el interior del palacio del príncipe heredero.
Al entrar, Siana exclamó y se tapó la boca.
La habitación estaba llena de espadas, flechas, hachas, lanzas, látigos, y más… Todos los tipos de armas que existían en este mundo estaban allí.
Había algunas que Siana nunca había visto antes.
¿Cómo se supone que se usa esto?
Mientras giraba una arma que consistía en barras de hierro conectadas por una cadena, Rashid, con una expresión seria, dijo:
—Aunque tengas una escolta, nunca sabes cuándo puede surgir una situación peligrosa. Es mejor que lleves un arma de defensa personal para esos momentos.
Siana estuvo completamente de acuerdo con Rashid.
Después de examinar cuidadosamente las armas sobre la mesa, extendió el brazo y tomó una pequeña espada.
—Creo que esta es adecuada. Se adapta perfectamente a mi mano y parece fácil de manejar.
—Pero la hoja es pequeña y delgada, por lo que su capacidad de daño es limitada.
—¿Qué tal si le ponemos veneno mortal en la hoja?
—Buena idea. Le pondré un veneno tan letal que con solo rozar a alguien, le quitará la vida.
—Ah, y por si acaso, por favor, prepárame un antídoto también.
Sol, el caballero guardia que observaba a los dos desde atrás, sintió de repente que su mente se nublaba.
Normalmente, parece que solo Su Alteza no está en su sano juicio, pero viendo esto, ambos están igual de locos.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
—¡Finalmente terminó!
Siana se dejó caer sobre la cama en la habitación.
Había estado tan ocupada estos últimos días preparándose para un largo viaje. Especialmente porque había tenido que disuadir a Rashid, quien no tenía intención alguna de hacer nada de manera modesta.
—…Finalmente, mañana dejaré el palacio.
Aunque regresaba a su hogar después de tanto tiempo, no sentía ninguna emoción.
En cambio, su corazón se sentía pesado, como si estuviera visitando la casa de un pariente incómodo.
Ese sentimiento llenó a Siana de amargura.
Justo en ese momento, escuchó un leve golpe en la puerta.
Cuando abrió la puerta, Siana abrió los ojos sorprendida.
Rashid estaba de pie frente a ella.
Aunque los dos estaban saliendo, la mayoría de sus encuentros habían sido en la habitación de Rashid o en el jardín del palacio del príncipe heredero.
Casi nunca venía a buscarla de esta manera.
Y mucho menos a una hora tan tarde.
Siana, con una expresión sorprendida, tomó la mano de Rashid y lo llevó adentro.
—Aquí dentro, por favor.
A diferencia de la habitación de Rashid, que estaba completamente asegurada, la habitación de Siana estaba expuesta al riesgo de ser vista por otras personas.
Clunk.
Siana cerró la puerta y miró hacia arriba, a Rashid, mientras le preguntaba:
—¿Qué lo trae por aquí?
Pensando que tal vez había olvidado darle algo, Siana quedó sorprendida cuando Rashid dijo:
—…¿No puedo ir contigo mañana?
—…
Siana se quedó sin palabras por un momento.
La cara de Rashid era tan desesperada como la de un cachorro que implora no ser abandonado.
Casi respondió: ¡Sí, vayamos juntos!
Pero Siana reprimió ese impulso y, con dificultad, respondió:
—En el fondo, también me gustaría que vinieras. Pero como te he dicho varias veces, tiene sentido que vaya sola… Y además, tienes muchas cosas que hacer en mi ausencia.
Incluso después de que Siana se fuera, Rashid no podía simplemente vagar por ahí hablando de ella.
Debía asegurarse de que nadie, incluida la Emperatriz, interfiriera en el viaje de Siana.
Además, debía terminar de asegurar la lealtad del Ducado de Angelus, que ya estaba casi conquistado, y luego usar eso como base para ganar a otras familias nobles una por una.
Era un paso crucial para que Rashid consolidara su propio poder.
Aun así…
Rashid, con una expresión angustiada, abrazó firmemente a Siana y dijo:
—Me aterra pensar en no poder verte, aunque sea por un momento.
—…
Todos los días, a cada hora, querría escuchar su voz clara como una canción y sentir el calor de su pequeño cuerpo en sus brazos.
¿Cómo podría soportar eso?
Ya estaba aterrado y angustiado solo de pensarlo…
Las manos de Rashid temblaban ligeramente mientras abrazaba a Siana. Sus hermosos ojos violeta parecían tan tristes que parecían estar al borde de las lágrimas.
Al ver eso, Siana sintió un pinchazo en el corazón.
Probablemente, Su Alteza no tiene idea de lo aterradora que soy.
Cuando el hombre más fuerte del imperio mostraba un lado tan vulnerable, el corazón de Siana se llenaba tanto de ternura como de amor.
Este hombre no podría vivir sin mí.
Ese pensamiento hizo que el corazón de Siana se desbordara de emoción.
Siana acarició el rostro de Rashid mientras susurraba:
—Aun así, no podemos ir juntos.
Aunque ya esperaba esa respuesta, pareció herirlo, pues las largas pestañas de Rashid temblaron ligeramente.
Siana continuó hablando mientras acariciaba sus pestañas plateadas:
—Pero, para que Su Alteza pueda esperarme con fuerzas, le daré un regalo.
Comments for chapter "132"
MANGA DISCUSSION