⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Como ya lo sabían, todas las doncellas respondieron con firmeza:  

—Sí, lo tendremos en cuenta.

Megan, la jefa de las doncellas de nivel medio, asintió con la cabeza y continuó:  

—Como todas saben, las tareas de las doncellas están estrictamente divididas.

Las doncellas de nivel bajo se encargan de tareas simples como la limpieza y la colada.  

Las doncellas de nivel medio gestionan a las doncellas de nivel bajo para asegurar que el palacio funcione sin problemas.  

Las doncellas de nivel alto atienden de cerca a sus señores.  

Yo estaba en el Palacio Ruby, donde solo había una doncella, así que hacía las tres cosas a la vez, pero eso fue un caso especial.

Siana, que estaba de pie detrás de las otras doncellas, pensaba en esto mientras escuchaba las palabras de Megan.  

—Una de las habilidades necesarias para una doncella de nivel medio es cómo gestionar bien a las doncellas de nivel bajo. Vamos a verificar si ustedes tienen esa habilidad.

El método era simple.  

Las nuevas doncellas de nivel medio fueron asignadas a diferentes áreas del palacio.  

Lavandería, cocina, taller de costura, almacén de suministros, etc.  

Allí, las doncellas en prácticas gestionarán a las doncellas de nivel bajo y realizarán tareas.  

Si terminan su trabajo sin problemas durante tres semanas, se convertirán en doncellas de nivel medio oficiales.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

—La verdad es que este proceso es más una formalidad y no tiene mucho significado.

—Exacto. Si han pasado el examen, eso ya prueba que son competentes, y además, las doncellas de nivel bajo no se atreverían a enfrentarse a las de nivel medio.

—Y cuando llegues al lugar asignado, las doncellas de nivel medio que ya están ahí te ayudarán.

—Es pan comido, pan comido.

Así hablaron Nini y Nana antes de separarse hacia sus respectivas asignaciones.  

Pero Siana pensó que no sería tan fácil como decían.  

—Hum, ¿tú eres esa Siana? ¿La chica astuta que fue ascendida rápidamente a doncella de nivel medio a pesar de ser de un país derrotado?

La doncella que estaba frente a Siana con los brazos cruzados y una expresión severa era Om, la doncella de nivel medio encargada de la tercera cocina. (En el palacio real hay un total de cinco cocinas.)  

Siana, con las manos juntas, parpadeó sus grandes ojos.  

Así que los rumores se han extendido.

Incluso las doncellas de buenas familias tardaban varios años en ascender de nivel bajo a nivel medio, pero Siana lo había logrado en unos pocos meses.  

Era un caso raro, así que no era de extrañar que hubiera rumores.  

Om, que tenía los brazos robustos después de trabajar en una cocina durante más de diez años, dijo:  

—Que hayas ascendido a doncella de nivel medio tan rápido a pesar de tu origen humilde solo puede significar una cosa. Habrás usado todo tipo de trucos sucios, ¿verdad? Pero no te hagas ilusiones de que esas tretas funcionarán aquí. No toleraré a una doncella que no haga su trabajo correctamente.

Parecía que la rápida promoción de Siana no había caído bien entre las otras doncellas.  

Por eso, Siana asintió sin protestar.  

—Sí.

La respuesta tranquila de Siana hizo que la cara de Om se torciera.  

En realidad, una doncella de nivel medio recién ascendida no se diferenciaba mucho de una de nivel bajo.  

Cuando veían a una doncella de nivel medio con más antigüedad, solían mostrarse tímidas y nerviosas.  

Pero Siana no mostraba ningún signo de eso.  

Es tan arrogante para lo pequeña que es.

Tal como se decía de ella.  

Aunque tenía una apariencia dócil y suave, se decía que tenía nueve colas de zorro por dentro.  

Om dijo con dureza:  

—De ahora en adelante, trabajarás en el almacén de ingredientes de la cocina. Si no haces bien tu trabajo, se lo contaré todo a la jefa de doncellas de nivel medio, que lo sepas.

Siana no sabía nada sobre la situación en la cocina, ya que acababa de ser asignada allí.  

Así que, para trabajar de manera eficiente, necesitaba la ayuda de Om.  

Pero por su actitud, parece que no tiene intención de ayudar en absoluto.

Siana renunció rápidamente a pedirle ayuda a Om.  

No estaba demasiado preocupada.  

Puedo preguntarles a las doncellas de nivel bajo que trabajan en el almacén de ingredientes.

Sin embargo, poco después, Siana se dio cuenta de que eso tampoco sería fácil.  

—Encantada de conoceros. Mi nombre es Siana, y desde hoy trabajaré con ustedes en el almacén de ingredientes.

—……

Pero, a pesar del saludo cortés de Siana, ninguna de las doncellas de nivel bajo respondió.  

Solo la miraban con frialdad.  

Siana, con una sonrisa en su rostro, pensó:  

¿Qué está pasando aquí?

La jerarquía entre las doncellas era estricta.  

Si una doncella de nivel medio decía que algo era mermelada, una doncella de nivel bajo tenía que decir que esa mermelada parecía deliciosa, aunque fuera lo contrario.  

¿Y ahora las doncellas de nivel bajo muestran abiertamente hostilidad hacia una de nivel medio?

Aunque Siana hubiera ascendido rápidamente y eso hubiera molestado a las demás, era difícil entender la situación.  

Siana pronto comprendió la razón.  

Vio un rostro conocido entre las doncellas de nivel bajo.  

Con los ojos bien abiertos, Siana murmuró:  

—¿Jeanne?

En ese momento, la boca de Jeanne se curvó en una sonrisa maliciosa.  

