⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Chuchu levantó una enorme roca con ambas manos y dijo:

—¡Bien, empecemos a ejercitarnos con las piedras que hemos traído!

Grace, levantando una piedra tan grande como la de Chuchu, gritó con entusiasmo:

—¡Síganme todos! Levanten la piedra hacia el cielo con fuerza y digan ‘¡Nosotros podemos!’, luego bájenla diciendo ‘¡Lo lograremos!’. Vamos, empecemos.

Aunque todos estaban sudando profusamente, siguieron los movimientos de Chuchu y Grace gritando:

—¡Nosotros podemos!

—¡Lo lograremos!

Era un paisaje lleno de pasión y esfuerzo, una escena verdaderamente hermosa. Vera, que observaba la escena a través de una pequeña ventana, entrecerró los ojos y murmuró:

—Es difícil creer que estos sean los mismos que hace unos días estaban con cara de derrota, preguntándose si el ejército revolucionario realmente podría tener éxito.

Johan, mientras leía documentos a gran velocidad, respondió:

—No es de extrañar. La señorita Grace trajo tanta comida diciendo que no sabía cómo podía mantenerse en pie con lo delgada que estaba. Hoy también comieron hasta llenarse.

Vera se quedó sin palabras. Ella también tenía el estómago lleno. Se acarició la barriga y tosió para disimular.

Pero aún así, el ambiente es completamente diferente al de hace unos días.

Cuando la princesa Siana y su grupo llegaron por primera vez, todo el ejército revolucionario estaba lleno de desconfianza y hostilidad. Aunque se habían aliado por conveniencia, la princesa Siana seguía siendo una enemiga para ellos.

Sin embargo…

Ahora no se nota nada de eso. De hecho, no me sorprendería que algunos de ellos quisieran abandonar la revolución y jurar lealtad a la princesa Siana.

Vera hizo un chasquido de lengua, frustrada con la situación. En ese momento, Siana se dirigió a ella.

—A propósito, ya se ha fijado la fecha para las negociaciones con el ejército imperial.

—¿Cuándo es?

—En un mes.

Vera abrió los ojos con sorpresa.

—…Es pronto.

—Eso es porque el producto que les mostramos es extraordinario. Tan pronto como vieron la flor, querían empezar las negociaciones.

Siana sonrió al recordar el momento en que mostró la flor al general imperial Daltan.

En el instante en que Siana presentó la flor mágica, Daltan quedó boquiabierto.

( Por Dios. Pensé que este país solo estaba lleno de nobles inútiles y cobardes y de plebeyos deprimidos y demacrados, pero resulta que tienen un tesoro tan precioso. )

Daltan, con una expresión hechizada, extendió la mano hacia la flor.

Pero Siana, con una expresión decidida, rápidamente abrazó la maceta, impidiendo que la tocara.

( Esta flor pertenece al Reino de Asilond. Si la deseas, tendrás que concedernos lo que pedimos. )

Daltan no se atrevió a arrebatarle la flor. No, no pudo hacerlo. La mujer que estaba frente a él mostrando la flor era la amante del príncipe heredero del Imperio.

Daltan, con un gesto de incomodidad, miró a Siana y le preguntó:

( Está bien. ¿Qué es lo que deseas? )

Siana respondió:

( Enviaré una cierta cantidad de flores cada trimestre. A cambio, reconozcan el nuevo reino que se establecerá en el territorio de Asilond. Y luego, retiren sus tropas de este país. )

Era una propuesta impactante.

Aun así, Daltan la aceptó con gusto.

( Es una propuesta que me agrada. De hecho, tanto yo como el ejército imperial estamos desesperados por regresar a casa lo antes posible. Estoy loco por ver a mi esposa, como una coneja, y a mis hijos, como pequeños ratones. )

Por supuesto, que Daltan estuviera a favor no garantizaba que todo se resolvería fácilmente. Al fin y al cabo, él solo era un soldado.

Sin embargo, Daltan escribió una carta a la capital imperial describiendo la flor mágica con exageradas alabanzas y asombro. La envió lo más rápido posible.

Siana miró a Vera y dijo:

—El general Daltan es muy cooperativo, así que si la familia imperial responde favorablemente, las negociaciones deberían ir bien.

Vera, con una expresión preocupada, murmuró:

—¿Crees que la familia imperial aceptará nuestras condiciones tan fácilmente?

Siana asintió con seguridad.

—Los miembros de la realeza y la nobleza del Imperio desearán más una flor que nunca han visto en su vida que un pequeño país cuyo nombre apenas conocen. Y además…

Allí estaba Rashid.

Junto con el Duque Angelus, Rashid se aseguraría de que todo saliera como Siana lo había planeado. Incluso la Emperatriz no podría interferir.

Supongo que está bien recibir la ayuda de Su Majestad en esto.

Pensando así, Siana continuó:

—Así que, en lugar de preocuparnos por si el Imperio aceptará nuestras condiciones o no, debemos centrarnos en prepararnos minuciosamente para que las negociaciones con el ejército imperial sean un éxito.

Vera asintió con la cabeza.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

—…Sálvame.

Vera, con ojeras oscuras bajo los ojos, dejó escapar un gemido mientras se desplomaba sobre el escritorio. Al otro lado, Siana aplaudía con una sonrisa radiante.

