⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Daltan no podía entender lo que estaba pasando en esta situación.  

Escuché que la señorita Siana está pasando por la prueba de la Emperatriz para ser reconocida como la prometida del Príncipe Heredero. Entonces, ¿no debería recuperar su posición como princesa, lograr algún mérito adecuado y regresar al Imperio? ¿Por qué querría reunirse con los revolucionarios?

Sin embargo, como Rashid le había dado la orden de ‘cooperar incondicionalmente con Siana’, Daltan ocultó sus sentimientos conflictivos y la llevó a la prisión.  

Frente a la entrada de la prisión, Siana dijo:  

—Quiero reunirme con ellos sola para poder hablar sin interrupciones. General Daltan, por favor espere aquí.

—Pero, Princesa, las personas aquí han estado en el centro de la revolución y han sido bastante agresivas. Tienen una gran hostilidad hacia la realeza.

Daltan insinuaba que podrían actuar de manera amenazante hacia Siana.  

Sin embargo, Siana sonrió como si no fuera un problema.  

—Están desarmados y encerrados tras los barrotes; ¿qué podrían hacerme?

—Las armas no solo están en las manos, Princesa. Aunque no puedan tocarla, dirán cosas horribles. Escuchará palabras muy terribles y sucias.

Daltan, al ver a Siana con su rostro redondo y ojos caídos, pensó que parecía demasiado inocente.  

No creía que pudiera soportar las crueles palabras que le dirían.  

A pesar de eso, Siana no cedió en su decisión.

( Desobedecer las palabras de Siana es un crimen mayor que desobedecer mis órdenes. Por lo tanto, sigue sus instrucciones sin hacer preguntas. )

Al recordar la orden de Rashid, Daltan suspiró.  

¿Qué puede hacer un simple soldado sin poder?

Creeeek.  

Con un sonido metálico oxidado, la puerta de la prisión se abrió.  

Siana entró sola en la oscura prisión.  

Clack, clack.  

El sonido de sus zapatos, que no encajaba en lo más mínimo con la atmósfera sombría de la prisión, hizo que los ojos de los encarcelados brillaran con ferocidad.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

En un callejón trasero de la capital.  

Un lugar que a primera vista parecía un bar común en realidad era un escondite del ejército revolucionario.  

En una silla vieja, una mujer estaba sentada de forma descuidada con las piernas cruzadas.  

Era Vera, la líder del ejército revolucionario.  

Vera, con un cigarrillo barato en la boca, preguntó:  

—Entonces, ¿cómo está el ambiente en la región sur?

Johan, encargado de la información del ejército revolucionario, respondió:  

—El apoyo al ejército revolucionario ha aumentado. Un 15% aproximadamente.  

Ante esas palabras, Vera frunció el ceño.  

El día en que la realeza, que había gobernado este país durante tanto tiempo, fue ejecutada, Vera inició la revolución.  

Aprovechando esta oportunidad, pensó en destruir por completo el corrupto Reino de Ashilon y fundar un nuevo país.  

Vera creía que todos los ciudadanos estarían de acuerdo con ella.  

Sin embargo, la realidad no era tan simple.  

Algunos se unieron con entusiasmo como si hubieran estado esperando este momento, pero otros fruncieron el ceño y se quejaron de cómo podrían hacer algo así.  

Entiendo que los nobles se comporten así.

Después de todo, querían seguir viviendo cómodamente como hasta ahora.  

Para lograrlo, deseaban que el Reino de Ashilon se mantuviera de alguna manera.  

—Pero, ¿por qué los plebeyos también actúan de esa manera? ¡Han vivido con un yugo alrededor del cuello, sufriendo más que animales, y aun así…!

Johan ajustó sus gafas y dijo:  

—Son ignorantes. O quizás tienen miedo del nuevo país que podría surgir después de romper con el sistema actual.

Vera, con una expresión de incredulidad, suspiró mientras se pasaba una mano por el cabello.  

Johan, observando a Vera, continuó:  

—De todos modos, para que el ejército revolucionario establezca un nuevo país, necesitamos que al menos los plebeyos se unan completamente.

Aunque sean débiles, si se unen, pueden volverse fuertes.  

Si los plebeyos unen fuerzas y crean una ola poderosa para el nuevo país, ni los nobles arrogantes ni el ejército imperial cruel podrán subestimarlos.  

Johan frunció el ceño.  

—Pero hay algo que me preocupa.

—¿Hablas de la princesa Siana?

—Sí.

El Reino de Ashilon estaba en una situación tan mala que recibir información externa era difícil.  

Aun así, el ejército revolucionario utilizó todas sus conexiones para obtener noticias de todo el continente, y la noticia más impactante que recibieron recientemente fue sobre la princesa Siana.  

Siana Ashilon von Sylith, la primera princesa del Reino de Ashilon, estaba viva.  

Como doncella del Imperio.  

Esa noticia ya era lo suficientemente impactante, pero lo que vino después fue aún más sorprendente.  

Con el rostro distorsionado, Vera dijo:  

—¿Cómo es posible que la princesa del Reino de Ashilon se haya convertido en la prometida del Príncipe Heredero?

El Imperio era el enemigo que había invadido este país. El líder de ese enemigo era el Príncipe Heredero Rashid.  

