⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Rashid, en lugar de culparlo, preguntó:  

—¿Ha llegado la respuesta de la Baronesa de Appleton?

—Sí. Dice que asistirá a la fiesta de té mañana.

—Ya veo. Espero con ansias mañana.

Rashid brilló los ojos y dio otro mordisco a la manzana.  

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

Desde temprano en la mañana, las doncellas en prácticas se movían afanosamente.  

Todo era por la fiesta de té que tendría lugar hoy.  

Los invitados a la fiesta eran los granjeros que suministraban fruta al castillo.  

Aunque no era necesario preparar algo tan lujoso como para recibir a damas nobles, sí debían hacerlo con suficiente dignidad como para no bajar el nivel de la familia real.  

Las doncellas en prácticas recortaban ordenadamente el césped y colocaban mesas redondas y blancas sobre él.  

Lo que adornaba las mesas eran hortensias azules.  

Siana, mientras arreglaba las voluminosas hortensias en macetas, tenía una expresión encantada.  

Las flores son realmente hermosas.

Mientras sonreía de oreja a oreja, Chuchu, que estaba levantando una mesa, se acercó.  

Era una mesa que normalmente requería tres personas, pero Chuchu la manejaba con facilidad sola.  

¡Bang!  

Chuchu dejó la mesa en el suelo y se acercó a Siana.  

—¿Oíste la noticia?

—¿Qué noticia?

Chuchu susurró al oído de Siana en voz baja.  

—Hoy no solo vendrán los granjeros. También vendrá la Baronesa de Appleton, la dueña del huerto.

Entonces, Siana abrió los ojos de par en par y exclamó:  

—¡Así que por eso están tan animados!

Aunque las doncellas en prácticas estaban felices por recibir a invitados por primera vez, no tenían grandes expectativas respecto a los propios invitados.  

Porque los invitados no eran más que simples granjeros.  

Pero hoy era diferente.  

Sus ojos brillaban de entusiasmo y estaban llenas de energía.  

Especialmente Jeanne, que incluso llevaba maquillaje y un llamativo broche en el cabello.  

Lo hace para causar una buena impresión a la Baronesa, ¿eh?

Aunque a los ojos de Siana solo parecía una tonta.  

No hace falta que le diga que lo exagerado es peor que lo simple. De todos modos, aunque lo dijera, no me escucharía.

Siana apartó la mirada de Jeanne y se dirigió a Chuchu.  

Hoy, Chuchu llevaba un broche de flores coloridas en el cabello, algo poco habitual en ella.  

Siana sonrió y preguntó:  

—Entonces, ¿tú también te arreglaste así de bonita para impresionar a la Baronesa?

—No, no es eso.

Chuchu se rascó la mejilla, ligeramente sonrojada, y respondió:  

—Ya sea la Baronesa o un granjero, son los primeros invitados que recibimos como doncellas. Quería verme un poco más linda, así que me puse esto.

N/Nue: Linda mi Chuchu…

Siana se rió y dijo:  

—Es una actitud admirable.

—Espero también servirlos con gran dedicación.

—Lo harás bien. Tienes a una gran maestra que te enseñó.

—Sí, y yo soy una gran discípula.

Siana y Chuchu se rieron a carcajadas y chocaron los puños.  

—Hagámoslo bien.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

Siana y las doncellas en prácticas estaban alineadas en la entrada del salón de banquetes.  

Poco después, los granjeros invitados empezaron a llegar uno por uno.  

Claramente, no se parecían a las damas que Siana había visto en las fiestas de té anteriores.  

Aunque se habían esforzado por arreglarse, su piel, expuesta al sol todos los días, estaba áspera, y sus vestidos parecían anticuados.  

Sobre todo, sus ojos muy abiertos y sus hombros encogidos reflejaban claramente su nerviosismo.  

Es comprensible, ya que es una fiesta de té invitada por la realeza.

