⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Sin embargo, Siana nunca había usado el poder de la bellota durante el largo viaje.  

Ni siquiera si juntaras todos los robles del mundo valdrían tanto como esta única bellota. Así que, aunque es un regalo del Príncipe, no puedo usarla tan fácilmente.

Además, el poder de la bellota solo podía usarse tres veces.  

Siana reservaba ese poder para un momento en el que realmente necesitara contactar con él.  

Pero hoy…

Siana miró la bellota con una expresión complicada antes de levantar las cejas, como si hubiera tomado una decisión.  

—¿Dijo que solo tengo que recitar el conjuro sobre la bellota, verdad?

Entonces, la magia contenida en la piedra mágica se activaría y su voz se transmitiría a la piedra mágica que Rashid tenía.  

En realidad, nunca lo había usado, así que no podía creer que algo tan increíble fuera posible.  

Por eso, Siana, ligeramente nerviosa, abrió la boca con cautela.  

—Rashid.

En ese instante, una luz brillante emergió de la bellota.  

Y luego…  

«Siana.» 

—¡Kyaa!

Siana soltó un pequeño grito ante la voz que salió de la piedra mágica.  

«¿Qué pasa? ¿Estás bien?»

Con el corazón acelerado, Siana se llevó la bellota al oído.  

Era, sin duda, la voz de Rashid.  

—Me sorprendió cuando escuché la voz de Su Alteza.

«Ah…»

—Además, no esperaba que respondiera tan rápido.

Para ser honesta, Siana pensaba que Rashid podría no responder.  

Porque, en ese momento, no tenía idea de lo que Rashid estaba haciendo.  

Si Rashid estaba durmiendo o ocupado con otros asuntos, podría no haber respondido de inmediato.  

Pero, contrariamente a sus preocupaciones, Rashid respondió con la rapidez de un rayo.  

Siana sonrió y dijo:  

—Parece como si hubiera estado esperando aferrado a la piedra mágica sin hacer nada más.

«……»

—¿Acaso he acertado?

Rashid no lo negó.  

En cambio, respondió con una voz un poco más rápida de lo normal.  

«No es que no haya estado haciendo mi trabajo. He estado observando cuidadosamente a la Emperatriz y otros miembros de la familia imperial, y también he terminado de hablar con el Duque Angelus. Estamos reclutando nobles para nuestro lado junto con el Duque Angelus.»

Mientras murmuraba como si estuviera justificándose, Rashid soltó un pequeño suspiro.  

«…Es ridículo que haya hablado de estos temas desagradables justo cuando finalmente puedo hablar contigo.»

Las palabras de Rashid hicieron que Siana riera.  

—¿Por qué? A mí me gusta.

«…¿Este tipo de cosas te gustan?»

—Por supuesto que no. Es solo que me gusta escuchar la voz de Su Alteza. La echaba mucho de menos.

Después de un breve silencio, Rashid respondió con un tono ligeramente molesto.  

«Para alguien que echaba tanto de menos mi voz, te has tardado mucho en contactarme.»

—Para ser honesta, quería contactarlo justo después de dejar el palacio. Pero lo soporté con una increíble fuerza de voluntad y paciencia. Para guardarlo para cuando realmente lo necesitara.

«Entonces, eso significa que este es uno de esos momentos en los que realmente necesitas contactarme.»

Rashid continuó con una voz ligeramente más baja.  

«¿Qué sucede? ¿Alguien te está molestando?»

—Si digo que sí, ¿vendrías corriendo a reprender a esa persona?

«Por supuesto. Si monto en el caballo más rápido, llegaré en cinco días. Piensa bien en cómo castigaré a los que te han molestado hasta entonces.»

Siana, que estaba riendo ante las palabras dulces, de repente abrió los ojos con un presentimiento inquietante.  

—¡¿Realmente estás pensando en venir?!

«…»

En el silencio de Rashid, Siana pudo leer su afirmación.  

Ella preguntó apresuradamente.  

—¿Dónde estás ahora?

«Fuera del palacio del príncipe heredero.»

—Dios mío. ¿Cómo puede alguien ser más rápido que un rayo?

Murmurando con incredulidad, Siana intentó calmarlo.  

—Regresa a tu habitación. Y acuéstate en la cama tranquilamente, por favor.

«Pero…»

—No lo contacté para pedirle que viniera. Solo quería charlar casualmente.

Era una voz que mostraba un pequeño reproche, como si dijera: ‘¿No entiende lo que siento?’

Afortunadamente, Siana no tuvo que esforzarse más para persuadir a Rashid.  

Pronto, la voz de Rashid resonó nuevamente.  

«He vuelto y estoy acostado tranquilamente en la cama… Así que, por favor, no te enojes.»

—No estoy enojada. Solo me sorprendí un poco.

«…»

Un breve silencio cayó entre los dos.  

Después de un momento, Rashid fue el primero en romper el silencio.  

«¿Es muy difícil para ti?»  

—…La verdad, sí.

Siana, que estaba acurrucada en la cama, apoyó la cara en sus rodillas y continuó hablando.  

—Cuando llegué al Reino de Asilond, los generales y soldados del ejército imperial me recibieron con gran cortesía. Dijeron que soy una persona valiosa debido a mi relación especial con Su Alteza… Pero la reacción de los asilondenses fue completamente diferente.

