⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
Finalmente, Rashid, el príncipe heredero, fue quien se encargó de los preparativos para el funeral del Emperador. Con todo el respeto que merecía, organizó una ceremonia funeraria grandiosa. Muchas de las consortes e hijos del Emperador, así como los nobles más importantes del imperio, asistieron al funeral. Todos los presentes tenían una expresión de incertidumbre. Algunos incluso lloraron.
Sin embargo, esas lágrimas eran solo por la pérdida de los beneficios que habían obtenido del Emperador o un acto para impresionar a los demás. No había genuina tristeza en los ojos de nadie. Algunos incluso tuvieron que reprimir su alegría.
Aris, vestida con un vestido negro, observaba la escena. Con una sonrisa torcida, murmuró:
—Ese hombre, era realmente despreciable.
En la voz de la joven se podía sentir el desprecio hacia un padre al que no había visto ni una vez antes de su muerte.
Ding… Ding…
Solo el sonido triste de las campanas lamentaba la muerte de un hombre profundamente egoísta.
Tan pronto como terminó el funeral del Emperador, el duque Angelus habló.
—La repentina muerte de Su Majestad el Emperador ha sido un golpe doloroso. Sin embargo, no podemos quedarnos atrapados en el luto.
Durante los últimos meses, lo que había ocurrido en el palacio imperial era algo tan grande como una guerra civil. Tanto la familia real como los nobles y los ciudadanos habían estado llenos de incertidumbre. No sería bueno dejar las cosas como estaban.
—Su Alteza el Príncipe Heredero debe ascender al trono imperial lo antes posible. Por el bien del imperio.
El Duque Angelus y los nobles que lo seguían inclinaron la cabeza ante Rashid. Rashid no rechazó su solicitud.
El príncipe heredero Rashid será coronado como Emperador. Cuando la noticia se dio a conocer, el ambiente sombrío causado por la muerte del Emperador cambió de inmediato. La gente comenzó a mostrar una chispa en sus ojos, expresando su expectativa por la nueva era que se avecinaba.
El caballero de la guardia, Sol, encogió sus enormes hombros mientras hablaba.
—A diferencia del difunto Emperador, que sólo infundía miedo y nunca actuaba, Su Alteza el Príncipe Heredero ha sido un héroe del imperio, destacado en el campo de batalla desde una edad temprana.
Los ciudadanos del imperio respetaban profundamente al príncipe heredero. Además, a pesar de su inquietante apodo, el ‘Príncipe Heredero de Sangre’, Rashid había cuidado con devoción a su padre enfermo y se había encargado con gran esmero de su funeral. Incluso a su madre, que había cometido terribles crímenes, la castigó solo con el exilio. Eso hizo que se propagaran rumores de que el príncipe heredero, después de todo, podría ser sorprendentemente compasivo.
Sol transmitió esa información mientras reía a carcajadas.
—Que Su Alteza sea compasivo… Eso es como decir que un tigre ama las zanahorias o que un conejo disfruta de la carne…
Percibiendo la tensa atmósfera, Sol se detuvo. Rashid estaba mirando hacia abajo, observando a Sol. A su lado, Siana también frunció el ceño, mostrando una expresión de desaprobación.
Fue entonces cuando Sol se dio cuenta de que había cometido un gran error.
Maldita sea mi bocota.
Rápidamente, adoptó una postura solemne y dijo con voz firme:
—En fin, la conclusión es que los ciudadanos del imperio están emocionados con la noticia de la coronación de Su Alteza.
Siana pensó que la persona más feliz de todas debía de ser Sol.
Es lógico, pensó. Sol ha estado con Su Alteza desde que era solo un príncipe.
Sol, que acababa de recomponer su expresión, volvió a sonreír con picardía.
—Normalmente, cuando alguien hereda el trono de forma tan repentina, la situación suele ser tensa, pero realmente esto es motivo de alegría. Así que no se preocupen.
Después de dar su informe, Sol salió de la habitación con pasos ligeros.
Tan pronto como desapareció, Rashid miró a Siana. Siana, comprendiendo su intención, se sonrojó ligeramente y se sentó sobre su muslo.
Era lo que ella llamaba ‘el asiento de Siana’, un lugar que Rashid había logrado que fuera suyo a base de insistencia y juegos.
