⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

En el palacio del príncipe heredero, donde flotaba una atmósfera extrañamente inquietante.  

Rashid, recostado en un largo sofá, habló con una expresión grave.  

—¿Siana se habrá olvidado de mí?

Sí, parece que es así.  

Eso es lo que el caballero guardián Sol quería responder honestamente, pero se contuvo.  

Si lo decía, el estado de Rashid, que ya parecía tener el alma medio perdida, podría empeorar.  

En su lugar, Sol sonrió de manera tan brillante que resultaba incómoda y dijo:  

—La señorita Siana está tan ocupada en el Reino de Asilond que no tiene ni un momento para descansar.

Por supuesto, Rashid también lo sabía.  

Además, a diferencia de la cara de Rashid, que parecía la de un hombre abandonado por su amada, Siana no había dejado de comunicarse con él.  

Siana enviaba cartas a Rashid cada pocos días a través de la Orden de Caballeros de la Sombra Negra.  

Aun así, para Rashid, eso no era suficiente.  

Unas cuantas palabras escritas no pueden satisfacer mi corazón en absoluto. Quiero ver a Siana. Quiero abrazarla. Quiero escuchar su voz.

Afortunadamente, Rashid tenía algo que podía cumplir uno de esos deseos.  

Era una piedra mágica que permitía comunicarse con alguien a gran distancia.  

¿Debería usarla para contactar a Siana primero?

Esa tentación surgía varias veces al día. Pero Rashid se esforzaba por reprimirla.  

Nunca sé cuándo Siana podría necesitar usar la piedra mágica. Debo ahorrar su poder para esa ocasión.

Ya había usado la piedra mágica para hablar con Siana antes, por lo que solo quedaban dos usos.  

No podía desperdiciarlos imprudentemente.  

Sol se rascó la cabeza mientras observaba a Rashid, quien miraba la piedra mágica con la expresión más grave y atormentada del mundo.  

Durante el día, parece estar relativamente bien, ocupado con reuniones con nobles y reorganizando el ejército, pero por la noche, su estado empeora considerablemente.

Incluso Sol, que ya estaba acostumbrado a la conducta inusual de Rashid, encontraba difícil ver a su señor en ese estado.  

Para tratar de consolarlo un poco, Sol sugirió:  

—¿Por qué no le corta las uñas a Chuchu (el hurón blanco)? Sus garras han crecido bastante afiladas.

Pero Rashid sacudió la cabeza.  

—Entonces, ¿qué tal si le das un bocadillo a Nyamnyam (la ardilla)? ¿No es adorable cuando llena sus mejillas con semillas de girasol?

Sorprendentemente, Rashid también sacudió la cabeza en esta ocasión.  

Sol quedó profundamente impactado.  

¡Rechazó todas las actividades que solían hacerlo sonreír como un loco!

Sol sintió la gravedad de la situación como nunca antes.  

Mientras Sol intentaba pensar en una manera de animar a su señor, Rashid se levantó de repente.  

—Su Alteza, ¿a dónde va a estas horas de la noche?

Rashid respondió mientras Sol lo seguía, visiblemente preocupado.  

—Voy a tomar un poco de aire.

Si se quedaba en su habitación, sentía que se volvería loco de añoranza por Siana.  

El lugar al que Rashid se dirigió al salir del palacio del príncipe heredero fue el Palacio Ruby.  

Ahora estaba vacío, pero ese palacio guardaba muchos recuerdos de su tiempo con Siana.  

Por eso, Rashid se sentía un poco mejor al estar allí.  

Cuando entró al Palacio Ruby, Rashid abrió los ojos con sorpresa.  

En el pequeño jardín, vio a alguien que no esperaba: la Emperatriz Angelina y su hijo Leisis.  

Rashid preguntó con voz baja.  

—¿Qué hacen aquí?

La Emperatriz Angelina se sobresaltó al escuchar la voz de Rashid y se giró rápidamente.  

Al ver a Rashid, Angelina, con una expresión nerviosa, hizo una reverencia y dijo:  

—Estábamos paseando y pensé en la princesa Siana, así que decidí detenerme en el Palacio Ruby para orar un poco.

—… ¿Orar?

—Sí.

Angelina respondió con el rostro enrojecido.  

—Dicen que la diosa de la luna cuida de aquellos que están lejos de casa. Como esta noche hay luna llena, le he pedido que la princesa Siana tenga un viaje seguro y regrese con buena salud.

—…….

Rashid observó a Angelina en silencio antes de murmurar:  

—Está haciendo algo completamente diferente a lo que haría mi madre.

Después de que Siana se fue, la Emperatriz había intentado seguir sus pasos en secreto.  

Aunque, debido a las interferencias de Rashid, no había podido obtener ninguna información.  

Finalmente, hace unos días, la Emperatriz logró averiguar qué estaba haciendo Siana y dónde se encontraba.  

Resultó que la misteriosa flor enviada desde el Reino de Asilond, la que había desencadenado las negociaciones, había sido enviada por nadie menos que Siana.

La Emperatriz habló con una expresión seria.

( No puedo simplemente entregar un país conquistado a cambio de unas pocas flores. )

Sin embargo, el Duque Angelus y muchos nobles que lo seguían expresaron su desacuerdo.

( Renunciar a un pequeño país que no nos ofrece nada a cambio de un tesoro tan maravilloso, ¿dónde más podríamos encontrar un trato así? Es por el bien del Imperio que debemos aceptar esta propuesta. )

Pero cuando la Emperatriz negó con la cabeza, Rashid, quien había estado en silencio, pronunció una sola frase.