Los ojos de los revolucionarios que estaban en la cárcel, el líder de los revolucionarios que conoció en la vieja taberna, y las pocas damas y sirvientes que aún permanecían en el palacio.  

—La emoción en sus ojos no era de amistad. Era más cercana al desprecio y la hostilidad.

Sin embargo, Siana no pudo decirles nada.  

Yo era una princesa que no era amada en absoluto por la familia real. Solo me preocupaba por mi propia vida y no tenía tiempo para preocuparme por nada más.  

—…¿Cómo podría decir algo así? Solo soy una princesa inútil y egoísta que abandonó su país y huyó.

«…»

—Así que, aunque lo esperaba, al enfrentarlo realmente, me dolió el corazón… Mucho.

No solo estaba dolida con ellos, sino que la vergüenza y la culpa por no haber podido cuidar de ellos eran aún mayores. Mientras Siana se mordía el labio con una expresión angustiada, la clara voz de Rashid resonó.  

«Si yo hubiera nacido y crecido en un ambiente como el tuyo, probablemente… ya habría muerto.»

—¡…!

«O habría matado a todos los que me rodeaban. »

Siana nunca había hablado en detalle con Rashid sobre cómo había vivido en el Reino de Asilond.  

Pero Rashid sabía, por algunas historias que ella le había contado de pasada y por la información que Daltan le había enviado, lo difícil que había sido su vida.  

Rashid continuó.  

«Pero tú no lo hiciste. Sobreviviste hasta el final, y ahora estás sonriendo. »

La voz de Rashid sonó suavemente, respondiendo a los pensamientos de Siana, quien consideraba que aquello la hacía irresponsable y egoísta.  

«Te respeto por eso. Esa fortaleza no es algo que cualquiera pueda tener. »  

—…

Siana contuvo el aliento por un momento.  

Después de un largo silencio, habló con una voz temblorosa.  

—Vaya, has mejorado mucho en el arte de consolar desde la última vez que nos vimos.

«No es consuelo, es la verdad. Además, no soy del tipo que solo consuela con palabras. »

Rashid rió suavemente y agregó:  

«Te consolaré adecuadamente cuando nos veamos. »

—¡…!

¿Por qué esas palabras sencillas sonaban tan sugerentes?  

De repente, Siana sintió que su rostro se calentaba.  

En ese momento, la luz de la piedra mágica comenzó a parpadear.  

Siana exclamó sorprendida.  

—Dijeron que había un límite de tiempo para usar la piedra mágica, ¿verdad?

«No te preocupes. Cuando la luz se apague, solo tienes que volver a decir mi nombre. »

Rashid estaba sugiriendo que usara de nuevo el poder de la piedra mágica.  

Pero Siana negó con la cabeza.  

—No quiero. He guardado y atesorado esto para usarlo en momentos realmente importantes, como hoy.

Rashid suspiró levemente y murmuró.  

«Si hubiera tenido más tiempo, te habría dado cien bellotas.»  

Las palabras de Rashid hicieron que Siana se riera.  

Si así hubiera sido, podría haber hablado con Rashid durante todo el viaje.  

Y cada vez que lo hiciera, sería como perder una mansión entera.

Incluso para Rashid, con toda su riqueza en el imperio, sería un gasto considerable.  

Eso sería un problema.

Siana rió y acercó la bellota.  

—Es hora de despedirse.

«…»

Aunque no podía verlo, Siana sabía qué expresión estaba haciendo Rashid en ese momento.  

Seguramente tenía los labios fruncidos y una expresión de profundo pesar.  

Por un momento, su resolución flaqueó, pero rápidamente se recompuso y susurró.  

—Que duermas bien.

«…Que duermas bien.»

—Te amo.

La respuesta llegó un segundo más tarde.  

«…Te amo.»

N/Nue: MUERO DE AMOR.

Con esas palabras, la luz de la bellota se apagó.  

Siana tocó el collar que había vuelto a ser una simple bellota.  

Era algo increíble.  

Sólo había intercambiado unas pocas palabras con Rashid, pero sentía como si algo que había estado atorado en su corazón se hubiera liberado.  

Siana sonrió y cerró los ojos con una expresión feliz.  

Sentía que esta noche podría dormir profundamente.  

… Rashid, en cambio, no.  

En el palacio del príncipe heredero del imperio, Rashid miraba la bellota, ahora sin luz, y murmuraba:  

—Después de escuchar esas palabras, ¿cómo se supone que duerma?

Deseaba abrazar a Siana, tan redondita, suave y encantadora, en ese mismo instante.  

Incluso intentó consolarse abrazando a Chuchu, el hurón blanco, y a Nyamnyam, la ardilla, que se habían acurrucado en su vientre, pero no sirvió de nada.  

Rashid suspiró con una expresión llena de angustia.  

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

La pequeña Siana estaba llorando en su habitación, con la cara enterrada en la almohada para que nadie la escuchara.  

De repente, el sonido de la ventana abriéndose la hizo dar un pequeño grito de sorpresa.  

¡Oh no, parece que la Reina ha venido otra vez!

Pero la que había entrado en la habitación no era la nueva reina con sus labios rojos, sino una pequeña hada.  

Un hada increíblemente hermosa con cabello plateado y ojos violetas.