⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—Eso es lo que dijo.

—¡Oh! ¡Esa es nuestra Siana!

Nini y Nana exclamaron con rostros de admiración. Aris también asintió con la misma expresión.

—Por supuesto, no podría ser de otra manera. Siana estaba increíblemente hermosa en la fiesta. Realmente pensé que había aparecido un hada de las rosas.

Sí, sí.

Nini, Nana y Aris se miraron mutuamente y asintieron con la cabeza. Siana, que estaba entre ellos, se sentó con una expresión avergonzada.

El impacto del Baile de las Rosas es mayor de lo que esperaba.

Claro, fue algo que planeó en cierta medida.

Siana se había arreglado para resaltar su belleza al máximo y había hecho una entrada dramática en el momento adecuado. El resultado fue un éxito rotundo.

Sin embargo, en la Siana de ahora no quedaba rastro alguno de la mujer que había sorprendido a tantos esa noche.

Un rostro sencillo sin maquillaje, el cabello cuidadosamente trenzado y un uniforme verde oscuro sin adornos.

Solo una simple sirvienta estaba presente. Nadie podría volver a ver a la hermosa dama que apareció esa noche.

A pesar de ello, el interés de la gente seguía siendo intenso, como si persiguieran el aroma de las rosas.

Aris, con ojos brillantes, dijo:

—Grace dijo que no solo las sirvientas, sino también los nobles están muy interesados en Siana, o mejor dicho, en Roseanna desde esa noche. Cada noble que se encuentra con Grace le pregunta por ella.

Por supuesto, Grace no sabía nada, así que no tenía nada que responder.

Aris, con una expresión traviesa, se rió disimuladamente.

—No sabes cuánto se moría por decirles: ‘¡Esa mujer hermosa, encantadora y orgullosa que apareció en el Baile de las Rosas es mi sirvienta Siana!’

—¿No me digas que realmente pensabas decir eso?—

Aris se dirigió a Siana, que tenía una expresión incómoda.

—¡Claro que no! El hecho de que Roseanna sea Siana debe mantenerse en secreto.

La razón por la que la gente estaba tan interesada no era solo porque Roseanna fuera hermosa.

Era porque ella ocupaba una posición especial como la pareja del príncipe heredero, el más cercano al trono.

Si se descubriera que esa persona era en realidad una simple sirvienta como Siana, no traería nada bueno.

Incluso Aris, siendo joven, entendía eso.

Nini, tratando de tranquilizar a Siana, dijo:

—No te preocupes, Siana. Aunque no lo parezca, soy muy buena guardando secretos. ¡Tanto que nunca le he contado a nadie que Nana se hizo pis en la cama cuando tenía 8 años!

Nana añadió:

—Yo también. Nunca le dije a nadie que Nini se tiró un pedo cuando confesó su amor frente al chico que le gustaba.

Siana, al escuchar las declaraciones tan serias pero poco fiables de las dos, sonrió como diciendo: ‘Qué más da’.

—Ja, ja, ja.

En realidad, no estaba muy preocupada.

Aunque esos tres bromeaban así, confiaba en que nunca se lo dirían a nadie más.

Aunque parezcan despreocupadas, saben muy bien cuándo guardar un límite.

Aparte de esas tres, solo Rashid y el caballero Sol sabían la verdadera identidad de Roseanna.

No había forma de que el secreto se filtrara a través de ellos.

Por lo tanto, lo único que podría revelar algo serían el vestido y las joyas que llevé esa noche… Pero eso tampoco será fácil.

La tienda donde Siana había encargado el vestido y las joyas era la boutique más famosa del imperio.

No divulgarían la información de sus clientes, ni siquiera si el emperador les pusiera una espada en el cuello. (Por si acaso, había contado con la ayuda de Rashid para hacerles una pequeña amenaza.)

Además, Rashid también había preparado el carruaje y el cochero que la llevaron a la fiesta, por lo que, por mucho que la gente se esforzara, no podrían descubrir la identidad de Roseanna.

Pero hay una persona que me preocupa.

