⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Bajo la luz brillante que entraba a través de las grandes ventanas, Rashid y Siana estaban sentados en un largo sofá, abrazándose mutuamente.  

Rashid observaba detenidamente cada uno de los dedos de Siana.  

—Por suerte, no tienes heridas.

De hecho, Siana no había estado completamente libre de lesiones. Especialmente el día en que se incendió el palacio, había sufrido varias heridas menores.  

Aunque ahora ya están curadas.  

Para no inquietar a Rashid con sus viejas heridas, simplemente sonrió y dijo:  

—Gracias a los Caballeros de la Sombra que Su Alteza envió, no tuve oportunidad de lastimarme.

—Ah, me alegra saber que fueron de ayuda.

—No pude hablar mucho con los caballeros ni siquiera vi sus rostros hasta que llegamos aquí. ¿Qué tipo de órdenes les diste para que se comportaran con tanta cautela?

Rashid respondió:  

—Les dije que se escondieran como sombras y aparecieran solo en el momento en que los necesitaras para ayudarte.

—¿Para que no me incomodara?

Siana dijo, y Rashid sonrió.  

En realidad, esa respuesta era solo a medias.  

La otra mitad era porque a Rashid le desagradaba que los hombres musculosos hablasen con Siana.  

Pero Rashid no lo expresó así y en su lugar cambió de tema.  

—Cuéntame en detalle lo que sucedió en el Reino de Asilond.

Con quién se encontró, qué conversaciones tuvo, qué pensó.  

Rashid estaba interesado en el tiempo de Siana, algo que no podía entenderse solo con un breve telegrama.  

Siana asintió y comenzó a relatar los acontecimientos de los últimos meses.  

Mientras Siana le contaba, Rashid, que seguía con atención los pequeños movimientos de sus manos, mostró una expresión fría ante la historia de la nueva reina.  

—¿Cómo puedes ser tan indulgente con una mujer que hizo algo así? Si hubiera estado frente a mí, le habría dado un castigo que la haría desear estar en el infierno. Si me hubiera pedido que la matara, no lo habría hecho fácilmente.

La voz de Rashid era extremadamente amable, pero el contenido de sus palabras era escalofriante.  

Así que Siana tragó saliva y murmuró:  

—Por un momento lo había olvidado, pero Su Alteza definitivamente tiene un lado temible.

A esas palabras, Rashid se acurrucó aún más cerca de Siana y la abrazó fuertemente.  

—No tengas miedo.

Rashid también reaccionaba con sensibilidad al nombre de Vera, además de la nueva reina.  

—Tu actitud hacia ella es bastante desagradable.

Siana frunció el ceño, sorprendida.  

—Vera es una mujer y solo una compañera con la que fundé el nuevo país. Ahora es una legisladora junto a mí.

Aun así, Rashid no relajó su guardia.  

La próxima vez que visiten el nuevo Asilond, insistió en que él también iría.  

Finalmente, después de escuchar toda la historia de Siana, Rashid sonrió satisfecho.  

—Nombrarás a un primer ministro, entonces los ciudadanos de ese país tendrán derecho a vivir en paz y prosperidad. Es una elección excelente.

Siana sonrió al escuchar eso.  

El cargo de primer ministro tenía un mandato de cinco años.  

Aunque no sabía cuánto podría desarrollar el país en ese corto tiempo, estaba decidida a dar lo mejor de sí.  

Siana miró a Rashid a los ojos y preguntó:  

—Cuéntame cómo te ha ido, por favor.

A diferencia de Siana, que mantenía a Rashid informado a través de telegramas, Rashid nunca había detallado la situación del imperio.  

Rashid, con sus largos dedos acariciando el cabello de Siana, comenzó a hablar:  

—Durante tu ausencia, también ocurrieron muchas cosas aquí. Lo más importante es que más del 70% de la nobleza se ha unido a mi bando.

—¡…!

Siana abrió los ojos de par en par.  

Antes de partir, Siana le había pedido a Rashid que reuniera a los nobles.  

—¿Pero un 70%? Eso es más impresionante de lo que esperaba.

Rashid pareció entender la sorpresa de Siana y continuó:  

—No fue tan difícil. Después de ganar el apoyo del Duque Angelus, todo se volvió más fácil.

El poder del Duque Angelus era realmente impresionante. No dejó escapar a ninguno de los nobles que lo seguían, llevándolos al bando de Rashid.  

—Sin embargo, solo con el poder del Duque Angelus habría habido limitaciones para atraer al resto de los nobles hacia tu lado.

Entre los nobles había muchos que eran leales al Emperador y a la Emperatriz.  

Siana pensaba que no se unirían fácilmente a Rashid, ya que no tenían motivos para desertar a favor de Rashid, mientras mantenían el poder establecido con el Emperador y la Emperatriz.  

Pero había un factor que Siana no había considerado.  

El Emperador.  

—Sabes que el Emperador cambió después de un largo período de recuperación, ¿verdad?

Siana asintió con la cabeza.  

El Emperador había cambiado después de su prolongada recuperación.  

A diferencia de su anterior comportamiento de vigilar y entrometerse en todo con furia, ahora estaba indiferente, con un rostro apático hacia todo.  

Rashid continuó:  

—Como era tan impredecible, todos pensaron que no era grave. Pensaron que en cualquier momento podría rugir como un tigre, como solía hacerlo.