En contraste, las doncellas en prácticas se mostraban tan confiadas que no parecía que fuera la primera vez que recibían invitados.  

—Bienvenidos.

Como los invitados eran granjeros y no nobles, esto era posible.  

Porque los subestimaban.  

Los granjeros, que no sabían esto, susurraban entre ellos.  

—Vaya, las doncellas del palacio real son diferentes. Elegantes y decididas.

—Sí, parece que fueran nobles.

—Gracias por recibirnos tan calurosamente.

Incluso hubo quienes se inclinaban haciendo reverencias.  

Después de los saludos, cada doncella en prácticas acompañó a varias señoras a sus mesas.  

Siana miró de reojo.  

En circunstancias normales, Jeanne habría sido la primera en adelantarse, pero hoy estaba al final, inspeccionando a los invitados como si buscara a alguien.  

Estaba claro lo que quería.  

Quiere atender a la Baronesa de Appleton, ¿verdad?

No era sorprendente, considerando que siempre había sido una chica ambiciosa.  

En ese momento, una mujer entró al salón de banquetes.  

Siana abrió los ojos de par en par.  

Lo mismo hizo Jeanne y las demás doncellas en prácticas.  

La mujer, notablemente más alta que el promedio, era increíblemente hermosa.  

Su vestido era lujoso y su caminar elegante.  

A la vista de todos, era evidente que no era una simple granjera.  

Todos pensaron lo mismo.  

Es ella. La invitada especial de hoy.

¡La Baronesa de Appleton!

Jeanne se lanzó hacia adelante a la velocidad de un rayo.  

Con una sonrisa tan brillante que resultaba incómoda, Jeanne saludó a la mujer.  

—¡Bienvenidos! ¡Les damos la bienvenida a la fiesta de té de la realeza!

Y luego miró a las otras doncellas en prácticas con ojos amenazantes.  

Esta invitada es mía. Cualquiera que se acerque, se las verá conmigo.

Algunas de las doncellas en prácticas apretaron los labios con expresión de frustración.  

Sin embargo, ninguna se atrevió a enfrentarse a Jeanne.  

Después de haber eliminado fácilmente a sus competidoras, Jeanne volvió a sonreír dulcemente.  

—Sígame, señora. Le mostraré su asiento.

La mujer asintió con la cabeza y siguió a Jeanne.  

Mientras la mujer pasaba cerca, Siana arrugó la nariz.  

Un intenso aroma a rosas. ¿Es vino de rosas de Ezlan?

El vino de rosas era un perfume popular entre las damas nobles y, por tanto, costaba una fortuna.  

Había escuchado que los Appleton eran una familia noble sencilla. Si usa algo así, quizás sean más ricos de lo que pensaba…

En ese momento, los ojos de Siana se encontraron con los de la mujer.  

La mujer sonrió suavemente, como si se derritiera.  

¡Oh, cielos!

Siana abrió los ojos de par en par y dejó caer la mandíbula.  

Esa sonrisa era tan deslumbrante.  

La mujer se rio suavemente como si encontrara a Siana adorable, y luego se alejó.  

Las doncellas en prácticas, que observaban con la boca abierta, exclamaron emocionadas:  

—¡Dios mío, qué hermosa es!

—¡Lo sé, lo sé! Pensaba que no sería gran cosa ser la esposa de un Barón que tiene solo un huerto a las afueras de la capital, pero definitivamente los nobles son diferentes.

—¡Qué envidia de Jeanne, que puede atender a una dama tan hermosa!

Ante las reacciones de las doncellas, Siana frunció el ceño.  

Jeanne tiene a la invitada más difícil de atender, pero ellas están envidiosas.

En cierto modo, era adorable; en otro, era ingenuo.  

En medio de todo el bullicio, el siguiente invitado entró en el salón de banquetes.  

Las doncellas que estaban charlando se quedaron boquiabiertas al ver a la invitada.  