Al principio me parecía muy vergonzoso e incómodo sentarme sobre él teniendo una silla normal disponible, pero ya me he acostumbrado.
Ya no se sentía nerviosa como la primera vez. Tampoco le preocupaba si estaba demasiado pesada para Rashid.
Mirando a los ojos de Rashid, Siana habló:
—El mundo entero está alborotado por la noticia de su coronación, pero parece que usted no está tan feliz.
—Estoy demasiado ocupado para estar contento —respondió él.
La muerte del Emperador, la partida de la Emperatriz, y el hecho de que los nobles se hubieran alineado pacíficamente detrás de Rashid no significaban que todo fuera sencillo. Rashid aún tenía muchas responsabilidades.
Además de los nobles que aún sospechaban que la repentina muerte del Emperador no era algo natural, tenía que decidir el destino de la Emperatriz viuda y las concubinas del difunto Emperador.
Siana, que ayudaba diligentemente a Rashid, asintió.
—Eso es cierto —admitió.
Pero había algo más que inquietaba a Rashid.
Su hurón blanco, Chuchu, y su ardilla, Nyamnyam, que nunca habían salido de su habitación, ahora salían frecuentemente. Con los ojos entrecerrados, Rashid habló:
—Mientras yo estaba fuera del palacio, la Emperatriz Angelina y Leisis se hicieron cargo de ellos.
Estaba profundamente agradecido por ello, pero había surgido una complicación inesperada. Angelina y Leisis los habían cuidado tan bien que los pequeños animales, que antes solo se preocupaban por Rashid, se habían encariñado profundamente con ambas.
Incluso después de haber regresado a Rashid, siempre que podían, iban a visitar a esas dos.
Al sentir un poco de celos, Rashid infló sus mejillas, lo que provocó que Siana se riera.
Presionando las mejillas hinchadas de Rashid, Siana preguntó:
—¿Así que estás tan ocupado con tus deberes y los animales que salen corriendo por ahí que no tienes tiempo para alegrarte por convertirte en Emperador?
Al no recibir respuesta, Siana continuó:
—¿O es que realmente no quieres convertirte en Emperador?
Era una pregunta inesperada. Rashid frunció el ceño.
—¿Por qué piensas eso?
—Bueno, usted tiene varias razones para no quererlo.
Siana levantó la mano, mostrando tres dedos. Luego comenzó a doblarlos uno por uno mientras continuaba hablando:
—Primero, usted odia trabajar tranquilamente en el palacio.
En un campo de batalla donde la vida y la muerte están en juego, Rashid no tendría problema en blandir una espada. Sin embargo, básicamente le gustaba holgazanear cómodamente en la cama.
—Dos. No tiene ambición por el trabajo, y aunque al menos tuviera sed de poder, tampoco la tiene.
Rashid era alguien que disfrutaba haciendo pequeños bocadillos para sus animales y llevándolos de paseo. No tenía ni una pizca de deseo de recibir el respeto y la adoración de las masas.
—Tres… Desde el principio, el hecho de que Su Alteza quisiera ser Emperador no fue su propia decisión, sino que fue algo que la Emperatriz le impuso.
En resumen, Rashid no tenía motivos para soñar con ser Emperador.
Siana acarició la mejilla de Rashid mientras le susurraba:
—Hasta hace poco, yo pensaba lo mismo. Deseaba que Su Alteza ocupara el trono.
Pero eso era porque Rashid tenía como enemiga a la Emperatriz. Además, en ese momento Siana no tenía el poder necesario para protegerlo.
—Pero ya no es así. Su Majestad el Emperador y Su Majestad la Emperatriz ya no están aquí. Incluso si surgiera otro enemigo, ahora tengo el poder para protegerte.
—…
—Si no deseas sentarte en el trono imperial, está bien.
Rashid miró a Siana aturdido por un momento, luego dejó escapar una pequeña risa. Con una expresión que mostraba que no podía contenerse, abrazó a Siana.
—Es la primera vez que escucho a alguien decirme que no necesito ser Emperador. Y sorprendentemente, me alegra. Me hace muy feliz.
—…
—Pero hay algo que no sabes. Cuanto más adorablemente hablas, más quiero convertirme en Emperador.
