⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—¡…!

Vera sabía muy poco sobre la piedra mágica. Esto era natural, ya que la piedra mágica era tan rara que ni siquiera la mayoría de los nobles la habían visto en su vida, y mucho menos los plebeyos. Solo había oído hablar de ella ocasionalmente, como si fuera una historia de cuento de hadas, algo que existía en el mundo.  

Aun así, Vera sabía que la piedra mágica tenía un poder inmenso.  

Siana, mirando a Vera, que tenía los ojos muy abiertos, dijo:  

—Si comes los pétalos de esta planta o los colocas sobre una herida, cualquier lesión sanará como si nunca hubiera sucedido. Heridas de espada, cicatrices de quemaduras… incluso si una pupila es dañada por algo afilado, puede recuperarse.

—…….

Vera abrió la boca en asombro ante lo que acababa de escuchar.  

Ese nivel de curación iba más allá de simplemente sanar heridas.  

Era un poder verdaderamente mágico.  

Siana continuó:  

—Hay muchos médicos hábiles en el mundo, y es posible que encuentres piedras mágicas que puedan curar heridas. Pero solo existe una flor como esta en el mundo. Tiene un poder extraordinario y también es hermosa. Estoy segura de que el ejército imperial querrá poseer un tesoro tan increíble.

Vera estuvo de acuerdo con esa afirmación.  

Sin embargo, añadió:  

—¿Por qué el ejército imperial se molestaría en negociar con nosotros por esto? Si fuera yo, en lugar de complicarme, preferiría simplemente quitarte la flor.

Siana sonrió, como si hubiera anticipado esa pregunta.  

—Hacer que esta flor florezca es muy complicado. Es un conocimiento que ha sido transmitido solo a la familia real de Asilond, así que solo yo lo sé ahora. Y no se lo diré a nadie.

Si el Imperio tomara esta misteriosa flor sin su permiso, la flor pronto moriría y el tesoro desaparecería para siempre.  

El Imperio no obtendría nada.  

Pero Vera insistió, preguntando en un tono desafiante:  

—¿Y qué harías si te secuestraran? ¿Podrías mantenerte en silencio incluso con una espada en el cuello?

En lugar de responder ‘Sí’, Siana dijo:  

—Con el príncipe heredero aquí, nadie puede tocarme de esa manera.

—…….

Solo entonces Vera recordó la posición de Siana.  

Ella no era solo una princesa de Asilond. Detrás de ella estaba el príncipe heredero del Imperio.  

Este hecho repentino la hizo sentir un nudo en el estómago.  

Con una expresión sarcástica, Vera dijo:  

—Entonces, ¿por qué complicar tanto las cosas? ¿No sería más fácil que la princesa le pidiera al príncipe heredero que le dé libertad a este país?

—…….

Aunque Vera lo dijo medio en broma, en realidad tenía sentido.  

Si Siana hubiera hecho esa petición, Rashid seguramente la habría concedido sin dudarlo.  

Pero lo que se obtiene fácilmente, se puede perder igual de fácil.

Si Rashid liberara a Asilond por un capricho personal, las críticas del pueblo del Imperio serían abrumadoras tanto para él como para Siana.  

Y además…  

—Si el ejército imperial se fuera de esa manera, este país no cambiaría en absoluto.

—…….

—Este país necesita aprender. Debe aprender a protegerse de aquellos más poderosos, a fortalecerse para que nadie más lo pisotee.

Vera miró a Siana, atónita, y preguntó:  

—¿… Cómo?

Siana comenzó a explicar su plan con calma.  

—Primero, negociamos con el ejército imperial para que reconozcan la fundación de un nuevo país y su autonomía, a cambio de proveerles regularmente con flores.

Después de todo, el motivo de la invasión del Reino de Asilond por parte del ejército imperial fue simplemente para expandir su territorio.  

Si les ofrecían algo que codiciaran y les pedían que se marcharan, seguramente aceptarían el trato.  

—Si conseguimos que el ejército imperial esté de nuestro lado, los nobles no serán un gran problema. De todas formas, ya han perdido casi todo su poder.

Pero eso no resolvería todos los problemas.  

Vera, con el ceño fruncido, dijo:  

—Ese plan está bien, pero ¿hasta cuándo seguirán suministrando flores al Imperio? ¿Nos estás diciendo que viviremos siempre a su servicio?

—Incluso si se crea un nuevo país, seguirá siendo un país débil. Por eso, es mejor mantener una relación con el ejército imperial por un tiempo. Así nadie se atreverá a atacar este país. Mientras tanto… —Siana acarició la flor y continuó—:   Investigaremos esta flor y comenzaremos a producirla en masa. Si logramos eso, podremos venderla en todo el continente, y el nuevo país empezará a recibir enormes ingresos. Si se administra adecuadamente, este lugar puede desarrollarse rápidamente. Como es un país pequeño, los cambios pueden ocurrir rápidamente.

