⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Angelina le pidió algo a Siana, que estaba de pie en la esquina. Siana trajo rápidamente lo que Angelina le había pedido. En poco tiempo, la habitación estaba equipada con un lienzo blanco y pinturas de colores brillantes. 

Por supuesto, a Leisis no parecía importarle en lo más mínimo; seguía rascando el suelo con sus uñas. Angelina, sin prestar mucha atención a la reacción de su hijo, comenzó a exprimir pintura en la paleta.

—La verdad es que siempre me ha gustado mucho pintar. Mi padre me regañaba diciendo que no era apropiado que una joven noble sostuviera un pincel, así que nunca pude aprender correctamente…

Aun así, de vez en cuando tenía la suerte de poder pintar cuando visitaba la casa de una amiga. No había nada que le hiciera más feliz. Angelina continuó hablando mientras mojaba el pincel en la pintura.

—Pensé que cuando creciera podría pintar a mi antojo, pero resultó que tampoco era así.

En el palacio había muchas miradas observándola. Todos buscaban cualquier oportunidad para criticar a la joven Consorte. Pintar no se consideraba una actividad refinada, por lo que Angelina todavía no podía coger un pincel libremente.

Aun así, cuando la soledad era insoportable o cuando las lágrimas no cesaban, ella pintaba a solas en su habitación. La mano de Angelina comenzó a moverse con elegancia. Pronto, la pintura amarilla se extendió por el lienzo blanco. Estaba pintando los tulipanes amarillos que estaban junto a la ventana.

Angelina miró el lienzo teñido de amarillo y pensó:

No he dejado de pintar solo por las apariencias, sino también porque no tengo talento.

No era modestia. Lo que estaba en el lienzo no era algo que se pudiera llamar admirable, ni siquiera en el mejor de los casos. Los trazos irregulares parecían los garabatos de un niño pequeño.

No, puede que un niño pinte mejor que yo.

Cuando apartó la mirada, sintiéndose de repente avergonzada, se sorprendió al ver que Leisis la estaba mirando. Más precisamente, estaba mirando la pintura en el lienzo.

—¡…!

Angelina se llevó una segunda gran sorpresa. Leisis, que siempre tenía una expresión distante, estaba entrecerrando los ojos, como si la mirara con desprecio, preguntándose cómo se atrevía a llamar a eso una pintura. El rostro de Angelina se sonrojó instantáneamente. Sin darse cuenta, gritó en un tono defensivo:

—¡A-algo que te gusta y el talento son dos cosas diferentes! Y además, nunca recibí una educación adecuada, y la pintura al óleo es mucho más difícil de lo que parece…

Angelina no pudo continuar, ya que Leisis se acercó a grandes zancadas y le quitó el pincel de la mano. Era la primera vez que Leisis actuaba de esa manera.

—Leisis.

Antes de que Angelina pudiera decir algo más, Leisis movió la mano.

¡Swish!

El pincel cruzó el lienzo dejando una marca clara.

¡Swish! ¡Swish!

Leisis movió la mano sin vacilar. Con cada movimiento de su mano, la pintura, que antes era un desastre, comenzó a transformarse. Los pétalos marchitos empezaron a florecer con esplendor, y los colores frescos parecían desprender un dulce aroma a flores. Angelina abrió los ojos de par en par ante esa escena milagrosa. Lo mismo hizo Siana, que los observaba desde unos pasos de distancia.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

Los tulipanes junto a la ventana, con sus pétalos amarillos iluminados por la luz del sol. Al contemplar la pintura bellamente terminada, Angelina habló con una voz temblorosa.

—Leisis es un genio. ¡No solo un genio, sino un genio de siglo!

No era una exageración de una madre devota. Siana, que también había visto numerosas obras maestras cuando era princesa, lo sabía.

Aunque el toque del pincel y las técnicas sean algo burdas, incluso eso se siente artístico.

Era claro que Leisis poseía un talento que solo unos pocos elegidos por el destino tenían. Siana recordó repentinamente a ‘ese niño’. Aquel que compartía las mismas características que Leisis también tenía un talento especial.

Era muy torpe en otras cosas, pero cuando se trataba de tocar el piano, era increíble.

Aunque no era un talento tan prodigioso como el de Leisis, ver a un niño que apenas podía manejarse por sí mismo tocar el piano tan bien era sorprendente.

Estaba tan sorprendida que sin darme cuenta dije: ‘Parece un regalo de Dios para alguien que no puede compartir sus emociones con los demás.

La madre de ese niño la abofeteó por decir eso.

( ¿Cómo te atreves a compadecerte de mi hijo? ¡Mi hijo no es alguien digno de lástima! )

De repente, Siana sintió un dolor punzante en la mejilla. Sacudió esos pensamientos y habló:

—Realmente es increíble. Es un talento extraordinario—

—Sí. No puedo creer que un niño que nunca ha recibido una educación adecuada pueda pintar de esa manera. Y además, pintó durante medio día seguido sin descansar.

