⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
—Jajajaja.
La risa refrescante de Sarah resonó en la habitación de Claude.
—…
—…Uing?
Los cuerpos de los caballeros y sirvientes de Ambrosia, que estaban lidiando con los monstruos que quedaban afuera, se estremecieron y temblaron. Era lo mismo para los monstruos que luchaban por sobrevivir.
—¿Es ese el sonido de la risa de la Condesa Millen?
—Nunca la había escuchado reír así…
—De ninguna manera, ¡qué elegante es mi diosa! Probablemente sea una alucinación.
—Estoy cortando monstruos en Ambrosia en este momento, ¿tiene sentido?
Murmullo, murmullo.
Mientras los caballeros y sirvientes de Ambrosia susurraban, los monstruos con los que estaban tratando también temblaban de ansiedad.
—¡Vamos a tratar con estos primero!
—¡Ocúpate de todo antes de que llegue la Condesa Millen!
Pronto consideraron la risa de Sarah como una alucinación y volvieron a balancear sus espadas. Sin embargo,
—…
—Jajajaja.
La risa de Sarah seguía llegando imparable.
—¿No es eso una alucinación?
—Tranquilizarse. Si es una alucinación, es una alucinación.
Los caballeros sacudieron la cabeza en silencio y se concentraron en luchar contra los monstruos frente a ellos. El rostro de Sarah, que había sonreído amablemente en sus mentes, parpadeó.
—….. Podría estar bien si no es una alucinación.
Cuando alguien se sonrojó y abrió los ojos a un nuevo sabor, Benjamín, que estaba acostado en la cama con el rostro pálido, se levantó.
—Supongo que ella se ha ocupado de eso.
Las heridas causadas por Oliven aún no habían sanado. Un sudor frío le corría por la frente tersa. Claude, mirando a Benjamin, abrió rápidamente la boca.
—Señor, no te levantes innecesariamente y solo acuéstate. No molestes nada por nada.
—… Mala elección de palabras para preocuparse.
—¿No estoy preocupado?
—Estás preocupado por mí, tú.
—Eso no es.
—Sin embargo, eso es cierto.
—¡No!
Al ver a Claude gritar y temblar, Benjamin sonrió un poco, como si fuera ridículo. Pero eso solo hizo que frunciera el ceño por un momento, como si la herida fuera dolorosa. Claude tenía una cara franca, pero una preocupación inevitable brilló en sus ojos.
El señor se lastimó por mi culpa.
Claude forzó la vista como si estuviera a punto de llorar. La imagen de Benjamin, aun bloqueando su camino, seguía destellando en su mente. No sabía que Benjamin, que siempre se burlaba de él, ni siquiera se preocupaba por su cuerpo. La gratitud, el arrepentimiento y la culpa invadieron el diminuto cuerpo de Claude. Contrariamente a ese pensamiento, palabras contundentes fluyeron a través de los labios del niño.
—¿Es el señor un idiota? ¿Cómo puedes bloquearlo tan imprudentemente? Nana no haría eso.
—Tienes razón. Si fuera el Maestro, usted y usted mismo habrían estado perfectamente protegidos incluso en ese momento.
Los labios de Benjamin, que recuerdan a los de Sarah, se suavizaron. La herida era dolorosa, pero no se sentía mal, así que levantó la mano y presionó la cabeza de Claude.
—Todavía tengo un largo camino por recorrer para seguir al Maestro.
—…
—Así que no se puede evitar. No tengo más remedio que protegerte primero.
Ante las palabras de Benjamin, las lágrimas cayeron de los ojos de Claude.
Incluso mientras era atacado constantemente por monstruos y magos negros, Benjamin estaba preocupado por Claude. Puso un escudo en la cama, pero su mirada helada siguió mientras el ataque volaba hacia Claude. Y el tipo que atacó a Claude definitivamente fue tratado.
Dejó a Elexa y Lady Penelois solos cuando continuó el ataque.
Incluso a los ojos del joven Claude, las prioridades de Benjamin estaban claras. Era un favoritismo descarado y un afecto absoluto. Aunque odiaba las palabras, sabía lo que había en los ojos de Benjamin mientras lo miraba. Los ojos de Benjamin se parecían cada vez más a los ojos de Sarah mientras lo miraba.
—…
Normalmente, habría golpeado la mano de Benjamin en su cabeza, pero esta vez lo dejó solo. Entonces Benjamin, sintiéndose extraño, inclinó la cabeza y miró la cara de Claude.
