⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
El Segundo Príncipe Ilior se dirigió a la oficina del Emperador con pasos impacientes.
—Por favor toma tu tiempo.
Su lugarteniente jadeó mientras lo seguía con dificultad, pero los pasos de Ilior se hicieron aún más rápidos.
—¿La delegación enviada a Alton Estate no se ha puesto en contacto contigo?
—Parece que la situación aún está bajo control.
—Maldición.
Ilior se mordió el labio y miró hacia la oficina del Emperador frente a él como si la estuviera mirando. El Emperador, que había anunciado que dejaría el frente y abdicaría, volvió a ocupar la oficina y se sentó. En otras palabras, significaba que iba a retirar sus palabras de abdicación. También fue por Su Alteza el Primer Príncipe, no por nadie más. Por ese idiota.
—¿Qué pasa con el vizconde Nathan?
—Se dice que incluso sus familiares que permanecen en la capital no pueden contactarlo.
—Es un inútil hasta el final.
Ilior chasqueó la lengua brevemente. Antes de entrar a la oficina, respiró hondo y niveló la respiración.
—De cualquier manera, debo tener más información que Su Majestad.
—Por supuesto.
—Bueno.
Al escuchar la respuesta del teniente, Ilior abrió la puerta y entró a la oficina con el rostro rígido. Y al mismo tiempo, el estridente rugido del Emperador resonó con fuerza.
—¡Lleva a Caesar a la capital ahora mismo! ¡En este momento!
La ira del Emperador estaba llena de ansiedad. Ilior miró con tristeza a los nobles que estaban sudando y se adelantó frente al Emperador.
—¿Me llamaste?
—Oh, Ilior. ¡Llegaste justo a tiempo!
El Emperador finalmente saludó a Ilior con cara de enfado. Con una sonrisa en su rostro, Ilior miró fríamente la condición del Emperador. Como era de esperar, el Emperador estaba loco. El único hijo que reconoció durante su vida, Su Alteza el Primer Príncipe Caesar de Crombell, estaba en peligro. Ilior luchó por mantener las comisuras de sus labios, que estaban a punto de levantarse, con la mayor naturalidad posible.
—Escuché las noticias. ¿Qué diablos está pasando…? ¿Está a salvo el hermano Caesar?
—¡Qué seguro! ¿Quién sabe lo que Caesar debe haber estado soportando en ese Estado ahora?
El Emperador miró a los nobles que ni siquiera podían responderle uno por uno. Los nobles que habían sufrido por el Emperador durante mucho tiempo antes de la llegada de Ilior, todos parecían haber perdido el alma.
—…
Entre ellos estaba el Marqués Bollun, el único pariente de Su Alteza el Primer Príncipe y el padre de la difunta ex Emperatriz. Había estado cerrando la puerta de la familia y viviendo recluido desde que Su Alteza el Primer Príncipe fue derrocado, y parecía que lo llamaron al Palacio Imperial debido a la agitación del Emperador. Marqués Bollun estaba apoyado en su bastón con una mirada cansada en su rostro como si su cuerpo senil se hubiera debilitado aún más. Ilior susurró en voz baja al Marqués Bollun al ver al Emperador rebosante de rabia.
—El Marqués Bollun también sufre mucho.
—No, no hay nada que sufrir.
—El heredero…, ¿no estás buscando uno al final?
—Su Alteza Caesar goza de buena salud, entonces, ¿por qué tengo que encontrar un heredero por adelantado?
—Ah, por supuesto que lo es.
Ilior se tragó una mueca de desprecio por dentro y suspiró arrepentido. El Marqués Bollun tenía aproximadamente la misma edad que el emperador. No, parecía mucho más senil que eso. Acostarse en la cama en este momento y correr hasta el Palacio Imperial por el linaje restante no era algo que pudiera hacerse hoy o mañana. Tanto el Emperador como su suegro parecían ser muy espantosos.
¿Qué clase de mujer era la difunta Emperatriz?
Ilior miró al Marqués Bollun y negó con la cabeza. La Emperatriz fallecida era hija del Marqués Bollun, quien fue el resultado de un accidente con la Marquesa antes de que alcanzara la edad adulta. Como resultado, no solo la Marquesa sino también el Marqués Bollun casi fueron despedidos de las familias. ¿Era aún más precioso ya que habían protegido a la hija a pesar de la oposición y las críticas de todos? Había muchas otras líneas de sangre que conducirían al Marqués Bollun. Sin embargo, no reconoció a nadie como su nieto excepto al Primer Príncipe, quien fue dejado atrás por su hija mayor. Igual que el Emperador. Todos los hombres involucrados con esa mujer eran así. Ilior no tuvo más remedio que preguntarse qué tipo de mujer era.
—El sueño del Marqués Bollun se hará realidad solo cuando el hermano Caesar esté a salvo.
—…
Ante las palabras de Ilior, los agudos ojos del Marqués Bollun se volvieron hacia él.
—Será beneficioso para Su Alteza el Segundo Príncipe tener cuidado con esa boca en el futuro.
—Lo tendré en cuenta, Marqués.
Ilior se encogió de hombros, pasó junto al Marqués y se acercó al emperador. El Marqués Bollun esperaba que Caesar, que había caído del trono, lo sucediera. Se esperaba que la familia del Marqués Bollun pudiera elevarse hasta convertirse en la familia del Gran Duque con el halo de Caesar, la familia real, en su espalda.
Comentario imposible.
Esperaba que Caesar muriera lentamente detrás del misterioso velo que apareció en Alton Estate. Solo entonces el corazón del Emperador, que perdió la cara y la dignidad por preocuparse por su hijo, se rompería en pedazos.
—¡Cosas inútiles! ¡No te acerques a mí hasta que encuentres una manera de rescatar a Caesar!