El hecho de que la única princesa sobreviviente se hubiera convertido en la mujer de tal hombre le resultaba tan nauseabundo que le revolvía el estómago.  

De hecho, cuando Vera escuchó la noticia por primera vez, maldijo de todas las maneras posibles.  

Johan no estaba tan enojado como Vera.

Desde el principio, no tenía ninguna expectativa en la podrida familia real de este país.  

Solo estaba preocupada.  

—¿Qué pasará si la princesa Siana regresa al Reino de Ashilon con el respaldo del Príncipe Heredero?

Si ella apareciera, el poder real caído se restauraría.  

Entonces, los nobles que habían estado reprimidos se reunirían a su alrededor, y es seguro que los antiguos poderosos recuperarían el control rápidamente.  

Eso significaría el fin del ejército revolucionario.  

El sueño de fundar un nuevo país sería aplastado, y todo volvería a ser como antes.  

No, sería mucho peor, ya que la princesa Siana y los nobles harían cualquier cosa para complacer al ejército imperial.  

Imaginando la escena infernal, la mirada de Vera se volvió fría.  

—No permitiré que las cosas se desarrollen de esa manera. Si es necesario, le quitaré la vida a la princesa Siana.

Porque ella era la persona más innecesaria en la creación de un nuevo país.  

En ese momento…  

—¡Jefa!

La puerta se abrió de golpe, y un hombre entró en la tienda.  

Los ojos de Vera y Johan se agrandaron.  

—¡¿Jack?!

Jack había sido capturado por el ejército imperial y encarcelado recientemente por participar en actividades revolucionarias.  

Vera lo miró con ojos sorprendidos y dijo:  

—¿Cómo es que estás aquí…? ¿Acaso escapaste de la prisión?

Johan sugirió otra posibilidad.  

—¿O vendiste información sobre el ejército revolucionario al ejército imperial?

Jack gritó en respuesta.  

—¡Ninguna de las dos cosas!

Jack era un maestro escolar, un hombre muy respetable y moral, con una pasión pura por el movimiento revolucionario.  

No quería ser malinterpretado de esa manera.  

Afortunadamente, Vera y Johan lo dijeron en tono de broma. Ambos confiaban mucho en Jack.  

—Entonces, ¿cómo saliste de la prisión? El ejército imperial no te habría liberado fácilmente.

¿Sobornó a alguien? Pero Jack era pobre, no tenía dinero para hacerlo.  

¿Sedujó a alguien? Incluso si el carcelero fuera ciego, eso sería difícil de imaginar.  

Mientras Vera tenía estos pensamientos absurdos, una voz desconocida se escuchó.  

—Yo lo liberé.

Era una voz tan clara que no encajaba en absoluto con el lúgubre ambiente de la tienda.  

Entonces, detrás de Jack, apareció un rostro redondo.  

—Hola a todos.

Como líder del ejército revolucionario, Vera solía estar siempre en guardia. Sin embargo, su precaución desapareció de inmediato.  

Porque el rostro que apareció de repente no mostraba ni una pizca de tensión.  

De hecho…  

Es adorable.

Sin embargo, las palabras que siguieron hicieron que la expresión de Vera se volviera feroz de repente.  

—Mi nombre es Siana Ashilon von Sylith. Soy la primera princesa del Reino de Ashilon.

—¡…!

En ese instante, Vera levantó su falda y sacó la daga que llevaba atada al muslo. Johan también tomó la espada que estaba sobre la mesa.  

Las armas en las manos de ambos se dirigieron al cuello de Siana.  

Parecía que podrían arrebatarle la vida en cualquier momento.  

A pesar de tener estas armas amenazantes apuntando a su cuello, Siana levantó las manos sin mover una ceja.  

—No vine con la intención de pelear. Quiero hablar con ustedes.

Los ojos esmeralda de Siana eran tan calmados e inofensivos que tanto Vera como Johan pusieron caras de disgusto.  

¿Qué demonios está pasando aquí?

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

Dentro del destartalado bar, Siana y Vera se sentaron frente a frente en la mesa más limpia que pudieron encontrar.  

Con los brazos cruzados, Vera observaba a Siana con ojos entrecerrados.  

¿Esta mujer blanca, redonda y suave es realmente la princesa Siana?

Vera aún no podía creerlo.  

Porque Siana era muy diferente de la imagen que Vera tenía de una princesa.  

Pensaba que una princesa sería arrogante, deslumbrante y malvada.  

Pero Siana estaba muy, muy lejos de esa imagen.  

Parecía más una persona que encajaría mejor paseando por un bullicioso mercado con una cesta de pan, que sonriendo en un lujoso baile con un vestido extravagante y un abanico en la mano.  

Aun así, Vera no tenía más remedio que creerlo.  

Porque Jack había hablado con una expresión seria.  

—La princesa Siana me liberó de la prisión con la condición de que la llevara ante la líder del ejército revolucionario. Cuando acepté, el general Daltan abrió la puerta de la prisión él mismo.

Si el comandante del ejército imperial, Daltan, intervino y no negó que ella fuera la princesa, entonces no había duda de que la mujer frente a ellos era realmente la princesa Siana.