⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
El interés de los nobles por Siana no se debía simplemente a que ella fuera la futura prometida del príncipe heredero. Los nobles realmente tenían muchas preguntas para Siana.
—Nos gustaría escuchar sobre el nuevo Asilond. Hemos oído que la fundación del nuevo país fue tan pacífica que no tiene precedentes en la historia.
—No solo eso, también escuchamos que la princesa fue elegida como primera ministra del nuevo Asilond. ¿Cómo fue posible algo así?
Algunos estaban especialmente interesados en la misteriosa flor que Asilond había enviado al imperio.
—Solo la vi una vez en el palacio, pero era realmente hermosa. He oído que los poderes de la flor son aún más impresionantes. Es un tesoro tan raro que ha sido difícil verla desde entonces.
La misteriosa flor estaba estrictamente controlada por el palacio, lo que tenía a los nobles interesados en la flor bastante ansiosos.
—¿Sería posible adquirir esa flor de manera privada?
Siana respondió a cada noble con sinceridad. Su conversación era interesante, su tono amable, su comportamiento elegante y su conocimiento profundo. Los nobles disfrutaban mucho hablar con Siana, tanto que incluso se olvidaban de la presencia del príncipe heredero Rashid, quien estaba junto a ella.
Rashid observaba a Siana con los ojos entrecerrados.
Esa mujer está demasiado cerca de Siana. ¿Por qué sonríe tanto mientras la mira?
Lo único que mantenía a Rashid tranquilo era que todos los que estaban cerca de Siana eran mujeres. Ningún hombre podía acercarse a ella. Si alguien intentaba hacerlo, Rashid lanzaba una mirada tan intimidante que nadie se atrevía a acercarse.
Por muy encantadora que fuera Siana, ningún hombre estaba dispuesto a arriesgar su vida por una conversación. En lugar de eso, se acercaban a Rashid y le dirigían la palabra disimuladamente.
—Es un honor ver a Su Alteza el Príncipe Heredero en el salón de baile.
Rashid había pasado mucho tiempo en el campo de batalla y rara vez asistía a banquetes incluso cuando estaba en el palacio. Sin embargo, últimamente, aparecía todos los días junto a Siana, lo que era un acontecimiento asombroso.
Los hombres, incapaces de ocultar su emoción, continuaron hablando.
—Su Alteza luce deslumbrante con su traje de gala. Puedo entender por qué las damas en el salón no pueden evitar mirarlo y sonrojarse.
—Su Alteza, ¿podría servirle un poco de vino en su copa vacía?
Pero, a pesar de los esfuerzos de los hombres por entablar conversación, Rashid permaneció completamente indiferente.
Entonces, de repente, un joven de catorce años, que había venido al banquete con su padre, hizo una pregunta audaz.
—Su Alteza, perdone mi atrevimiento, pero hay muchos nobles interesados en escuchar la historia de amor entre usted y la princesa Siana. ¿Podría contarnos cómo se conocieron?
Los nobles se quedaron boquiabiertos y horrorizados ante la osadía del joven. ‘¡Cómo se atreve a hacerle una pregunta tan impertinente a Su Alteza!’, pensaron. Después de todo, el príncipe heredero era conocido como el ‘Príncipe de Sangre’. No hubiera sido sorprendente si hubiera ordenado decapitar al joven por indagar en su vida personal.
Sin embargo, la fría mirada de Rashid se iluminó de inmediato. Se giró rápidamente hacia el joven y le dijo:
—¿Quieres escuchar nuestra historia?
—¡Sí! —respondió el joven con entusiasmo.
Rashid comenzó a hablar, y a medida que pasaba el tiempo, tanto el joven como los hombres que se unieron accidentalmente a la conversación no pudieron evitar sentirse incómodos.
—El té que Siana prepara es el mejor. Puede convertir cualquier hoja en un té de primera calidad. Y no solo eso, la forma en que vierte el té es tan elegante como una mariposa. Cuando ella sirve el té, me quedo sin aliento, simplemente observándola.
Todo lo que Rashid decía era sobre lo maravillosa, hermosa, encantadora e inteligente que era Siana, y cómo disfrutaba verla comer. Los hombres sonreían con torpeza mientras pensaban: ‘Habíamos oído que Su Alteza estaba completamente enamorado de la princesa Siana, pero esto es más que eso.’ No es que estuviera enamorado, estaba completamente obsesionado.
Aun así, no podían hacer nada más que sonreír. No podían pedirle que se detuviera. Sentían un gran temor al darse cuenta de que el príncipe, que ya había sido un poco inestable, ahora estaba completamente fuera de sí.
Desde el otro lado del salón, una noble de mediana edad sonrió al observar a Rashid. Luego, giró la cabeza hacia Siana y comentó:
—Es realmente sorprendente ver a Su Alteza, quien siempre ha sido tan reservado, conversando alegremente con la gente. Sin duda, esto es gracias a la princesa Siana, ¿verdad?
Siana, sintiéndose un poco incómoda, respondió con una sonrisa:
—Bueno, tal vez.
