⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

—¿La familia imperial envió un mago?

Su Alteza el Primer Príncipe Caesar de Crombell frunció el ceño ante la desagradable noticia y preguntó. Entonces Philip, el señor de Alton Estate, que estaba de pie junto a él, asintió con fuerza.

—Su Majestad el Emperador está haciendo algo inútil. No hay manera de que un mago pueda ser mi oponente.

Caesar resopló y miró la energía negra que fluía de su mano. Era un poder que se hacía más fuerte cuanto más lo usabas, tal como lo había explicado Oliven. Al principio, era solo un poder que se limitaba a lidiar con un solo monstruo. Hace mucho tiempo que le costaba incluso controlarlo porque no era fácil. El poder de Caesar se hizo más fuerte y ahora podía matar a docenas de monstruos a la vez. Caesar no tardó mucho en tener la arrogancia de que nadie en este continente podría tratar con él. Al verlo así, Python suspiró y dijo con voz preocupada.

—Parece que estás usando demasiado poder estos días. ¿No dijo el mago negro que era el poder el que ejerce tensión sobre el cuerpo? 

—No está tan mal. Debe haber tenido la intención de asustarte sin razón.

Caesar irradiaba poder sobre su mano con indiferencia. Un poder oscuro y blando se balanceó y un viento caliente sopló, distorsionando desagradablemente el aire circundante. Python tembló involuntariamente, y Philip hizo una mueca que no sabía lo que estaba pensando y miró directamente al poder. Suspiró mientras miraba a los ojos de su padre.

Él fingió rendirse al Primer Príncipe y logró salir de prisión… ¿Padre realmente podrá complacer al Primer Príncipe?

No podía ocultar su ansiedad porque conocía el carácter de Philip mejor que nadie. Al Primer Príncipe le gustaban las personas que sabían susurrar palabras dulces. ¿Cuántos nobles fueron arrojados al bosque de monstruos solo porque tenían una opinión ligeramente diferente a la de él? El vizconde Nathan, que siguió los pasos de Su Alteza el Primer Príncipe, también dijo que la magia negra era peligrosa e inmediatamente fue arrojado al bosque de monstruos. Si Python no se hubiera colado y lo hubiera rescatado, habría sido presa de los monstruos.

Ni siquiera Su Alteza el Primer Príncipe parecía creer realmente en Padre.

Cuando Su Alteza el Primer Príncipe tomó el control del castillo de Lord Alton con los magos negros, surgieron muchos inconvenientes aquí y allá. Los sirvientes del castillo del Señor escaparon en secreto en medio de la noche y desaparecieron uno por uno. Cuando los sirvientes que estaban acostumbrados a tratar con los nobles se fueron, tuvo que traer a la gente de la finca para que lo sirviera, pero Su Alteza el Primer Príncipe no podía estar satisfecho con las manos ásperas de la gente humilde.

( ¿Quieres servirme? )

( Sí, mi hijo ya ha servido a Su Alteza. No es diferente de estar ya en el mismo barco, así que me gustaría servirle adecuadamente. )

( Pero Philip Alton. ¿No eres leal a la familia imperial? ¿Me vas a servir con una espada apuntando al Emperador? )

( Es a la familia imperial a la que soy leal, no al emperador. Mi elección ahora sería la elección correcta si Su Alteza Su Alteza el Primer Príncipe pronto se convirtiera en el propietario de la familia imperial. )

Caesar parecía haber caído en la persuasión de Philip al principio. Pero se mostró escéptico en lugares inútiles y constantemente probó y probó a Philip.

—Lord Alton, ¿parece que estoy poniendo demasiada tensión en mi cuerpo?

Justo como ahora. Cada vez que Caesar pinchaba a Philip y le hacía preguntas, la sangre de Python se secaba. Ya sea que supiera o no acerca de las preocupaciones de Python, Philip respondió con calma con una cara inexpresiva y apagada.

—Significa que los otros pequeños son los recipientes que no pueden manejar el enorme poder.

—Ahora. ¿Entonces estás diciendo que mi cuerpo puede manejar este poder? 

—Así es. Más bien, Su Alteza se vuelve más enérgica después de abrazar el poder. Es algo natural que un poder fuerte se encuentre con un buen recipiente. 

