⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
En ese instante, los ojos esmeralda de Siana temblaron intensamente. Sin embargo, pronto recuperó la compostura.
Esto se debía a que había considerado la posibilidad de que la nueva reina fuera quien había causado el alboroto en el palacio.
Como si hubiera prendido fuego con magia, las llamas se alzaban por todas partes.
La nueva reina poseía varias piedras mágicas con habilidades extrañas, que a veces usaba para su propio placer.
Además, el palacio está bajo la vigilancia estricta del ejército imperial.
Si alguien podía infiltrarse en el palacio y causar problemas sin ser detectado, era ella.
Conocía a la perfección los pasadizos secretos del palacio.
Sobre todo, el día que el ejército imperial conquistó el palacio, Siana no pudo ver con certeza si la nueva reina había muerto.
Estaba tan asustada que no pudo observar bien a su alrededor.
Mi madre siempre llevaba cerca a una doncella que se parecía mucho a mí, por si acaso. Si fuera ella, podría haber escapado usando a esa doncella en una situación peligrosa.
Aun así, todo aquello parecía demasiado improbable.
Por eso, Siana no prestó mucha atención a si la nueva reina seguía viva o no.
Fue un juicio equivocado.
La nueva reina estaba viva y había regresado al palacio.
Por supuesto, su apariencia ahora era muy diferente de la última vez que la vio.
Su cabello, que una vez fue negro y brillante, ahora estaba completamente blanco, y sus labios rojos se habían vuelto secos y agrietados como la madera.
Sin embargo, su mirada penetrante seguía intacta.
La nueva reina, con ojos hundidos, miró a Siana y habló:
—¿Qué haces ahí parada, mirándome como una tonta? Deberías saludarme como es debido.
La voz, tan irritante como si rascara vidrio con algo afilado, hizo que Siana sintiera un escalofrío en la punta de los dedos.
Siempre que la nueva reina hablaba de esa manera, el dolor solía seguir. Su cuerpo recordaba y reaccionaba automáticamente.
Sin embargo, Siana ya no se inclinó ante ella con una cara asustada como lo hacía antes.
En su lugar, la miró a los ojos y respondió con una voz tranquila:
—Dame la flor que tienes en la mano. Si la entregas sin resistirte, te perdonaré parte del castigo por provocar el incendio. Al menos te salvaré de la pena de muerte.
Las palabras, pronunciadas como si estuviera haciendo un favor a una mendiga, hicieron que el rostro de la nueva reina se contorsionara.
—¡¿Cómo te atreves a hablar de la pena de muerte conmigo?!
La nueva reina abrazó la flor contra su pecho y continuó:
—¡Yo soy la reina de este país! Cualquiera que me encuentre debe mirarme con reverencia, como si mirara al cielo, y alabarme como a una diosa.
La nueva reina realmente había vivido una vida así.
Llevaba una brillante corona en la cabeza, vestidos lujosos adornados con miles de gemas, y reía felizmente bajo luces resplandecientes.
Pero esa vida se había derrumbado en un instante.
Por el ejército imperial, que irrumpió ondeando sus capas rojas.
La nueva reina comenzó a murmurar mientras se mordía las uñas.
—Por más que lo pienso, es extraño. ¿Por qué de repente invadió el ejército imperial este país? Hasta ahora, esos bastardos no habían mostrado ningún interés por este lugar.
Entonces, como si hubiera encontrado la respuesta, la nueva reina abrió los ojos de par en par y miró fijamente a Siana.
—¿Fuiste tú, verdad?
—¡….!
—¡Fuiste tú quien trajo a esos demonios a este país! ¡Les pediste que nos pisotearan!
En ese momento, no quedaba ni rastro de cordura en los ojos de la nueva reina.
Temblando de pies a cabeza, habló con una voz temblorosa:
—Todo se arruinó por tu culpa. Mi país, mi vida… ¡hasta mis hijos!
La voz, que había sido feroz, se quebró al final, llena de dolor.
La nueva reina levantó las cejas y esbozó una sonrisa torcida.
Era un rostro inquietante, que parecía tanto enojado como lloroso.
—Maldita sea, debería haberte matado hace mucho tiempo.
Mientras decía esto, la nueva reina levantó la mano hacia Siana.
Pero…
No pudo siquiera tocar a Siana.
Siana había detenido la mano de la nueva reina.
Sujeta la muñeca de la nueva reina, Siana habló con una voz firme:
—Ya no soy una niña indefensa.
A diferencia de la nueva reina, que parecía esquelética como si no hubiera comido bien, Siana había desarrollado su fuerza tras meses de arduo trabajo como doncella.
La diferencia en fuerza era evidente.
Siana empujó a la nueva reina.
—¡Agh!
La nueva reina soltó un grito agudo y cayó al suelo.
Siana miró a la nueva reina desde arriba.
¿Siempre fue tan pequeña?
La mujer que antes parecía un gigante ahora se veía patética e insignificante.
Siana la observó en silencio por un momento, luego sacó algo de su pecho. Era un cuchillo pequeño, del tamaño de la palma de su mano.