Pero el tiempo de indiferencia se fue alargando.  

Aunque Rashid acumulaba poder abiertamente y su relación con la Emperatriz se deterioraba, el Emperador no dijo nada.  

Los nobles, observando el comportamiento del Emperador, pensaron:  

—Viendo lo callado que está, ¿acaso ha perdido su ambición por el poder?

—Tal vez realmente quiera transferir toda la autoridad al Príncipe Heredero y descansar.

No era una posibilidad completamente descabellada.  

El Emperador había favorecido a Rashid entre todos sus numerosos hijos.  

Rashid, con la mirada baja, dijo:  

—Dado el contexto, los nobles concluyeron que no era necesario oponerse a mí. Si no fuera por el Emperador, la Emperatriz no tendría realmente poder.

Aunque era una afirmación cruel, era la verdad.  

La Emperatriz era querida por su amabilidad y recibía el respeto de muchos, pero eso no se traducía en poder real.

Ella era la hija de un humilde barón, y incluso después de convertirse en Emperatriz, todo su poder provenía del Emperador y de su hijo Rashid.  

Si el Emperador y Rashid no la apoyaban, no había nadie que le prestara atención como Emperatriz.  

Siana, con los ojos bien abiertos mientras escuchaba, finalmente asintió con comprensión.  

—Entonces, los miembros de la familia real y la Emperatriz han reconocido de buena gana mis logros.

Rashid asintió con la cabeza.  

Mientras acariciaba la suave mejilla de Siana, dijo:  

—Así que, Siana, ya no tienes que preocuparte. La Emperatriz no podrá oponerse a nuestra relación.

La voz de Rashid tenía un tono extraño.  

Parecía estar contento y, al mismo tiempo, un poco amargado.  

Siana miró a Rashid con una expresión compleja, luego lo abrazó y sonrió con valentía.  

Vale la pena haber viajado tan lejos.

Sin embargo, había algo que le resultaba inquietante.  

¿Era por la pena que sentía por Rashid, que no había recibido el reconocimiento de su madre?  

Espero que solo sea eso…

Siana apretó su abrazo a Rashid, tratando de ocultar su inquietud.  

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

¡Paf!  

La Emperatriz golpeó la mesa con una expresión furiosa.  

A quien golpeó sorprendentemente fue al Emperador.  

La Emperatriz gritó:  

—¡Este idiota! ¡Este estúpido!

Era una cantidad de insultos que no se podría imaginar viniendo de la elegante y benévola Emperatriz.  

A pesar de ello, el Emperador no mostró ninguna reacción. Solo acariciaba su mejilla dolorida con una expresión impasible.  

La Emperatriz, furiosa, intentó golpearlo de nuevo, pero la sirvienta Evelyn la detuvo.  

—Por favor, deténgase. Si golpea una vez más, quedarán marcas.

—…….

Había muchos sirvientes y criadas cerca del Emperador. No convenía dejar pruebas de algo vergonzoso.  

Especialmente justo después de que el Emperador y la Emperatriz se hubieran encontrado.  

La Emperatriz, apretando los dientes, finalmente bajó la mano.  

Se sentó pesadamente en una silla, abrazándose la frente. Evelyn se acercó a ella.  

—¿Está bien?

—No, no estoy nada bien.

La Emperatriz frunció el ceño.  

La Emperatriz había persuadido al Emperador durante mucho tiempo para que se retirara a una recuperación. A diferencia de lo que se había difundido, no era para aliviar sus dolores de cabeza.  

La Emperatriz había usado ese tiempo para lanzar un hechizo mental sobre el Emperador.  

Quien estaba bajo el efecto del hechizo se volvía emocionalmente insensible, como una piedra. Así, se volvía indiferente a todo y dejaba de pensar en términos complicados.  

Solo parecía normal por fuera, pero se convertía en un completo tonto.  

—Pensé que eso sería suficiente…

La Emperatriz tenía a Rashid.  

Si el Emperador permanecía tranquilo, la Emperatriz podría obtener el poder absoluto a través de Rashid.  

Pero no fue así.  

Rashid, que antes se movía como una marioneta, había comenzado a rebelarse.  

Se había encariñado con una simple mujer.  

La Emperatriz estaba a punto de volverse loca.  

Evelyn, sosteniendo el tembloroso puño de la Emperatriz lleno de furia, le dijo:  

—Cálmate, María.

—……

—El mago que encontraste llegará pronto al palacio. Solo él podrá lanzar un hechizo más poderoso sobre el Emperador.

Esta vez, el Emperador se convertiría en una marioneta que seguiría los deseos de la Emperatriz.  

—Entonces, nadie más podrá manipularte. Esta vez, podrás hacer todo lo que desees.

La Emperatriz miró a Evelyn con una expresión desesperada, como si esas palabras fueran su única esperanza.  

Luego, la Emperatriz enterró su rostro en el abrazo de Evelyn y murmuró:  

—Debe, debe suceder así. Ese hombre horrible y su hijo también deben ser infelices.

Esa era la única forma en que ellos podrían pagar por sus pecados.

N/Nue: No es de mi agrado la Emperatriz pero creo que ya presiento qué pasó entre ella y el Emperador… Igual me duele Rashid 🙁