—Me gusta.

Como si le gustara la respuesta de Philip, Caesar soltó una risita y sonrió mal. Era una risa tan baja que nadie podía pensar que él era el príncipe del Imperio. Philip habría fruncido el ceño al menos ligeramente, pero su rostro estaba tan quieto ahora.

—¿Cuándo llega a Alton el mago enviado por la familia imperial?

—Se dice que partieron de la familia de Duque Ambrosia hace una semana, por lo que llegarán pronto. 

—…¿Ambrosía?

En un instante, los ojos de Caesar cambiaron. El odio permaneció en los ojos que habían sido manchados con arrogancia, y el ocio que había estado lleno de arrogancia desapareció en un instante.

—¿Estás diciendo que Ethan Ambrosia acompañó al mago?

—Sí. Se están uniendo. 

—¡Jajaja! ¡Jajajajaja!

Después de un momento de parpadeo lento, una risa enloquecedora escapó de entre los labios de Caesar.

—Por fin ha llegado el día de pagar mi desgracia. ¡Finalmente!

Su voz temblaba de emoción. Caesar, lleno de euforia, se dio la vuelta y miró a Python.

—¿Dónde está Oliven ahora?

—Él estará en la oficina del Señor. 

—¡Debería ir a verlo!

Caesar se dio la vuelta sin arrepentimiento y caminó como si corriera hacia la oficina del Señor a un ritmo que Philip y Python no pudieron alcanzar. El segundo hijo, Powell, frunció el ceño mientras caminaba desde la dirección en la que Caesar había desaparecido.

—Su Alteza el Primer Príncipe corrió hacia la oficina, ¿qué pasó?

—Dijo que iba a ver a Oliven. ¿Descubriste lo que te dije que investigaras? 

—Sí, había entre seis y al menos una o dos personas desaparecidas en cada aldea. 

—¿Encontraste a las personas desaparecidas?

—…Sí.

Powell asintió pesadamente y miró hacia donde había pasado Caesar.

—Todos se convirtieron en cadáveres y fueron descubiertos uno por uno en algún lugar del castillo del Señor. En manos de los magos negros y Su Alteza el Primer Príncipe…

Powell, incapaz de hablar, apretó los puños y miró a Python. Al recibir esa mirada ensangrentada, Python se estremeció e inclinó la cabeza. No había excusa. Por eso, entregó todo lo de Alton a Caesar. Este fue el precio de perder el tiempo para pedir ayuda a la familia imperial en tan vano.

—Si esto se resuelve, tu disposición quedará en manos de la familia imperial. ¿Lo entiendes?

—…Si padre.

Python inclinó la cabeza, lamentando su codicia tardíamente. Powell, que había estado observando su figura durante mucho tiempo, abrió la boca con un suspiro.

—¿Qué debemos hacer ahora?

—¿Qué quieres decir?

—¿Deberíamos morir con Su Alteza el Primer Príncipe de esta manera? ¿Nuestro Alton?

Caesar, que solo tenía un escaso poder de la familia imperial, se enorgulleció en el momento en que probó el poder. Claramente, Caesar debe ser derrotado. Había que pagar un precio por el poder fácilmente adquirido. Sin embargo, había un problema aparte.

—Debemos averiguar el propósito del hombre llamado Oliven. 

—…Él es el problema.

—Él fue quien empezó todo. Estoy seguro de que está tramando algo utilizando al Primer Príncipe. 

—También se dice que está hablando con el Principado de Senia, el Reino Domelus y el Imperio Blight.

Philip reflexionó sobre las palabras de Powell y luego murmuró con resignación.

—… ¿No se dice que la cosa favorita de los magos negros es el cadáver de un humano?

—Sí.

—Parece que van a comenzar una guerra. 

—¡…!

—Debe haber cadáveres alineados en el campo de batalla.

Powell apretó el puño con los ojos bien abiertos. Eso no era diferente a decir que Alton Estate se convirtió en la semilla de fuego en este continente donde la paz había durado cientos de años.

—Su Alteza el Primer Príncipe debe ser una herramienta muy útil. 

—Sí, entonces tenemos que cooperar tanto como sea posible con el mago enviado por la familia imperial esta vez. 