—…¿Estás llorando?
Benjamín, que vio lágrimas caer sobre la manta, abrió rápidamente la boca avergonzado.
—Oye, mocoso, ¿qué te pasa? ¿Estás herido? Entonces dímelo directamente.
—Es el señor quien resultó herido.
Claude se levantó la manga, se frotó los ojos y abofeteó la mano de Benjamin.
—Yo soy el que resultó herido, entonces, ¿por qué lloras y haces un escándalo…
—Estoy llorando porque el señor es tan estúpido.
—…Está bien.
Un suspiro se escapó de los labios de Benjamin. Se parecía a su padre, por lo que sabía cómo rascar el interior de las personas de manera muy salvaje. En ese momento, Belluna, que se había ocupado de toda la magia de alucinación que quedaba en la mansión desde lejos, se acercó con urgencia.
—¡Joven maestro Claude!
—¡Hermana Belluna!
El rostro de Claude se iluminó cuando vio el rostro de Belluna. Claude saltó de la cama y corrió hacia Belluna.
—Incluso si arriesgo mi vida para protegerte, no sirve de nada.
Benjamin, que se quedó solo, murmuró desesperado. Elexa y Penelois, que estaban observando la escena, pusieron sus manos sobre el hombro de Benjamin al mismo tiempo.
—¿…?
—Anímese. Señor Benjamín.
—Está bien, un día el joven Lord Ambrosia entenderá el corazón de Sir Benjamin.
El rostro de Benjamín se distorsionó terriblemente ante el amistoso consuelo de los dos. Sin embargo, al ver a Elexa y Penelois, quienes normalmente temblarían, todavía tenían un rostro cálido, Benjamin simplemente cerró los ojos.
—Maldito mocoso.
Por culpa de Claude, se convirtió en un tío trivial que necesitaba simpatía en la mansión.
—Hermana Belluna, el señor está herido. Se lastimó mucho.
Tan pronto como Claude estuvo en los brazos de Belluna, pateó sus pies e instó. Fue porque Sarah le dijo que Belluna tenía un buen sentido de la magia curativa.
—Date prisa y cúralo.
—Lo sé.
Belluna sonrió y consoló a Claude. Luego, se acercó a Benjamín, quien tenía el rostro lleno de traición.
—¿Que está pasando? Vine porque pensé que Benjamin estaba herido.
—No seas sarcástica, Belluna. Porque ese mocoso ya me ha revuelto las entrañas.
Benjamin frunció el ceño y lo miró con frialdad. La mirada traicionera nunca se apartó de Claude. Claude respondió con la barbilla levantada tímidamente.
—¿Cuándo puse patas arriba las entrañas del señor? Olive u Oliven lo pusieron patas arriba.
—…Whoaa…
Benjamin negó con la cabeza, dándose cuenta de que él era el único que se lastimaría si hablaba más.
—¿Pero por qué no estás recibiendo ningún tratamiento en absoluto? Sabes cómo hacer algún tipo de magia curativa.
—Lo intenté, pero no funcionó.
—¿No fue así?
—No sé si Oliven está realmente decidido a matar al mocoso. Está lleno de magia negra.
—…Es por eso que choca con tu magia.
—Sí.
El rostro de Belluna se endureció seriamente. La magia negra era el poder que hacía que la naturaleza fluyera hacia atrás. Contra el tiempo y contra las leyes. Por lo tanto, tenía el flujo opuesto a la magia blanca. Si uno intentara curarlo con la magia de la magia blanca, la herida podría haber empeorado.
—…Ese tipo, no usó magia negra cuando me atacó.
Benjamin miró a Claude con una mirada complicada. Intercambiaron ataques implacablemente e incluso trataron con magos negros, pero él no usó magia negra mortal contra Benjamin. Quizás fue porque Oliven no tenía intención de matar a Benjamin. Solo había una persona que Oliven quería matar, Claude Ambrosia.
Para un mocoso del tamaño de un mijo.
Benjamin chasqueó la lengua, recordando el rostro distorsionado de Oliven cuando fue atacado en lugar de Claude. Debe haber sido un ataque con intención de matar.
—Entonces yo tampoco puedo evitarlo. Cuando venga la Maestra, ella lo resolverá por ti.
Belluna negó con la cabeza. Podría hacer algo si las heridas de la magia negra fueran leves, pero las heridas de Benjamin parecían profundas a primera vista. Era aún más peligroso si lo tocaba accidentalmente y ocurría una colisión de maná.