Como en los viejos tiempos, cuando solía atormentar a Siana mientras eran doncellas en prácticas.

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

Jeanne se enteró de Siana hace unos días.  

—¿Dices que la doncella de nivel medio que viene a entrenar se llama Siana?

Om asintió con indiferencia y dijo:  

—Sí. Cuando llegue, asegúrate de vigilarla. Las otras doncellas de nivel bajo suelen escucharte, ¿no?

Jeanne no llevaba mucho tiempo como doncella oficial, pero con su simpatía y su generosidad en regalos, se había ganado el corazón de las doncellas de nivel bajo.  

Así que ahora, muchas de las doncellas de nivel bajo en la cocina seguían a Jeanne.  

Sabiendo esto, Om le pidió a Jeanne que se encargara de Siana.  

Si fuera un día normal, Jeanne habría respondido con entusiasmo y pensado en cómo ganarse el favor de la nueva doncella de nivel medio.  

Siempre es mejor tener a alguien más de tu lado.  

¡Pero esa doncella de nivel medio es Siana!

Hace unos meses, Siana se convirtió en doncella oficial antes que Jeanne y fue asignada al palacio de la princesa Aris.  

Cuando Jeanne supo eso, se rió para sus adentros.  

¡Vaya, qué bien les queda!

Una doncella insignificante de un país derrotado y una princesa abandonada por su padre.  

Jeanne pensó que Siana pasaría toda su vida en ese oscuro palacio con la joven princesa.  

Pero pronto la situación cambió.  

La princesa Aris comenzó a recibir toda la atención de la Emperatriz Viuda.  

¡Estaba tan enfadada cuando me enteré 

Antes de que su ira se calmara, Siana apareció ante ella.  

Y además, como doncella de nivel medio.  

Esto es increíble.

Aún no había pasado ni un año desde que Siana se convirtió en doncella oficial.  

Era difícil de creer que ya se hubiera convertido en doncella de nivel medio.  

Jeanne le comentó esto a Om.  

—Estoy segura de que usó trucos sucios para convertirse en doncella de nivel medio. ¡Ya hizo lo mismo para convertirse en doncella oficial cuando era aprendiz!

Si alguna compañera cometía el más mínimo error, Siana corría a quejarse a sus superiores.  

Para complacer a sus superiores, entregaba todo tipo de regalos y adulaciones.  

Jeanne comenzó a inventar todo tipo de calumnias sobre Siana.  

Así fue como Om empezó a odiar a Siana, sin siquiera haberla visto.  

Incluso rompió la tradición de tratar bien a las doncellas de nivel medio que venían a recibir entrenamiento, a menos que tuvieran serios problemas de carácter.  

Y lo mismo ocurría con las doncellas de nivel bajo en la cocina.  

—Jeanne ya nos había hablado de ella, pero realmente parece tan insulsa como un pan hecho de harina. Parece incapaz de decir una mentira. 

—Por eso es más aterrador. ¿Qué habrá hecho con esa cara para ya ser una doncella de nivel medio?

Esas palabras susurradas llegaron a los oídos de Siana.  

Siana podía imaginar lo que Jeanne había dicho a las doncellas de nivel bajo.  

Seguramente habría añadido algo después de decir cosas malas sobre Siana.

( Siana es una esclava de un país derrotado. ¡En realidad es una chica insignificante que ni siquiera debería ser una doncella oficial en el palacio real! )

Por eso las doncellas de nivel bajo tenían esa mirada en sus ojos.  

Y se atrevían a mirar así a una doncella de nivel medio.  

—Hum…

Los ojos de Siana se entrecerraron.  

Siana era de carácter amable.  

Incluso cuando era una princesa, siempre había tratado con respeto y calidez a los sirvientes que hacían las tareas más duras.  

Pero eso no significaba que fuera ingenua.  

Siana era estricta con aquellos que no respetaban los límites.  

Como en este momento.  

—¿No saben el protocolo de las doncellas?

Con esa fría voz, las doncellas de nivel bajo dejaron de murmurar y lentamente volvieron sus cabezas hacia Siana.  

Las doncellas de nivel bajo se estremecieron sin darse cuenta.  

Porque la atmósfera que Siana irradiaba era completamente diferente de antes.  

Era la misma presión abrumadora que solo se sentía en presencia de doncellas de nivel alto o a veces de la realeza.  

Siana bajó la mirada y dijo:  

—Deberían inclinarse y saludar ahora mismo. Yo soy una doncella de nivel medio y ustedes son doncellas de nivel bajo.

Ante la tensa atmósfera, las doncellas de nivel bajo se sintieron desconcertadas.  

Y lo mismo ocurrió con Jeanne, que estaba entre ellas.  

Jeanne rechinó los dientes, pálida.  

—Otra vez usando esos trucos raros.

Lo mismo había pasado cuando eran aprendices.  

Siana solía parecer torpe, pero a veces ponía esa expresión.  

Y cuando lo hacía, el ambiente se volvía extraño y la gente empezaba a andar con cuidado a su alrededor.  

Pero esta vez, Jeanne no tenía intención de dejarse intimidar.  

Después de todo, las doncellas de esta cocina estaban de su lado. Durante meses, Jeanne las había conquistado con palabras dulces y regalos.  

No tengo por qué dejarme intimidar por una sola doncella de nivel medio.

Con una mirada desafiante, Jeanne dijo:  

—No te vamos a saludar.

—¿Por qué no?

Siana preguntó sin mostrar la menor sorpresa.  

Jeanne miró a Siana con ojos resentidos y dijo:  

—No te convertiste en doncella de nivel medio de manera justa. No podemos reconocer a alguien así como tú… ¡Kyaaa!