Saber que su hijo tenía un talento tan especial la llenaba de emoción. Sin embargo, la expresión de Angelina pronto se oscureció.

—…Pero, a pesar de pasar tanto tiempo juntos, Leisis ni una sola vez me miró—

Angelina había estado sentada junto a Leisis todo el tiempo. Al principio, tenía miedo, luego, con el tiempo, se acostumbró, y después, empezó a sentirse un poco esperanzada. Esperaba que, aunque fuera un poco, Leisis le prestara atención.

Pero ese milagro no ocurrió. Leisis no le prestó la menor atención a Angelina y solo se concentró en pintar. Siana, viendo a Angelina desanimada, le dijo:

—No te sientas mal. Desde mi punto de vista, es una situación muy positiva.

—¿Qué quieres decir con eso?

—Dijiste que Su Alteza suele ser tranquilo, pero que cuando algo no le gusta lo deja claro, ¿verdad? Si no le gustaras, te habría gritado que te fueras o se habría escondido bajo las mantas.

—…….

—El hecho de que no lo haya hecho significa que se siente cómodo contigo, Su Majestad —dijo Siana con una sonrisa.

El rostro de Angelina se iluminó al instante. 

—¿De verdad lo crees?

—Claro que sí.

Siana cerró los puños y dijo alegremente: 

—¡Así que ánimo hoy también, Su Majestad!

—¡Sí!

Angelina asintió con determinación y se dirigió con entusiasmo a la habitación de Leisis. Fue un cambio notable en comparación con el día anterior, cuando incluso entrar en la habitación había sido difícil para ella.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

Últimamente, Angelina pasaba la mayor parte del día en la habitación de Leisis. No hacían nada especial: pintaban juntos (aunque Angelina pasaba más tiempo observando a Leisis), comían juntos, y cuando llegaba la noche, le daba las buenas noches antes de salir de la habitación.

Por supuesto, no todos los días eran tranquilos.

—¡Aaaah! ¡Aaaah!

Leisis gritaba palabras incomprensibles. Aun así, como si no fuera suficiente para calmar su enojo, comenzó a rasgar el lienzo con el cuchillo con el que estaba pintando.

—¡Lei!

Angelina se tapó la boca ante la aterradora escena. No era la primera vez que veía a su hijo comportarse así. A veces, en la mansión del Marqués, Leisis también se alteraba de esta manera.

Cada vez que ocurría, el Marqués Wilhelm, su padre, se enfurecía y lo regañaba.

( ¡Detente ahora mismo! )

Cuando Leisis no se detenía, llamaba a un sirviente para que lo sujetara y luego lo castigaba severamente.

Cuando Angelina le dijo que estaba siendo demasiado duro con el niño, el Marqués respondió:

( Deja de decir tonterías. Cuando actúa de manera tan maleducada, hay que disciplinarlo de inmediato para que sepa que lo que hizo está mal y no lo vuelva a hacer. )

Por un momento, Angelina se preguntó si debería hacer lo mismo, y su rostro se puso pálido. En ese momento, Siana se acercó a ella.

Siana, que había estado observando en silencio desde un rincón de la habitación, lo había hecho precisamente para momentos como este. Con voz suave, le susurró a Angelina:

—Calma tu corazón, Su Majestad. Y mira bien al Príncipe.

—¡…!

Siguiendo el consejo de Siana, Angelina apretó las manos y miró a Leisis. Hasta ahora, nunca había visto de cerca a Leisis cuando estaba enojado, ya que siempre le había resultado demasiado aterrador y extraño.

Pero entonces…

La voz de Siana llegó al oído de Angelina.

—El Príncipe solo está expresando sus emociones porque algo no le gusta. No intenta lastimar a nadie ni hacer daño.

—…

Era cierto. Estaba rasgando el lienzo, lanzando pintura y gritando… Las acciones de Leisis eran violentas, pero su enojo no estaba dirigido hacia nadie más. Simplemente estaba irritado.

Angelina se dio cuenta de eso por primera vez.

Siana le dijo: 

—Acérquese al Príncipe. Abrácelo con fuerza.

—…

—Y dígale que todo está bien, que se calme.

—Pero…

Leisis no comprendía bien las palabras. Más exactamente, entendía el significado de las palabras, pero no podía asimilarlo, especialmente cuando se trataba de expresiones emocionales en lugar de instrucciones claras. No entendería lo que significaba ‘todo está bien’.

Siana, como si supiera lo que Angelina estaba pensando, agregó:

—Aunque no comprenda plenamente el significado de ‘todo está bien’, lo sentirá.

—…

—Alguien me está abrazando. Me están hablando con una voz cálida… No estoy solo.

Angelina miró a Siana con una expresión de sorpresa y, finalmente, asintió lentamente. Dio un paso hacia Leisis.

Leisis seguía emitiendo sonidos extraños mientras rasgaba el lienzo con el cuchillo.

Armándose de valor, Angelina lo abrazó.

—Ca-cálmate, Lei.