Siana bajó la mirada y recordó a un joven de ojos dorados que vio en la fiesta.

Era Kiran, del Gremio comercial Mystic.

( ¿Acaso me conoces? )

Kiran le había dicho a Siana algo significativo.

Y, aunque Caroline lo apartó de ella, siguió mirándola de reojo como un zorro que no deja escapar a su presa.

Siana bajó la mirada.

Si ese chico solo siente curiosidad por la identidad de Roseanna, no tengo mucho de qué preocuparme. Por muy impresionante que sea la red de información del Gremio Mystic, no podrían averiguar nada sobre Roseanna.

Pero eso solo sería cierto si se limitara a investigar sobre la ya inexistente Roseanna.

Si Kiran sospecha que Roseanna es en realidad Siana, y decide buscar a Siana en lugar de a Roseanna…

Entonces, las numerosas medidas de seguridad que había tomado no servirían de nada.

Pronto descubrirían que Siana estaba en el palacio imperial.

Siana frunció el ceño y murmuró:

—Eso sería problemático…

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

Caroline, del Gremio Mystic, estaba recostada en un cómodo sofá de un hotel de lujo.

Apartando su cabello naranja, habló con voz nerviosa:

—No importa cuánto investiguemos, no encontramos nada. No hay ninguna pista sobre la mujer que fue la pareja del príncipe heredero.

Desapareció literalmente como el humo.

Caroline pensaba decirle a Kiran que deberían rendirse.

Sin embargo, Kiran, que no parecía para nada cansado, bajó la mirada y dijo:

—Entendido. Entonces, deja de buscar por ese lado y empieza a investigar sobre la princesa Siana.

—¡¿Qué?!

—Después de todo, la razón por la que quería investigar a esa mujer era porque pensaba que podría estar relacionada con la princesa Siana. Si no sacamos nada de ella, podemos dejarlo. Volvamos a lo de siempre y busquemos a la princesa Siana.

—¡Maldito idiota podrido!

Caroline no pudo contenerse y gritó.

—¡Entonces, deberías haberme pedido que buscara a la princesa Siana desde el principio! ¿Por qué cambias de idea ahora? ¿Crees que soy tu perro para entrenar?

—¡Ah, no importa! ¡Dijiste que cumplirías con mi petición! ¡Así que cumple tu promesa!

—¡¿Qué dijiste?!

Caroline, enfurecida, comenzó a girar con fuerza las dos mejillas de Kiran usando sus puños. Kiran, sin querer quedarse atrás, le estiró las mejillas a Caroline.

La feroz pelea entre los hermanos fue interrumpida por un visitante inesperado.

—¿Han venido a ver a Kiran?

Ante las palabras del sirviente, Caroline abrió los ojos con incredulidad.

Y no era para menos, ya que ella era la representante del Gremio comercial Mystic. Cualquiera que tuviera algún asunto con el grupo, siempre buscaba a Caroline.

Casi nadie venía específicamente a buscar a Kiran, que en realidad no tenía ninguna función importante.

Caroline miró a Kiran con recelo mientras le apretaba el cuello.

—¿Saliste en secreto a hacer alguna tontería? ¿Por qué te buscan a ti?

—Hmph. Tal vez se hayan enamorado de mí.

Kiran respondió con una expresión descarada.

Sorprendentemente, esto era cierto. Kiran, gracias a su apariencia que recordaba a un joven zorro, era muy popular entre las mujeres, y algunas incluso lo buscaban personalmente.

Caroline, con una expresión de disgusto, dijo:

—Vamos a ver quién es esa mujer tan patética que no se fija en la educación o la inteligencia de los hombres.

—Como quieras.

Kiran respondió de manera indiferente, ya que tampoco tenía el menor interés en las mujeres que lo buscaban por esa razón.

Pronto, el sirviente trajo a la visitante.

Hasta ese momento, los hermanos mantenían sus actitudes despreocupadas, pero en el instante en que la visitante se quitó la capucha y mostró su rostro, ambos abrieron los ojos de par en par.