La noble sonrió aún más, encontrando a Siana encantadora. Su sonrisa se parecía mucho a la de la cuarta consorte imperial, Angelina.
No era de extrañar.
Después de todo, ella es la Marquesa Wilhelm, madre de la consorte imperial Angelina.
El primer día en que Siana comenzó a participar activamente en la sociedad, la Marquesa fue la primera en acercarse a ella con una propuesta.
( La sociedad imperial no es un lugar fácil. Es grande, con muchas reglas complicadas, y puede ser bastante exigente. Si cometes un error, la gente te dará la espalda rápidamente. Incluso para una princesa tan inteligente como usted, no será un lugar fácil. Por eso, me preguntaba si podría ayudarla a adaptarse rápida y fácilmente a la sociedad. )
La Marquesa Wilhelm no hizo esos comentarios con la intención de ganarse el favor de Siana, quien sería la prometida del príncipe heredero. Más bien, su principal motivación era agradecer a Siana por haber ayudado a su hija Angelina y a su nieto Leisis. Siana, comprendiendo esto, asintió con gusto.
Después de eso, la Marquesa Wilhelm acompañó a Siana a cada banquete al que asistía, enseñándole muchas cosas.
—La Marquesa de Esta parece estar parada lejos, como si no tuviera ningún interés en usted, princesa. Pero en realidad, es una persona muy tímida y miedosa, aunque tiene un gran interés en usted. Si se acerca primero, estará encantada. Incluso estaría dispuesta a ofrecerle todo lo que tiene.
—La Condesa Amulan, a pesar de su aspecto despreocupado, es astuta y calculadora, como una zorra. No tolera perder ni un poco y siempre se mueve rápidamente cuando ve alguna ventaja. Si quiere que actúe a su favor, no intente ganarse su amistad, ofrézcale una recompensa clara.
Sin duda, era la señora de la célebre familia Wilhelm. La Marquesa Wilhelm había estado en la sociedad durante mucho tiempo y sabía mucho sobre los nobles. Gracias a su guía, Siana pudo establecer relaciones con la nobleza de manera mucho más fácil de lo esperado.
Con el paso del tiempo, el banquete llegó a su fin. Los nobles que habían rodeado a Siana se fueron dispersando poco a poco, y aprovechando ese momento, Siana se acercó a la Marquesa Wilhelm para despedirse.
—Gracias de nuevo por todo, señora.
La Marquesa Wilhelm sonrió con dulzura.
—No hay de qué. Para mí, ha sido un verdadero placer observarla, princesa.
Siana, que tenía solo dieciocho años, conversaba con los nobles a veces con la inocencia de su edad, y en otras ocasiones con la experiencia de una anciana que había vivido durante décadas.
Ahora entiendo por qué Angelina habla tan maravillas de esta joven princesa, pensaba la Marquesa. También comprendía por qué su esposo, el Marqués Wilhelm, temblaba solo de pensar en Siana.
En el pasado, cuando descubrió que la doncella que lo había estado chantajeando en relación con Angelina y Leisis era en realidad una princesa de un país extranjero y la amante del príncipe heredero, el Marqués Wilhelm se había encerrado en su habitación, mordiéndose las uñas, preocupado por si Angelina y Siana aún lo odiaban.
Recordando esa escena, la Marquesa Wilhelm esbozó una sonrisa torcida.
Viejo miserable. Ojalá que este estrés te haga aprender a controlar tu mal carácter de una vez por todas.
Con esta sincera oración, tomó un sorbo de su copa de vino.
Mientras la observaba, Siana le hizo una pregunta.
—Marquesa, hay algo que quisiera preguntarle.
—¿Qué desea saber?
Siana había conocido a muchos nobles recientemente, y había algo extraño que había notado.
—Los nobles se me acercan de manera muy abierta… sin prestar atención a la Emperatriz.
Siana ya sabía, por lo que Rashid le había contado, sobre la posición actual de la Emperatriz. El Emperador se había vuelto indiferente a todo, incluida la Emperatriz, y Rashid estaba en una abierta oposición a ella. Sin el apoyo de ninguno de los dos, el poder de la Emperatriz había disminuido drásticamente.
Sin embargo, a pesar de todo, el cambio de actitud de los nobles le parecía demasiado radical.
—De hecho, algunos de ellos incluso han hablado mal de Su Majestad la Emperatriz.
Los nobles murmuraban con satisfacción, lamentándose falsamente de cómo la Emperatriz, que había amado tanto a su hijo, se encontraba ahora en esta situación.
En ese momento, Siana pensó: ‘La Emperatriz siempre fue respetada por muchos’. Pero, ¿y si esa imagen no fuera más que un castillo de arena, destinado a desmoronarse en cualquier momento?
Con un tono más bajo, Siana preguntó:
—¿Acaso los nobles no tenían una buena opinión de la Emperatriz?
—¡…!
La Marquesa Wilhelm miró a Siana con los ojos ligeramente agrandados antes de fruncir el ceño.
—Princesa, suele ser muy amable, pero en ocasiones puede ser extremadamente directa.
Comments for chapter "157"
MANGA DISCUSSION