—Buen trabajo. Finalmente, hemos terminado de organizar los documentos.

Ambas habían pasado una semana entera sin dormir para definir las demandas que presentarían al ejército imperial. Decir que fue una semana difícil sería quedarse corto: habían llenado decenas de páginas con letras minuciosas, revisándolas y corrigiéndolas una y otra vez, una tarea agotadora. Cada vez que Vera, ya desesperada, sugería escribir algo simple como ‘¡Malditos soldados imperiales, dejen de entrometerse en nuestro país y vuelvan al suyo!’, Siana respondía con seriedad:

—La forma en que redactamos las frases puede cambiar cómo se interpretan. Debemos hacer que parezca que ellos obtienen un beneficio, mientras nosotros conseguimos lo que realmente queremos.

( Este punto podría darles una excusa para rechazarlo. Cambiemos un poco nuestras demandas para anticiparnos a eso. )

No parecía una princesa consentida, sino una comerciante astuta.

Siana sonreía satisfecha mientras observaba los documentos revisados hasta el último detalle.

—Si logramos conseguir siquiera la mitad de lo que hemos pedido en estas páginas, obtendremos el máximo valor por nuestras flores.

Vera tragó saliva al mirarla.

Con esa carita de inocente, está calculando cómo sacar hasta la última migaja de ventaja para nuestro lado.

Definitivamente, sería un problema tenerla como enemiga.

Sin darse cuenta de los pensamientos de Vera, Siana habló con calma:

—Ahora que hemos definido el contenido de las negociaciones, lo que nos queda es conseguir el apoyo de la mayor cantidad de personas posible para la fundación del nuevo reino.

Afortunadamente, la población común, que sentía un profundo desencanto por el antiguo reino, tenía grandes esperanzas en el nuevo. Aunque algunos nobles apoyaban al antiguo reino y se oponían al ejército revolucionario, seguramente cambiarían de bando al enterarse de que Siana, la única miembro sobreviviente de la realeza, estaba con los revolucionarios.

Entonces solo quedaría un grupo: los nobles.

Vera frunció el ceño.

—Esos holgazanes que vivieron cómodamente del antiguo reino nunca apoyarán la fundación de un nuevo país. Deberíamos ignorar lo que esos malditos nobles hagan o digan.

Siana frunció el ceño.

—Ellos también forman parte del Reino de Asilond. Si seguimos adelante sin contar con ellos, se convertirán en un problema constante en el futuro.

Obstaculizarían la creación del nuevo reino en cada paso. Y una vez que el nuevo país estuviera establecido, se convertirían en un veneno que intentaría destruirlo.

No podía permitir que eso sucediera.

—Yo me encargaré del asunto de los nobles, así que no te preocupes por eso. Tú, Vera, encárgate de fomentar entre el pueblo el deseo por la fundación del nuevo reino.

Dicho esto, Siana se levantó de su silla.

Vera, que tenía la cara medio enterrada en el escritorio, levantó la cabeza de golpe.

—¿Te vas?

—Sí. En unos días tengo una reunión con los nobles, y debo prepararme para ello.

Al escuchar eso, Vera frunció el ceño.

—Después de una semana sin dormir, ¿vas a ponerte a preparar más cosas? Deberías descansar un poco.

Siana abrió los ojos con sorpresa ante las palabras inesperadas. Luego, sonrojándose levemente, preguntó:

—¿Te estás preocupando por mí?

Vera adoptó un tono serio al instante.

—Es un sentimiento normal en cualquier persona sensata. Incluso yo me siento mareada y sin fuerzas en el cuerpo, así que imagino que la delicada princesa debe estar peor. Si no descansas bien, el cansancio acumulado podría estallar de golpe y acabarías colapsando. ¿Es que quieres desmayarte?

Aunque Vera lo dijo con una expresión aterradora y ojeras marcadas bajo los ojos, Siana se rió alegremente.

—Estoy bien. A pesar de todo, tengo un cuerpo resistente. Si no fuera así, no habría sobrevivido el periodo de prueba como sirvienta en el palacio imperial, donde la mitad de las chicas acaban huyendo.

Al decir esto, Siana abrió los ojos con sorpresa, como si se hubiera dado cuenta de lo que había dicho.

Vera ya sabía algo sobre la vida de Siana en el Imperio, pero no era un tema del que se hablara abiertamente, ya que no era algo de lo que se pudiera presumir.

Mientras observaba a Siana, que ahora mantenía la boca cerrada, visiblemente incómoda, Vera le preguntó:

—¿Puedo hacerte una pregunta?

—…Sí.

—¿Por qué te convertiste en una simple sirvienta del Imperio?

Aunque el palacio de su reino había sido invadido en un momento crítico, Siana seguía siendo una princesa. Vera no podía entender por qué había tomado una decisión tan extrema.

—¿Fue como dicen los rumores, que te enamoraste a primera vista del príncipe heredero? ¿O simplemente querías escapar de este país decadente e irte al brillante Imperio?

Pero la respuesta de Siana fue completamente inesperada.

—…Solo quería sobrevivir —Y en voz baja añadió—: Lo siento.

—…

Vera abrió los ojos con sorpresa.