Al ver eso, la nueva reina abrió los ojos desmesuradamente.
—No, no me digas que vas a intentar apuñalarme con eso, ¿verdad?
—¿Por qué piensas que no lo haría? Me atormentaste horriblemente sin ninguna razón. Así que, ¿no sería justo que recibas tu merecido?
—¡¿Qué?!
Siana blandió la espada hacia la nueva reina, que contuvo la respiración.
—¡Ahhh!
La nueva reina gritó, pero…
La espada de Siana no se clavó en la frente ni en el corazón de la nueva reina. Solo le hizo un pequeño corte en la cara al pasar de largo.
Sin embargo, la nueva reina sintió un terror tan abrumador que parecía haber perdido la vida.
El rostro de Siana en ese momento era tan aterrador.
Mientras la nueva reina temblaba con la cara pálida, Siana murmuró:
—No te mataré con mis propias manos. No quiero ensuciarme las manos con tu sangre.
—¡……!
Siana, mirando al vacío, continuó hablando:
—Si estás ahí, ¿podrías ayudarme?
En ese momento, unos caballeros con armaduras negras aparecieron de la nada.
Eran los Caballeros de la Sombra Negra.
La nueva reina soltó un pequeño grito al ver aparecer a los caballeros de repente.
—¿Qué, qué son estas cosas?
En lugar de explicarles quiénes eran, Siana les dio una orden:
—Atrapen a esa mujer. Es la criminal que prendió fuego al palacio.
Uno de los caballeros sujetó los dos brazos de la nueva reina y la ató.
—¡Suéltame! ¿¡Cómo te atreves a ponerme las manos encima!?
La nueva reina gritó y se resistió, pero fue en vano.
Al darse cuenta de que no podría liberarse, la nueva reina comenzó a gritarle a Siana:
—¡Siana! ¿Qué estás haciendo con tu madre? Deshazte de estos tipos y arrodíllate a pedirme perdón. Si no lo haces, ¡te castigaré con una vara inmediatamente!
—…
—Y luego, te encerraré en tu habitación durante una semana sin darte una gota de agua. Después de ese castigo, siempre te arrodillabas y me suplicabas con todas tus fuerzas, ¿no? Como un insecto retorciéndose por no querer morir.
Cuanto más hablaba la nueva reina, los rostros imperturbables de los Caballeros de la Sombra Negra comenzaban a mostrar signos de disgusto.
Porque sus palabras revelaban horribles historias de maltrato.
Y, sin embargo, Siana, quien había sido la víctima, no mostró ninguna reacción.
Con una expresión inexpresiva, Siana ordenó:
—Déjenla inconsciente.
Al oír esas palabras, el caballero que sujetaba a la nueva reina la golpeó en la nuca con la rapidez de un rayo.
El cuerpo de la nueva reina se desplomó de inmediato.
Como una marioneta a la que le hubieran cortado los hilos.
Siana se acercó a la nueva reina, pero no para comprobar si seguía viva.
Extendió la mano hacia el caballero que la sujetaba.
—Dame la flor.
El caballero, sorprendido, tomó la maceta que le había arrebatado a la nueva reina y se la entregó.
Siana sonrió al abrazar la maceta contra su pecho.
—Gracias.
El caballero, sin darse cuenta, respondió a la expresión inocente de Siana, que no encajaba en absoluto con la situación actual:
—De nada.
Ese fue todo el intercambio.
Siana, con una mirada resuelta, dijo:
—No sabemos cuándo se desatará un incendio aquí. Saldremos rápidamente.
Los Caballeros de la Sombra Negra asintieron.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
El incendio en el palacio real estaba fuera de control.
Chuchu, que observaba desde fuera del palacio, dijo con una expresión casi al borde de las lágrimas:
—Ya no puedo esperar más. Entraré ahora mismo para sacar a Siana.
Pero Grace detuvo el gigantesco cuerpo de Chuchu.
—No.
Por supuesto, Grace también quería hacerlo.
Pero el camino hacia la habitación donde estaba la flor misteriosa era demasiado complicado.
Entrar sin pensarlo bien solo pondría en peligro a Siana, en lugar de rescatarla.
Chuchu también era consciente de eso.
—Aun así, debo ir. Mi amiga podría estar muriendo en el fuego. No puedo quedarme aquí sin hacer nada. Por favor, déjame ir, princesa.
Grace apretó los labios mientras veía a Chuchu forcejear.
Ambos abrieron los ojos de par en par al ver el palacio en llamas.
Entre las llamas y el humo gris, aparecieron unos caballeros con armaduras negras. Y en el centro de ellos, estaba Siana sosteniendo una flor.
Las dos corrieron hacia Siana en cuanto la vieron.
—¿Estás bien, Siana?
Siana, para tranquilizarlas, respondió:
—No se preocupen. No me he lastimado en absoluto. Los Caballeros de la Sombra Negra me protegieron.
Comments for chapter "146"
MANGA DISCUSSION