⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—¡…!

—Él no lo sabe todavía… Me dejó toda la gestión de la tierra a mí, y está matando monstruos en el bosque de los monstruos. 

—… Por favor, déjame conocerlo.

—¡Es peligroso!

Al recordar la locura de Su Alteza el Primer Príncipe, Python cerró los ojos con fuerza. Al ver a su hermano que se había vuelto blanco en un instante, Powell ni siquiera podía imaginar cómo había cambiado Su Alteza el Primer Príncipe. Pero Powell confiaba considerando lo que Su Alteza el Primer Príncipe le había mostrado antes de quedar atrapado en la prisión. La confianza para hacer buen uso de ese temperamento superficial y apresurado.

—¿No es una situación en la que Su Alteza el Primer Príncipe necesita la ayuda de su hermano para vivir cómodamente aquí? Si también ofreces cooperación de nuestro lado, él la aceptará con gusto. 

—…

Python miró a su padre parado detrás de su hermano pequeño en silencio. Estaba frente a Python sin evitar su mirada con una cara infinitamente rígida. Al mirar los labios fuertemente apretados de su padre, Python supo que estaba pensando como su hermano pequeño.

—Está bien, hablaré con él.

Cuando Python finalmente respondió con la cabeza inclinada, los labios cerrados de Philip se abrieron y sonó una voz más fría que la escarcha.

—En este momento.

—¡…!

—¡Padre!

No solo Python sino también los ojos de Powell se abrieron de sorpresa. En este punto en este momento, no esperaba conocer al Primer Príncipe.

—Soy el señor de Alton. 

—Así es. Sin embargo…

—Debería comprobar con mis propios ojos cómo se ve mi patrimonio ahora.

—…

—¡Ahora!

La voz de Philip era resuelta y, a diferencia de los pocos días de estupor, irradiaba un sólido ímpetu como el señor de Alton Estate. Python, quien se convirtió en un pecador infinito frente a su padre, finalmente asintió con la cabeza y se fue sin decir nada.

—…

—…

Después de que Python se fue, un pesado silencio cayó en la mazmorra. Powell respiró hondo para calmar su agitación, luego aclaró su mente y se acercó a Philip y dijo.

—Su Alteza el Primer Príncipe es una persona más simple de lo que piensas. Si confirmas su poder y muestras sumisión, será generoso. 

—…

—Por favor, nunca digas nada justo en frente de Su Alteza el Primer Príncipe. La gente en el territorio podría morir frente a tus ojos, o yo podría morir. Pero incluso entonces, nunca debes tratar de confrontar al Primer Príncipe.

Powell conocía muy bien la personalidad de su padre. Era como un árbol grueso, que nunca se doblaba. En particular, su lealtad a la familia imperial Crombell lo fue aún más. Las acciones de Su Alteza el Primer Príncipe, que tocó lo que no debería hacer como príncipe del Imperio, excedieron los estándares de Felipe. Era obvio cómo saldría de algo que no podía cubrir con todo su corazón.

—¿No decía siempre mi padre que debería ver las cosas más lejos de lo que tengo delante? Así que por favor hazlo.

Powell lo convenció con todo su corazón. No era difícil imaginar cómo reaccionaría Su Alteza el Primer Príncipe si mostrara su temperamento opuesto. Philip, muy consciente de la mente de Powell, respondió con un fuerte asentimiento.

—Lo sé.

En respuesta a la respuesta de Philip, Powell suspiró profundamente, dejando caer los hombros como si estuviera aliviado.

—Primero, necesitamos entender la situación del territorio. Y… tendremos que descubrir cómo pedir ayuda a la familia imperial.

Philip negó con la cabeza en respuesta a las palabras de Powell.

—La familia imperial no es buena. 

—¿Padre?

Las palabras contra la familia imperial salieron de la boca de Philip, quien tenía una gran fe y lealtad a la familia imperial. Powell se sobresaltó como si no pudiera creerlo.

—El Emperador es quien convertirá a todos los continentes en enemigos si Su Alteza el Primer Príncipe realmente usa magia negra. 

—De ninguna manera. ¡No puede ser!

—Tú no conoces al Emperador. Así que puedes pensarlo de esa manera.

Philip respiró hondo. Su lealtad al Imperio Crombell es imbatible por cualquiera. Pero fue su lealtad a la familia imperial, no al Emperador. Era la lealtad que procedía de la creencia de que la familia imperial podía enderezar a este Crombell. El Emperador era una persona mala. Era un hombre que nunca soltaba lo que tenía a su alcance y lo manejaba a voluntad hasta el final. Entonces Philip pudo dedicar su lealtad a la familia imperial, porque sabía muy bien que el Emperador nunca permitiría que nadie más se hiciera cargo de este Imperio Crombell.

—El Emperador es un hombre que ama a su hijo más que a este Imperio. 

—Pero…

—Desafortunadamente, solo hay un hijo que el Emperador reconoce en este Imperio. 

—¿Estás diciendo que ese es Su Alteza el Primer Príncipe? ¿Qué pasa con los otros dos príncipes?

Powell no podía entender las palabras de Philip. Si el Emperador consideraba que solo Su Alteza el Primer Príncipe era su hijo, ¿por qué lo derrocaría y lo pondría en Alton Estate? Esto significaba que entregaría el trono a los otros dos príncipes.

—No es más que un espantapájaros. Si yo fuera el Emperador, probablemente enviaría a esos dos hijos a Alton Estate. Si Su Alteza el Primer Príncipe realmente usa magia negra, no los dejará vivir. 

—… ¿Entonces estás diciendo que el Emperador va a enviarlos a ambos a la muerte?

—Así es.