—Pero incluso si cooperamos, es inútil si no confían en nosotros. 

—…Deberíamos hacer nuestro mejor esfuerzo.

Philip suspiró profundamente y miró en la dirección por donde había desaparecido Caesar. Al mismo tiempo, desde la oficina del Señor no muy lejos, resonó el grito de Caesar.

—¡¡Te dije que cerraras el velo ahora mismo!!

El rostro de Caesar, que había estado gritando como si estuviera maldiciendo, se puso rojo brillante. No importaba lo que dijera, Oliven no escuchaba, por lo que Caesar levantó el poder de su mano y comenzó a dispararle a Oliven indiscriminadamente. Sin embargo-.

—¡Aaargh! ¿Por qué no funciona?

El poder de Caesar se disipó sin poder hacer nada tan pronto como llegó a Oliven y no causó ningún daño.

—El poder que viene de mí no puede hacerme daño, ¿verdad?

Oliven sacudió la cabeza como si estuviera harto y cansado de ver a Caesar actuando así.

—No puedes retirar el velo. Es para ganar tiempo. 

—Ahora el Duque de Ambrosia se dirige hacia aquí. Entonces, ¿me estás diciendo que lo vigile? 

—Sí. Por supuesto, deberías estarlo.

Oliven se encogió de hombros y dijo con calma. Fue Caesar quien estalló en ira ante esas palabras.

—¡¡Aaaaargh!!

Se golpeó el pecho con frustración y comenzó a destruir los muebles en la oficina del Señor.

—Qué temperamento.

Mientras esquivaba ligeramente los pedazos de escritorio y papel que volaban, Oliven se tapó los oídos en silencio. Tenía mucho en qué pensar, pero ese estúpido humano no ayudaba, solo interfería con todo, dándole dolor de cabeza.

La Maestra nos mostró abiertamente que se quedó en la mansión, pero definitivamente vendrá aquí en persona. Fingiendo enviar a Belluna.

Oliven había hecho algo así, por lo que Sarah no podía quedarse callada en la mansión. Oliven miró por la ventana de la oficina. Un enorme velo, a través del cual no podía entrar ni un puñado de luz solar, se extendía como el cielo. Solo su maestro podía desmantelar ese velo.

¿Pero por qué hay dos magos dirigiéndose hacia aquí? ¿Envió a Benjamin y Belluna? ¿Aquí? ¿Por qué? ¿Por ese pequeño bastardo?

Oliven se mordió las uñas con nerviosismo. Un ataque de celos indescriptibles despertó su corazón como una llama ardiente.

¿Ella no vendrá a verme a pesar de que he hecho tanto solo por el pequeño bastardo que acaba de conocer?

Incluso si sacudió la cabeza diciendo que no tenía sentido, los informes de los magos que observaban a Ambrosia y los demás desde el exterior no cambiaron. Mordió la cordura de Oliven poco a poco.

—¡Maldito bastardo!

Al ver a Oliven atrapada en un mundo propio sin importar cuán alborotado hiciera, Caesar escupió y salió de la oficina. Y al mismo tiempo, entró un mago negro que se había estado escondiendo.

—Oliven, tengo buenas noticias.

—No hay buenas noticias en mi vida. Mi amo se está alejando de mí… Solo por un pequeño bastardo.

—Así que esas son buenas noticias. Benjamin no estaba en la procesión de Ambrosia, ¿verdad? 

—¿Qué?

—Es un truco. Al ver que el Tercer Príncipe no se ve por ninguna parte en Pavel, debe estar usando una túnica y fingiendo ser un mago. 

—¿Estás seguro de eso?

El rostro de Oliven se iluminó momentáneamente. Pero incluso por un momento, su rostro se oscureció en un instante.

—¿El pequeño bastardo en la mansión es tan precioso para ella?

El pensamiento una vez retorcido continuó provocando celos aún más feos. Fue entonces cuando una sonrisa sesgada apareció en los labios de Oliven.

—¿Entonces estás diciendo que el Maestro no está en la mansión de Ambrosia?

—Es una regla que requiere una gestión más diligente del lugar invisible original. Después de todo, esto es Ambrosia. 