La mujer era jorobada.  

Las doncellas en prácticas fruncieron el ceño y comenzaron a desviar la mirada.  

—No es que quiera servir a la Baronesa, pero preferiría atender a una persona normal, no a alguien tan deforme.

Tal vez porque captó el ambiente, el rostro de la mujer se ensombreció al instante.  

Con el rostro abatido, la mujer bajó la cabeza, y en ese momento, se escuchó una voz suave:  

—Bienvenida, señora. Le damos la bienvenida al palacio real.

Era Siana.  

De pie frente a la mujer, Siana juntó las manos y se inclinó en una reverencia respetuosa.  

Era la reverencia que había aprendido durante los últimos días como doncella.  

No, en realidad era más cortés de lo que le habían enseñado.  

—Hoy, usted es mi invitada.

Siana sonrió y dijo:  

—Le mostraré su mesa. Sígame, por favor.

La mujer abrió mucho los ojos y luego asintió con la cabeza, con el rostro ligeramente ruborizado.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

La fiesta de té había comenzado.  

En las mesas blancas, grupos de tres o cuatro mujeres estaban sentadas, y una doncella en prácticas atendía cada mesa.  

En la mesa que atendía Siana estaban la mujer jorobada y otras tres mujeres.  

Las mujeres susurraban nerviosas entre ellas:  

—Jamás pensé que asistiría a un evento como este en mi vida. Y no es cualquier fiesta de té, ¡es una fiesta de té en el palacio real!

—Yo tampoco. Pensé que pasaría toda mi vida recolectando manzanas hasta morir de vieja, y aquí estoy disfrutando de este lujo.

—¡Voy a contárselo a la vecina en cuanto llegue a casa! ¡Va a morirse de envidia!  

Siana se rió para sus adentros al escuchar a las mujeres.  

Definitivamente son diferentes a las damas nobles.

A diferencia de las nobles, que sonríen con elegancia mientras planean cómo traicionar a los demás, sus conversaciones eran genuinas y simples.  

Lo suficiente como para calmar los nervios de Siana por atender a sus primeros invitados.  

Claro, eso no significa que voy a ser descuidada en mi trabajo.

Con movimientos elegantes, Siana colocó pequeños platos delante de las mujeres.  

—Estos son los postres de hoy.

Las mujeres parpadearon al ver los pequeños y brillantes pedazos oscuros.  

Parecían no saber qué era, pero les daba vergüenza preguntar.  

Siana notó esto y añadió una explicación.  

—Es chocolate hecho con cacao de las montañas Kahana. Simplemente pónganlo en la boca y déjenlo derretirse suavemente.

Las mujeres se olvidaron de que estaban en el palacio real y exclamaron:  

—¡E-esto es ese famoso chocolate!

—¡El chocolate del que dicen que la reina y la princesa comen!

—¡Dicen que es tan delicioso que hasta el príncipe más travieso deja de llorar al probarlo!

Estaban completamente emocionadas.  

No era para menos; para una plebeya, el chocolate era un postre de ensueño, uno que solo escuchaban mencionar una vez en la vida, y todo debido a su precio exorbitante.  

Las mujeres, con caras de incredulidad, cogieron los chocolates.  

Temblando, los llevaron a sus bocas.  

Sus ojos se abrieron de par en par.  

Una ola llegó.  

Una ola masiva de dulzura.  

—¡Esto es tan dulce!

—¡Sí! ¡Es tan dulce que parece que mi lengua va a desaparecer!

—¡Oh, no! ¡Está encogiéndose! ¡No, no te desaparezcas!

Siana asintió para sí misma ante las reacciones infantiles.  

Es normal reaccionar así al probar chocolate por primera vez, claro.

Entonces, sus ojos se encontraron con los de la mujer jorobada.  

La mujer, que estaba chupando el chocolate de sus dedos, se sonrojó de inmediato.