—…….

—Cuando tengamos poder, ni el Imperio ni ningún otro país podrán controlarnos fácilmente. Entonces podremos comerciar con el Imperio en igualdad de condiciones.

—…….

Vera, escuchando a Siana sin decir nada, no pudo evitar imaginarse el nuevo país con el que siempre había soñado.

Los barcos llenaban el pequeño puerto, y hombres cargando grandes bultos iban y venían con energía. En el bullicioso mercado, mujeres sonreían mientras elegían los ingredientes para la cena, llenando sus cestas. Niños corrían de un lado a otro, con las manos llenas de pan y libros. Era una escena llena de felicidad sencilla y esperanza.

Pero ese camino me parecía muy lejano.

Los plebeyos, de quienes pensaba que se alzarían con ella, estaban agotados y sin fuerzas tras tanto tiempo de opresión. Por otro lado, los nobles, a quienes creía vencidos, se aferraban obstinadamente a su poder. ¿Y el ejército imperial? No aplastaron a la fuerza revolucionaria, pero los miraban desde arriba con ojos de tigre, listos para atacar en cualquier momento si se oponían a ellos.

Por eso, Vera pensó que solo vería esa escena cuando la llamaran abuela, o, en el peor de los casos, que nunca llegaría a verla, ni siquiera tras cerrar los ojos para siempre.

Pero…

Vera miró a Siana con ojos temblorosos. La pequeña mujer, que sostenía una flor, hablaba de un futuro lleno de esperanza. Su corazón latía con fuerza.

Sin embargo, momentos después, un destello de razón volvió a Vera, quien preguntó con una expresión torcida:

—Tus palabras son demasiado optimistas. ¿Realmente crees que todo eso es posible?

Era un futuro tan brillante que hacía latir su corazón, pero había demasiadas variables. Aun así, Siana asintió con una expresión serena.

—Estoy aquí, ¿no?

—¡…!

Siana sabía que el hecho de convertirse en la amante del Príncipe Heredero era algo que la población de Asilond condenaba con justa razón. Pero, si lo pensaba de otro modo…

—Si me utilizan, todo es posible.

—¡…!

—Yo haré que suceda.

Por un momento, Vera no pudo decir nada. La primera vez que escuchó que la princesa Siana tenía una relación especial con el Príncipe Heredero, le pareció algo horrendo. Pero nunca imaginó que eso se volvería así…

Vera miró a Siana con una expresión complicada y, después de un largo rato, asintió.

—Está bien. Aceptaré la propuesta de la princesa. A partir de ahora, la fuerza revolucionaria estará contigo.

Ante esas palabras, Siana suspiró de alivio. Luego, sus ojos se suavizaron como si hubiera escuchado una respuesta agradecida.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

Después de eso, Siana se reunió con Vera en varias ocasiones para discutir cómo construir el nuevo país. Dado que el palacio real era demasiado visible, se encontraron principalmente en las bases secretas de los revolucionarios, y cada vez que Siana venía, traía pilas de documentos.

—He recopilado una lista de administradores y economistas que han permanecido diligentes y firmes en medio del caos. Si logramos que se unan a nosotros, serán de gran ayuda.

Johan, el encargado de la información revolucionaria que estaba sentado al lado de Vera, esbozó una sonrisa. Para alguien que casi nunca mostraba emociones, era una sonrisa realmente radiante.

Gracias a la información que Siana había proporcionado, Johan había adquirido un conocimiento muchas veces superior al que había acumulado en toda su vida, lo cual había sido de gran ayuda para la fuerza revolucionaria.

—Gracias.

Johan inclinó la cabeza en señal de respeto hacia Siana.

—Estoy feliz de que la información sea de utilidad.

Siana también sonrió mientras recibía su agradecimiento. Era una escena llena de armonía.

Vera, quien observaba todo, puso una expresión incrédula.

Es una escena que jamás imaginarías entre un miembro de la realeza y un revolucionario. Y además, ese mismo Johan, que despreciaba a la realeza más que a un insecto aplastado entre las páginas de un libro…

Pero esa no era la única escena asombrosa.

En el patio trasero de la taberna se desarrollaba algo aún más increíble.

Frente a un grupo de personas que se habían reunido, estaban dos mujeres robustas, Grace y Chuchu. Chuchu mostraba sus fornidos bíceps mientras decía:

—Si solo fortaleces tu resistencia y fuerza muscular, puedes hacer cualquier cosa, ya sea trabajar en la agricultura o en una pelea.

Grace, que estaba a su lado, asintió con la cabeza.

—Ciertamente, lo más importante es la base.

Las personas reunidas asentían con respeto a las palabras de las dos mujeres. Todos ellos admiraban la fuerza física, por lo que era natural que quedaran hechizados por las dos mujeres, que tenían músculos tan firmes como sus palabras.