Philip asintió pesadamente y apretó el puño con tanta fuerza que las uñas se le clavaron en la palma de la mano. Su Alteza el Primer Príncipe y el mago negro. Ya sea que el Emperador pretendiera o no esta combinación, el Emperador aprovecharía esta oportunidad y nunca abandonaría al Primer Príncipe. Tenía que evitar que Alton fuera sacrificado en manos del Emperador tanto como fuera posible.

—Debe haber alguien en la familia imperial que hizo caer al Primer Príncipe. Una persona a la que el Emperador no puede evitar vigilar. Debes encontrar a esa persona y pedir ayuda.

Las palabras de Philip pasaron por la mente de Powell como las noticias que había escuchado antes.

—Escuché que Su Alteza el Primer Príncipe fue derrocado esta vez porque amenazó a una mujer y a un niño con una espada y los puso en estado crítico. El Duque de Ambrosia personalmente fue testigo de esto y planteó el problema. 

—… ¿El Duque de Ambrosía? ¿Estás hablando de Ethan Ambrosia? 

—¡Sí! Recuerdo haberme preguntado si Su Alteza el Primer Príncipe, que normalmente era un fanático, finalmente fue depuesto por esa razón. Sin duda, el Duque de Ambrosia había presionado al Emperador. 

—…Sin embargo, Ambrosia es el perro guardián del Emperador. Al igual que Alton, Ambrosia fue leal a la familia imperial de generación en generación.

El actual Duque de Ambrosia era el noble de mayor confianza del antiguo emperador. Lo mismo hizo el anterior Duque de Ambrosia. Había algo entre la familia imperial y Ambrosia que ningún otro aristócrata podía notar. Sin embargo, no tenía sentido que el Emperador no pudiera resistir la presión del Duque de Ambrosia y despidiera al Primer Príncipe a quien más amaba.

—No, no… Ambrosia era una familia que mantuvo la neutralidad en la lucha por el trono. No hay forma de que pueda apuntar con su espada al Primer Príncipe solo porque no pudo soportar la injusticia.

La caída de Su Alteza el Primer Príncipe fue posible porque tanto el Emperador como Ambrosia se movieron al mismo tiempo. Debe haber una persona más para influir en los dos.

—¿Quién es la mujer que se dice que Su Alteza el Primer Príncipe puso en estado crítico?

—Ah…, ella no era la mujer aristocrática promedio. Escuché que el Emperador mismo otorgó el título…

—¿Te refieres a la Pequeña Condesa de Millen?

—¡Ah, sí! Así es. ¿No fue bastante tumultuoso hace unos años que una Dama recibiera su título? 

—Pequeña Condesa de Millen, Millen… Ya veo.

Philip reflexionó por un momento sobre el nombre de la Pequeña Condesa de Millen, luego abrió la boca con un brillo agudo en los ojos.

—Así que es ella, Condesa Millen. Ella fue quien pudo mover al Emperador y a Ambrosia. 

—¿Te refieres a la Pequeña Condesa de Millen? Ella es solo una Pequeña Condesa que aún no ha recibido el título de Condesa. Se dice que incluso si se convirtiera en la Condesa de Millen, no sería capaz de entrar en política… 

—Powell.

—…Sí.

—¿Sabes por qué se convirtió en el Pequeño Conde de Millen?

—Yo no.

Powell negó con la cabeza. Fue porque desapareció poco después de convertirse en la Pequeña Condesa de Millen. Se sabía muy poco sobre ella, a pesar de que era muy poco convencional en ese momento.

—Debido a que hay algo especial en ella, el Emperador debe haberla convertido en la Pequeña Condesa. Sarah Millen, podría tener la clave para salvar a Alton. 

—Sarah Millen…

Powell reflexionó sobre el nombre. Pero todavía no entendía lo que Philip quería decir, así que tuvo que agarrarse a su dolorida cabeza.

—Deberías pedirle ayuda a Sarah Millen. Si tienes la oportunidad, no lo dudes.

—…Entiendo. Pero padre, frente al Primer Príncipe, ese nombre debería ser tabú. 

—Lo sé. Soy el Señor de Alton Estate. No hay nada que no pueda hacer por Alton.

Powell se sintió muy aliviado por las palabras de Philip y se limpió el pecho.
 

✦   　 .        *        ˚             ✦   　 .        *        ˚             ✦

En ese momento, Sarah negó con la cabeza y estornudó al sentir un hormigueo en la garganta.

—¡Achu!

No podía soportar tragarse el estornudo. El fuerte ruido hizo que Sarah sollozara y murmurara.

—¿Quién está hablando de mí?

Había pasado mucho tiempo desde que estornudó, por lo que tuvo que inclinar la cabeza con asombro.

—Sarah, ¿te esforzaste demasiado?

Tan pronto como la escuchó estornudar, Ethan abrió la puerta del carruaje desde afuera y entró. Y-.

—¡Condesa Millen! Aquí está la manta. 

—¡Por favor, usa este pañuelo!

—¡Por favor, toma un poco de agua tibia!

—Te traeré un medicamento pronto, ¡es perfecto para un resfriado!

Los Caballeros de Ambrosia comenzaron a revolverse y empujar todo dentro del carruaje. No fue solo eso.

—¡Todos, rodeen el carruaje! ¡No dejes que ni una ráfaga de viento frío entre en el carruaje!

—¡La Condesa Millen se ha resfriado! ¡Trae todas las hierbas medicinales!

—¡Traigan la cama! ¿Qué? ¿No lo tienes porque estamos en la montaña? ¡Haz uno y tráelo aquí! 

—¡Protege a la Condesa Millen! ¡Ni siquiera la dejes escuchar el aliento de los monstruos!

Era muy ruidoso fuera del carruaje