—¡…!

Kiran, que miraba a la visitante con incredulidad, tartamudeó:

—¿P-p-princesa Siana?

Siana sonrió.

—Sí. Hace tiempo que no te veía, Kiran. Y a ti también, Caroline.

Kiran y Caroline la miraron con los ojos casi saliéndose de las órbitas y soltaron pequeños gritos de asombro.

Especialmente Kiran, que comenzó a comportarse como si hubiera perdido la cordura.

—Esto, esto es imposible. ¿Cómo puede ser? ¿Estoy teniendo una alucinación? ¿O tal vez estoy soñando?

Caroline, sin poder soportar más las tonterías de su hermano, le dio una bofetada en la mejilla.

Al sentir el escozor en la cara, Kiran comprendió que era la realidad.

—¡Princesa Siana!

Kiran corrió hacia Siana con la intención de abrazarla, pero en el último momento recuperó la compostura y se arrodilló ante ella.

—¡Mis respetos, princesa!

Siana, algo sorprendida, levantó a Kiran.

—No es necesario, Kiran. Ya no soy una princesa.

—¿Qué está diciendo? ¡Incluso si el reino hubiera caído, usted seguiría siendo una princesa!

Kiran, con los ojos ligeramente enrojecidos, miró a Siana y dijo:

—Princesa, realmente la he extrañado.

Al ver el rostro de Kiran tan infantil en ese momento, Siana sonrió suavemente.

Caroline se acercó a Siana.

A diferencia de Kiran, Caroline no se arrodilló, sino que inclinó ligeramente la cabeza en señal de respeto y preguntó:

—Princesa Siana, me gustaría saber qué está pasando en esta situación.

Siana asintió con la cabeza.

—Es natural que te sorprendas. Mi visita inesperada debió asustarlos.

Siana les explicó brevemente cómo llegó a buscarlos.

Después de la caída del reino, había terminado en la capital del imperio y, al enterarse de que Kiran y Caroline del grupo Mystic estaban allí, decidió visitarlos.

Caroline frunció el ceño.

—¿Así que vino aquí solo para saludarnos?

Siana, con una expresión tranquila, asintió.

—Kiran siempre me ha seguido mucho.

Kiran, con una cara enrojecida, asintió vigorosamente.

—¡Es cierto! ¡Le juré lealtad eterna a la princesa!

En ese momento, la expresión de Caroline parecía decir: ‘¿Cuándo dijiste algo tan nauseabundo?’

Pero Kiran continuó, sin importarle la reacción de su hermana.

—Así que, para mí, siempre seguirá siendo la princesa.

Kiran, con una expresión seria, miró a Siana atentamente.

Aunque fuera a simple vista, Siana lucía extremadamente modesta.

Su rostro estaba completamente limpio, sin maquillaje, y no llevaba ningún adorno brillante.

Aunque no sabía cómo había vivido en la capital, estaba claro que no estaba disfrutando de ninguna riqueza o lujo.

Kiran miró a Siana y le dijo:

—Venga conmigo, princesa. La atenderé con todo esmero. Haré todo lo posible para que viva con elegancia, como antes, o incluso con mayor comodidad.

Su voz estaba llena de genuina preocupación y afecto.

Incluso Siana, que había venido con un propósito específico, no pudo evitar que sus ojos temblaran por un momento.

Por supuesto, Caroline, que estaba junto a Kiran, tenía una reacción completamente diferente.

¡Está loco! Si ya confirmaste que está viva, deberías detenerte ahí. ¿Por qué quieres hacerte cargo de una princesa de un reino caído?

Justo cuando Caroline estaba a punto de intervenir antes de que su hermano dijera algo aún más irracional, Siana habló.

—Kiran, gracias por tus palabras. Estoy profundamente conmovida por tu lealtad y me siento muy honrada.

—Entonces… ¿vendrá conmigo?

—Pero no iré contigo.

El rostro de Kiran, que había estado brillando de esperanza, de repente se contrajo como si hubiera sido golpeado por un oso.