—Jajajaja.
Belluna cerró los ojos con fuerza cuando escuchó que la risa de su maestro seguía llegando.
—Cuando el Maestro se calme, vendrá aquí.
—Sí.
Benjamin asintió, pero el rostro de Claude se puso blanco. Pensó que Belluna podría tratar a Benjamin si venía, pero ella dijo que no podía, por lo que de repente se asustó.
—¿Qué pasa si Nana no puede hacerlo? ¿Se va a morir el señor?
—No moriré. No hay nada que el Maestro no pueda hacer.
Benjamin negó con la cabeza con firmeza, pero Claude aún no se había dado cuenta de la grandeza del poder de Sarah. Sabía que ella era fuerte. Sin embargo, en la cabeza de Claude, la imagen de Sarah, que ya se había derrumbado y vomitado sangre, estaba grabada con mucha firmeza. En la cabeza de Claude, Sarah era la persona que él y su padre deberían trabajar juntos para proteger.
—Señor, qué hacer…
Claude se puso a llorar y enterró su cabeza en el hombro de Belluna y sollozó. Fue un grito muy patético como si ya fuera un hecho que Benjamín se iba a morir.
—No me voy a morir.
Benjamin protestó con una voz absurda, pero Claude no lo entendió.
—¿Se va a morir el señor Benjamín?
—La Condesa Millen hará algo por él, Elexa.
Elexa, quien fue influenciada por Claude, también se echó a llorar rápidamente, y Penelois lo consoló, pero lo miró con tristeza.
—…Nunca olvidaré que protegiste a Joven maestro Claude.
—Ambrosia recordará para siempre.
Veron y Ronda, quienes miraban en silencio, también agregaron una palabra una por una.
—Señorita Sarah…, por favor ven rápido.
Incluso May juntó las manos y oró. Benjamin rechinó los dientes al ver que todos actuaban como si fuera a morir.
—Ustedes son realmente.
El rostro pálido de Benjamin parecía un poco rojo debido a su temperamento creciente. Claude bajó de los brazos de Belluna y se acercó a Benjamin. Y dijo tomándole la mano cariñosamente.
—Señor, lo siento por todo este tiempo.
—No moriré.
—Te llamaré hermano ahora.
—¡Ese es…!
Benjamin, que iba a decir algo, se estremeció.
¿No está mal? Un pensamiento pasó por su mente. El rostro de Belluna se volvió un poco frío como si pudiera ver que él fingiría morir hasta que su maestro regresara.
—Espero que el hermano Benjamín no muera.
Claude tomó la mano de Benjamin y rezó.
Sin Benjamin, ahora se sentiría un poco aburrido. Le gustaba jugar con Sarah y Elexa. Pero era divertido pelear con Benjamin sin dudarlo y, sobre todo, era bueno que Benjamin, que ni siquiera estaba interesado en los demás, solo se quejaba de sí mismo. Claude solo ahora se dio cuenta de que se había encariñado mucho con Benjamin.
—…No voy a morir.
Incluso Benjamin, que fingió morir y trató de gastar una broma, sonrió un poco como si sintiera el sincero corazón de Claude. Le dio unas palmaditas a Claude en la cabeza con un toque muy suave a diferencia de lo habitual. Al sentir los suaves rizos del cabello en la palma de su mano, Benjamin pudo ver por qué su amo tenía un amor tan sonrojado por el niño. Era una criatura pequeña, suave y cálida.
—…No puedes morir, hermano Benjamin.
—Entendido, Claude.
Todos se cubrieron la boca con las manos cuando vieron a las dos personas gritando sus nombres propios, no el señor y el mocoso. Fue un poco conmovedor, pero debido a esto, sintieron que Benjamin estaba a punto de morir de verdad.
—Joven maestro Claude, el Maestro es suficiente para Benjamin…
Fue el momento en que Belluna, que no estaba familiarizada con la escena, sonrió y trató de aclarar el malentendido de Claude. Una luz tenue emanó del cuerpo de Claude, quien sostenía la mano de Benjamin con fuerza y cerraba los ojos.
—…¿Oh?
Cuando Belluna parpadea lentamente.
Mientras tanto, una luz blanca y brillante brotó del cuerpo de Claude como una explosión en un instante.
Comments for chapter "Episodio 155"
MANGA DISCUSSION