⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—¿Salió del palacio imperial? ¿Eso es posible?

Un príncipe que lleva la sangre imperial es una existencia sagrada y valiosa. Además, que un príncipe recién nacido salga del palacio imperial no es una situación común. Rashid bajó la mirada y dijo:

—No es tan difícil como parece. Mi padre no muestra mucho interés en sus hijos.

( Su Majestad, lamento profundamente que el cuerpo del príncipe sea tan débil. Como abuelo, me disculpo. Cuidaremos del príncipe con esmero en la casa del Marqués de Wilhelm, y cuando recupere su salud, lo devolveremos a su cuidado. )

Cuando el Marqués Wilhelm, el padre de la Consorte Angelina, inclinó la cabeza, el Emperador no dijo mucho. Simplemente lo miró con ojos cansados y asintió.

( Haz lo que quieras. )

Así fue como el príncipe Leisis dejó el palacio imperial. Fue poco después de cumplir un año. Rashid continuó hablando:

—Después de eso, Leisis vivió en la casa del Marqués de Wilhelm. A partir de ese momento, nadie pudo obtener fácilmente información sobre Leisis. El Marqués de Wilhelm ocultó rigurosamente todo lo relacionado con el príncipe.

La Consorte Angelina iba y venía entre la casa del Marqués y el palacio imperial, transmitiendo noticias sobre el príncipe.

( El príncipe está creciendo bien. Sin embargo, aún es débil y necesita más tiempo. )

Sin embargo, a medida que pasaron uno y dos años, comenzaron a surgir comentarios. ¿No estaba el príncipe pasando demasiado tiempo fuera del palacio? No era apropiado que un descendiente del Emperador estuviera al cuidado de una familia noble. ¿Acaso no había algo que querían ocultar sobre el príncipe?

Al escuchar esos rumores, el rostro de la emperatriz Angelina se puso rojo de indignación.

( ¿Quién se atreve a decir semejante insolencia sobre el noble príncipe? )

( Si no es así, muéstrenos al príncipe. )

( Han pasado varios años desde el nacimiento del príncipe, y es muy extraño que nadie en el palacio haya visto su rostro. )

La gente del palacio comenzó a presionar a la Consorte Angelina. La Consorte se vio acorralada. Al enterarse de esto, el Marqués Wilhelm intervino.

( Cuando el príncipe cumpla doce años, regresará al palacio imperial y será presentado ante todos. ¿No es eso suficiente? )

Así se resolvió la situación. Ese año llegó.

—En el banquete de cumpleaños que se celebrará en unos días, Leisis se presentará ante la gente. Por eso la Consorte Angelina ha regresado al palacio con él. Sin embargo, parece que hay un problema con Leisis.

Rashid dirigió su mirada hacia Siana.

—Si incluso le han pedido a una sirvienta que no conoce bien que lo eduque, algo debe estar mal.

Siana se sobresaltó. ¿Había dicho algo que no debía a Rashid? No, Rashid era el príncipe heredero. Si quería saber algo, lo descubriría, ya fuera la petición que había recibido Siana hoy o el estado actual de Leisis. 

Si el príncipe heredero no sabe sobre el príncipe Leisis, es porque simplemente no le interesa.

Probablemente había decidido que su hermano menor, que había sido enviado fuera del palacio imperial al nacer debido a su debilidad, no era un rival en la lucha por la sucesión al trono. De repente, Siana recordó la posición de Rashid: el príncipe heredero del imperio, que lucha despiadadamente por el trono. Sus hazañas en el campo de batalla le habían valido el apodo de ‘el príncipe de sangre’ por su crueldad. Siana había olvidado esto momentáneamente porque Rashid siempre se comportaba de manera tan tonta y era tan gentil como la brisa de primavera frente a ella. Por eso…

—¿En qué estás pensando?

La voz de Rashid hizo que Siana volviera en sí de golpe. Sus orejas se enrojecieron instantáneamente.

¿Qué estoy haciendo?

No podía creer que se había distraído en presencia del príncipe heredero. Rashid la miró mientras ella, intentando ocultar su confusión, carraspeaba.

—De todos modos, ahora que has escuchado mi historia, ¿lo entiendes?

—¿Qué?

—Leisis es un debilucho que no ha podido escapar de los brazos de su madre y su abuelo.

—……

—No es alguien en quien debas interesarte.

La voz de Rashid tenía un tono algo afilado, lo que desconcertó a Siana. ¿Qué relación tenía el hecho de que estuviera encargada de la educación del príncipe Leisis con que él fuera un ‘debilucho’?

Siana parpadeó y luego respondió:

—Si es tan débil como dices, entonces debería pensarlo aún más. Tal vez necesite mi pequeña ayuda.

Rashid frunció el ceño y sus mejillas se hincharon, como si hubiera escuchado algo que realmente no le agradaba.

¿Y ahora qué le pasa?