( ¿Acaso su Majestad se opone a esta negociación por razones puramente personales? ) 

( ¿Qué?! ) 

( La princesa Siana del Reino de Asilond es quien propuso esta negociación. Ella está pasando por la prueba de la Emperatriz. ¿No estará su Majestad tratando de interferir con lo que ella está haciendo? ) 

( ¡Eso es absurdo! )

La Emperatriz se enfureció, algo muy inusual en ella. La prueba de la Emperatriz era un examen realizado en nombre de la familia imperial. Interferir con eso era un crimen grave, incluso para la Emperatriz. Rashid bajó la mirada y continuó hablando.

( Si no es eso, por favor explique la razón válida por la que se opone a esta negociación. De esa manera, los nobles también lo entenderán. )

Rashid esbozó una suave sonrisa. Aunque era una sonrisa cálida y hermosa, la Emperatriz frunció el ceño. Sus ojos expresaban una mezcla de reproche, como si no pudiera creer lo que Rashid le estaba diciendo. 

Angelina, que también estaba presente como Emperatriz consorte, conocía bien ese momento. De hecho, en la capital, nadie ignoraba que la Emperatriz y Rashid estaban en silencio enfrentados. Angelina miró a Rashid con una expresión incierta y luego habló con cautela.

—Su Majestad la Emperatriz es su madre biológica, así que su postura será diferente a la mía. Con un hijo tan maravilloso como usted, es natural que tenga grandes expectativas para la futura nuera.

Angelina no estaba inventando esas palabras solo para consolar a Rashid. Si Angelina hubiera tenido un hijo como Rashid, se habría convertido en una madre obsesiva, buscando a la mejor esposa posible. Avergonzada por sus propios pensamientos, Angelina continuó con una sonrisa incómoda.

—Por eso, con el tiempo, aceptará a la princesa Siana. La princesa Siana es una dama más inteligente, elegante y amable que nadie.

Su voz era suave y no tenía la fuerza de una afirmación segura, pero sí transmitía una calidez que aliviaba el malestar de Rashid. Rashid miró a Angelina en silencio antes de hablar.

—¿Puedo orar junto a usted?

Angelina abrió los ojos sorprendida, como si no esperara esa pregunta. Luego sonrió radiante.

—Por supuesto.

Bajo la redonda luna llena, Angelina y Rashid cerraron los ojos y juntaron las manos en oración. Leisis, que estaba a unos pasos de distancia, observó la escena y comenzó a dibujar en un papel. Suave y rápido, comenzó a esbozar a las dos personas rezando en la hoja blanca. Sobre ellos, un rayo de luz lunar brillaba como una joya mientras ambos rezaban fervientemente por algo.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

¿Sería gracias a las oraciones diarias a la diosa de la luna? Rashid tuvo un sueño impresionante. Un jardín lleno de flores, y todo estaba cubierto de Sianas con brillantes ojos color esmeralda. ‘El sol resplandeciente en el cielo también es Siana.’ ‘Las coloridas flores también son Siana.’ ‘Las manzanas colgando de los verdes árboles también son Siana.’ En ese paraíso, Rashid tenía una expresión de éxtasis.

—¿Es agradable?

Al escuchar una voz clara, Rashid giró la cabeza y vio a la verdadera Siana mirándolo. Al verla, Rashid estuvo a punto de llorar. Estaba tan feliz.

—Sí, me encanta. Quiero quedarme aquí para siempre.

Rashid sonrió suavemente mientras tomaba la pequeña mano de Siana.

—…Parece que para siempre no será posible, su Alteza. Dudo que incluso cinco minutos lo sean.

Una voz profunda hizo que Rashid sintiera que su cuerpo perdía todo su calor. Abrió los ojos bruscamente, con una expresión distorsionada. Frente a él estaba Sol, quien estaba siendo sujetado por Rashid con una mano tan grande como una tapa de olla. Sol, mirando a Rashid, que aún estaba acostado en la cama, dejó escapar un grito de sorpresa.

—¡¿Por qué me mira así?! Yo solo vine a despertarlo y me atrapó la mano.

—Ese es el crimen.

—¿Qué? 

Rashid gruñó hacia Sol, quien preguntaba con expresión confusa. El crimen era que la persona frente a él no era Siana. Un crimen tan atroz que no podía ser perdonado. 

—¡Ayuda, un guardia está en peligro!

Justo cuando Sol gritaba en un intento de salvar su vida, la piedra mágica que colgaba del cuello de Rashid comenzó a brillar. En ese momento, la expresión de Rashid cambió. De una expresión feroz como la de un tigre dispuesto a destrozar a alguien, a la de un niño que acababa de recibir el regalo más grande del mundo. Rashid rápidamente acercó la piedra mágica a su boca y murmuró un hechizo.

«Siana.»

En ese momento, la piedra mágica brilló y se oyó una voz clara.

«Su Alteza, ¿puede escuchar mi voz?»

Sí, la escucho. Eso es lo que Rashid debería haber dicho, pero en su lugar, dijo otra cosa.

«Te extraño.»

Aunque era una frase sin preámbulos ni contexto, Siana no se mostró desconcertada ni preguntó qué quería decir. En su lugar, respondió con una pequeña risa.

«Yo también.»

Siana continuó hablando.

«Ya he terminado con todo. Regresaré a su lado lo antes posible.»

En ese momento, Rashid quedó sin palabras. Era lo que había esperado escuchar durante tantos meses. Un momento después, Rashid dejó escapar un ¡Wow! desde lo más profundo de su ser, levantando el puño al aire con entusiasmo. Era una celebración de alegría que nunca antes había mostrado, ni siquiera después de ganar en alguna guerra.

Capítulo Extra 6 Fin