—Te ayudaremos con la magia más tarde. 

—¿Qué? Pero, ¿cómo podemos hacerle eso a los preciados magos…?

—No es tan difícil, así que está bien. Estoy seguro de que el Maestro te dirá lo mismo.

Ante la persuasión de Belluna, los sirvientes intercambiaron miradas y pronto regresaron a sus lugares.

—…Whoaa…

Belluna, que logró persuadirlos, suspiró y miró a su alrededor. Las paredes estaban perforadas en un gran espacio de unas cinco habitaciones en la mansión, y las camas de los sirvientes estaban alineadas. Cada uno de los sirvientes se acostó en sus camas o se sentó juntos y habló, mirando por la ventana con rostros persistentes.

—Tenemos que aguantar hasta que el Maestro regrese.

Todos los sirvientes de Ambrosia se mudaron aquí tan pronto como su amo se dirigió a Alton con Sarah. A excepción de los que sirvieron a Claude, Penelois y su hijo, se podría decir que todos estaban aquí. Fue difícil acomodar a una gran cantidad de personas y fue difícil controlar todas las palabras que salían de adentro.

—La Maestra estaba pensando en todo, así que tomó esta acción, pero hay muchas palabras. 

—Agradece que nos ayuden así a pesar de que no tienen motivos para cooperar con nosotros, Benjamin. 

—Hmph.

Benjamin se dio la vuelta sin ocultar su mente irregular.

—¿A dónde vas?

—Voy con el mocoso. 

—Limpiar en el camino. 

—No quiero. El Maestro me dijo que no me alejara del mocoso ni por un momento, pero nunca lo he visto venir porque está llorando. No hay tiempo que perder.

—El ruido fuerte no ayudó.

Al menos, como los sirvientes estaban pasando por un momento difícil, llamó a Benjamín porque pensó que él la ayudaría, pero nuevamente, fue en vano. Fue consistente con Pero en respuesta a las palabras de todos los sirvientes.

—En primer lugar, ¿me llamaste porque pensabas que era el tipo de persona que podía consolar bien a la gente?

—No es eso.

—Prefieres llamar a Verón o a Ronda.

—Mayordomo y Sirvienta principal no pueden mantenerse alejados de Joven maestro Claude y Joven Elexa. 

—¿Entonces puedo ser separada? ¿No sabes que prefiero quedarme que ellos dos?

Ante las palabras de Benjamin, Belluna recordó a Claude, cuya expresión se estaba pudriendo gradualmente recientemente. Cuanto más tiempo pasaban juntos, más se peleaban día a día. Penelois y Elexa, que al principio estaban inquietos, ahora observaban la escena y bebían té y comían tranquilos. Entonces Belluna respondió con sinceridad.

—No sé.

—…

Benjamin abrió la boca por un momento, aparentemente absurdo. Se quedó sin palabras por un momento, luego frunció el ceño como si fuera una pérdida de tiempo y le dio la espalda por completo.

—¡No pelees con Joven maestro Claude de nuevo!

—No estamos peleando. 

—¡No pelees!

Ante el grito de Belluna que resonó a sus espaldas, Benjamin miró hacia atrás con molestia.

—Tú cuida este lugar. Haré mi trabajo, así que deja de ser tan entrometido.

Benjamin lanzó una mirada aguda a Belluna y desapareció. Al ver esto, Belluna murmuró con voz preocupada.

—Definitivamente se va a volver loco cuando pase algo. ¿Por qué el Maestro le dijo a Benjamín…?

Recordó a su maestro, quien le encomendó a Benjamin que protegiera a Claude. Fue el momento en que dudó por primera vez del juicio de su amo.

( ¿Por qué? Es porque están en buenos términos. )

( ¿Cómo? De ninguna manera… )

( Por supuesto, no es porque no confíe en ti, Belluna. Pero eres cariñoso como yo. )

( ¿Qué es eso? )

( A diferencia de ti, Benjamin no da afecto fácilmente. Así que las prioridades de ese niño serán muy claras. )

Belluna miró por la ventana, recordando a su maestro sonriente mientras decía eso. El sol ya se estaba poniendo. El cielo rojo brillante estaba ardiendo más inusualmente hoy.