Tal como había dicho Siana, Rashid no tenía ninguna ambición de gobernar un vasto imperio. Aun así, había tomado una decisión. Se aseguraría de tener un poder tan sólido que nadie pudiera moverlo.
—Así podré hacerte inmensamente feliz.
—…
—Me encanta la sangre real y el poder que poseo en este imperio, Siana.
La sincera voz de Rashid hizo que el corazón de Siana vibrara. Con una sonrisa tímida, Siana inclinó su frente contra la de Rashid.
—Entonces, eso me alegra.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
Normalmente, la preparación para la ceremonia de coronación era tarea de la madre del Emperador. Sin embargo, la Emperatriz había sido exiliada por sus crímenes, por lo que Siana se encargó de ello.
El sastre más habilidoso del palacio llevó el traje que el Emperador usaría el día de la coronación. Después de inspeccionar cuidadosamente la prenda, Siana aplaudió.
—¡Es un traje realmente espléndido!
El rostro del sastre se iluminó con el elogio de Siana. Sin embargo, ante sus siguientes palabras, el rostro del sastre se endureció rápidamente.
—Pero el bordado en el cuello y las mangas es demasiado ostentoso. Como bien sabes, Su Alteza el Príncipe Heredero tiene unas facciones muy marcadas, y si usa algo tan llamativo, se verá demasiado recargado. Sería mejor hacer el diseño del bordado un poco más simple.
No, mi opinión es diferente. ¡Su Alteza el Príncipe Heredero tiene una belleza deslumbrante, por lo que este traje le queda perfecto! ¡Cuanto más extravagante sea el envoltorio, más hermosa es la rosa!
Eso era lo que el sastre quería gritar.
Pero el sastre se contuvo. Aunque Siana, con su rostro redondeado, podía parecer inofensiva a simple vista, no lo era en absoluto. Ella había salvado al príncipe heredero de las intrigas de la Emperatriz, era la amada del príncipe, la única princesa del reino de Asilond y la primera ministra.
¡Pero aun así, esto es demasiado!
Siana no pasaba por alto ni el más mínimo detalle en el diseño o la confección del atuendo. El sastre había recibido solicitudes de correcciones docenas de veces, lo que lo obligaba a rehacer el trabajo constantemente.
Todas las historias que cuentan las doncellas sobre ella son mentira.
Cuando las doncellas del palacio se reunían, hablaban de Siana. La mayoría la apreciaba mucho, en parte porque Siana había trabajado como doncella en el palacio y entendía bien la situación de los trabajadores.
… ¡Mentira! ¡Es aún peor!
El sastre derramaba lágrimas internas mientras se resignaba a la idea de trabajar hasta tarde otra vez. Al ver la expresión desanimada del sastre, Siana frunció el ceño.
—¿He sido demasiado exigente y te estoy agotando?
—Sí.
El sastre respondió sin pensarlo, pero rápidamente sacudió la cabeza.
—¡No, no es eso! ¡Puede usarme tanto como desee! ¡Para eso estoy aquí, para servir al palacio real!
Pero cuanto más hablaba, más parecía que estaba expresando su descontento.
Sudando frío, el sastre estaba desconcertado cuando Siana dijo:
—Es un día único en la vida de Su Alteza, y quiero que todo esté perfectamente preparado. Por eso no puedo pasar por alto ningún detalle.
—Claro, tiene razón.
—Después de la ceremonia de coronación, hablaré con Su Alteza para que te otorgue unas vacaciones especiales.
El sastre abrió los ojos de par en par al escuchar algo tan inesperado.
—¿Va-va-vacaciones?
—Sí. Has trabajado mucho con el funeral del difunto Emperador y ahora con la coronación del nuevo Emperador. Después de tanto esfuerzo, es justo que descanses.
—…
—También te daremos una buena paga de vacaciones, así que deberías empezar a pensar en cómo disfrutarás tu tiempo libre.
De repente, los ojos apagados del sastre se iluminaron. Con una voz fuerte y decidida, exclamó:
—¡Voy a modificar el cuello y las mangas de inmediato!
El sastre desapareció rápidamente con el traje en la mano.
Comments for chapter "184"
MANGA DISCUSSION