No era la primera vez que Rashid actuaba de forma extraña. Tratar de encontrarle lógica a su comportamiento sólo resultaba agotador. Así que Siana, ignorando la actitud de Rashid, esbozó una sonrisa. Era una sonrisa puramente profesional.

—Gracias por contármelo, su alteza. Gracias a usted, he obtenido suficiente información.

—……

—¿Cómo debería pagarte por la historia?

Rashid, inusualmente, miró a Siana con una expresión seria y luego soltó un pequeño suspiro. Después, como un derrotado que se rinde, respondió tranquilamente:

—Prepárame un té.

Era lo que esperaba.

Siana, con movimientos elegantes, sirvió el té. Pronto, el vapor comenzó a elevarse de la taza frente a Rashid. El dulce aroma relajó su expresión.

Rashid, tomando un sorbo de su taza con una expresión de éxtasis, como si estuviera contemplando una obra de arte, dijo:

—Creo que te has visto envuelta en un asunto molesto.

—Probablemente.

—Si no quieres hacerlo, recházalo.

—Solo soy una simple sirvienta. No tengo el poder para hacerlo.

—¿Quieres que te ayude?

—¿Su Alteza?

Rashid asintió hacia Siana, que lo miraba con los ojos muy abiertos.

—Haré que no te molesten más.

… Que el príncipe heredero intervenga sería el castigo más temido del mundo. Podría provocar un baño de sangre en el palacio. Siana negó con la cabeza, con una expresión seria.

—Agradezco su ofrecimiento, pero lo rechazaré cortésmente. Es mi tarea.

Su voz era firme, en contraste con su rostro adorable. Rashid, sosteniendo su taza, se mostró un poco desanimado.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

Esa noche, de regreso en el Palacio de Ruby, Siana repasó la situación.

Aunque solo vi al príncipe Leisis por un breve momento, estoy segura de algo.

El príncipe Leisis no está en condiciones normales.

Con ese estado, no podrá participar adecuadamente en el próximo banquete de cumpleaños. Por eso han estado buscando diferentes soluciones.

Y como no han encontrado ninguna, me han buscado a mí.

A la sirvienta desconocida que transformó dramáticamente a la princesa Aris en tan poco tiempo.

Eso significa que están desesperados. Tanto que han decidido mostrarme el secreto que han mantenido oculto.

No era una situación agradable.

Era una tarea demasiado pesada para una simple sirvienta.

Siana cerró los ojos.

La Consorte Angelina lo llamó un favor, pero esto no es solo un favor.

Es una petición que no puedo rechazar.

Porque Siana había descubierto el secreto que la Consorte Angelina había escondido durante tanto tiempo: el estado del príncipe Leisis.

Cuando alguien poderoso tiene un secreto, solo espera una de dos cosas de quien lo descubre: que se una a su causa o que muera.

Si rechazo esta tarea, probablemente enfrente la segunda opción.

Aunque la Consorte Angelina no parecía una persona tan cruel, al fin y al cabo, era de la realeza. Podría pasar cualquier cosa. Y además, detrás de ella estaba el Marqués Wilhelm, conocido por ser más temible que un tigre.

De cualquier forma, es mucho mejor unirse a ellos que morir.

Además, la Consorte Angelina tenía muchos recursos.

Si Siana podía cumplir con lo que ella deseaba, recibiría una gran recompensa. Aunque, incluso si tenía éxito, podrían silenciarla, pero dado el estatus actual de la princesa Aris, eso no sería fácil.

Poco después, Siana abrió los ojos. Sus esmeraldas brillaban. Ella siempre tomaba decisiones rápidamente.

Pero primero, había algo que debía resolver: obtener el permiso de su ama, Aris.

Se acercó a Aris, quien estaba entre las sirvientas Nini y Nana que le trenzaban el cabello, y le explicó la situación.

—La Consorte Angelina me ha pedido que ayude en la educación del príncipe. Me gustaría ayudarla.

Aris abrió los ojos y gritó:

—¡Eso no está permitido! —Con la cara enrojecida, Aris continuó—: ¡Eres mi sirvienta! ¡Prometiste cuidarme solo a mí! ¡No puedo permitir que vayas a otro palacio o que sirvas a otro miembro de la realeza!

Para convencer a Aris, que ardía como un protagonista de una novela romántica, Siana dijo una sola frase:

—Princesa, quiero convertirme en una sirvienta de nivel medio.

—¡….!

—Si la Consorte Angelina me apoya, definitivamente podré lograrlo, sin que se propaguen esos sucios rumores de que manipulé a mi joven ama para ascender.

Los ojos de Aris, que brillaban como llamas, se apagaron como si les hubieran arrojado un balde de agua. Después de un largo silencio, Aris bajó la vista y murmuró:

—…Está bien. Pero no estarás todo el día allí. Solo medio día.

Había logrado una negociación exitosa.

Siana asintió con alivio.

—Sí, lo haré así. Gracias por comprender.

Nini y Nana, que habían estado observando la conversación en silencio, se acercaron a Aris y la abrazaron por ambos lados.