El Emperador ahora estaba furioso y alejando a todos los nobles. Los rostros de los nobles que fueron expulsados por la voz enojada estaban sutilmente distorsionados. Ahora su lealtad no estaba completamente dirigida al Emperador.
—…. La sabiduría de Su Majestad no es tan buena como solía ser.
—Esa es la edad que tiene. Parece que ahora puede dar un paso atrás lentamente.
—Eche un vistazo a Su Alteza Ilior. Qué frío de corazón es.
Las miradas de los nobles se dirigieron a Ilior, quien tomó la ira del Emperador sin perder la razón. El poder tenía un período válido de tiempo, y cuando había que retirar un poder, la persona que ascendía a él lo agarraba.
—…Vámonos ahora.
—Sí, una tormenta de fuego va a llegar hasta aquí.
Los nobles salieron corriendo de la oficina del Emperador. Finalmente, Ilior, que se quedó solo con el Emperador, miró la espalda del Marqués Bollun, que luchaba por salir cojeando, y luego se volvió hacia el Emperador nuevamente.
—Se dice que la gente no puede atravesar el velo creado en Alton Estate. Exactamente la mitad del bosque de monstruos estaba cubierto por él.
—Yo lo sé también. Lo importante es si Caesar está a salvo en él.
—…. La gente de Alton Estate también debe temblar de miedo.
Ilior mencionó algo en lo que el Emperador aún no había pensado, pero su mente parecía estar llena de los pensamientos de ese tonto hijo.
—¡Trae al Duque Ambrosia!
—Su Majestad, lo contacté primero. Pronto entrará en el Palacio.
—Haz que Sarah Millen lo acompañe.
—… ¿Te refieres a la Condesa Millen?
—Sí. Asegúrate de que Ethan Ambrosia traiga a Sarah Millen, Ilior. ¿Puedes hacerlo?
Los ojos del Emperador brillaron mortalmente. La presión que emanaba de él era inaudita para un anciano. Ya no existía el Emperador que se había vuelto loco de rabia hasta hace poco. Ni siquiera se podía sentir un solo indicio de ira en los ojos hundidos con calma y la voz fría. Como si lo que les hizo a los nobles fuera solo un espectáculo. Ilior, sin saber lo que estaba pensando el Emperador, frunció el ceño al sentir su garganta apretada y respondió con dificultad.
—¿Por qué estás buscando a la Condesa Millen?
—No hay razón para que te diga eso. Sólo hay una cosa que puedes decirme. ¿Puedes traer a esa mujer ante mí?
Ilior tragó saliva seca, sintiendo como si fuera a ser aplastado por los ojos del Emperador. Se mordió el labio al recordar la imagen de Sarah Millen cayendo, goteando sangre que aún aparecía cuando cerraba los ojos.
—Pero el Duque Ambrosia dijo que la salud de la Condesa Millen era…
—Nadie en este Imperio puede preocuparse por su bienestar.
El Emperador, que cortó resueltamente la rebelión de Ilior, le hizo señas como si no le quedara nada por hacer.
—Su Alteza Ilior. Te llevaré afuera.
Entonces los Caballeros Imperiales se acercaron a él. Ilior sabía que se trataba de un decreto imperial sobre él.
Maldito viejo.
Solo entonces se dio cuenta de que había sido engañado por el Emperador. Su lugarteniente se acercó a Ilior, que parecía haber sido expulsado de la oficina del Emperador, y preguntó.
—¿Cómo es?
—Maldito Emperador. Creo que quiere mostrar mi incompetencia frente a los nobles.
—… ¿Eso significa que no confiaba en Su Alteza?
—Si lo hubiera hecho, me habría confiado una tarea más importante. No se trata solo de convocar al Duque Ambrosia y a la Condesa Millen.
Ante las palabras de Ilior, el rostro del teniente se endureció terriblemente. Acababa de sentir algunos cambios en los ojos de los nobles que acababan de dejar la oficina del Emperador. Sus ojos esperaban algo de Ilior. En esta situación, la intención era obtener una causa justa y establecerse con firmeza. Sin embargo, la única persona que el Emperador realmente necesitaba era el Duque de Ambrosia. Si él, el Segundo Príncipe, recibiera solo una mera relación, los nobles naturalmente pensarían en su incompetencia. Era el deseo del Emperador excluir naturalmente a Ilior de esta manera.
—Incluso cuando está en juego la vida o la muerte del hijo que tanto ama, desconfía de mí.
Una voz amarga se filtró de entre los labios de Ilior, con los puños apretados. Esta vez, sintió una sensación de crisis que nunca antes había sentido.
—Aún así, tengo una razón para conocer a la Condesa Millen…
Ilior recordó el rostro de Sarah y trató de sacudirse el dolor de cabeza palpitante.
—Vamos a la mansión del Duque Ambrosia.
—¿Te gustaría ir allí tú mismo?
—Debo ver a Ethan Ambrosia antes de que hable con el Emperador.
La tarea del Emperador era traer a Ethan Ambrosia y Sarah Millen, pero en el proceso, podría negociar con el Duque. Si ese fuera el caso, al menos evitaría exagerar su incompetencia, como deseaba el Emperador.
Pero ¿qué tiene que ver la Condesa Millen con esto?
Ilior se dio cuenta de que tenía más que aprender sobre Sarah Millen. Y eso no fue tan malo. Le preguntó al teniente de mejor humor.
—¿Recibiste alguna respuesta a las invitaciones enviadas a la Condesa Millen?
—… No lo hay.
—Estoy seguro de que es así.
Su mejor humor pronto se calmó de nuevo.
Comments for chapter "Episodio 108"
MANGA DISCUSSION