⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
El rostro de Claude se iluminó cuando encontró a Sarah. Tan pronto como los pies de Sarah, flotando en el aire, se acercaron al suelo, Claude saltó a sus brazos.
—¡Nana!
—¡Joven maestro Claude!
Sarah sostuvo a Claude en sus brazos y levantó al niño con fuerza. Aunque no había estado fuera por mucho tiempo, Claude parecía haber crecido un poco más. Sintió la cálida temperatura de su cuerpo cuando sostuvo al niño en sus brazos. Ahora podía exhalar cómodamente y sonreír.
—¿Cómo puedes estar aquí cuando las papas fritas todavía están por toda la mansión?
Sarah volvió a mirar al Ambrosiano y les dio una leve reprimenda. Fue solo entonces que los Caballeros de Ambrosia se dieron cuenta de que habían corrido de esta manera mientras lidiaban con los monstruos.
—¡Ah, lo siento!
—Todo está bien. Me haré cargo de ello.
Sarah negó con la cabeza levemente y chasqueó los dedos. Entonces, el cielo retumbó y se escuchó el sonido de las nubes oscuras que se acercaban.
—¿…?
Fue cuando la gente miró hacia el cielo uno por uno ante el sonido.
—Joven maestro Claude, va a ser un poco ruidoso, así que será mejor que te cubras los oídos.
—¿Como esto?
Claude se cubrió los oídos con ambas manos. Cuando Sarah le guiñó un ojo, Penelois también le tapó los oídos a Elexa.
—Buen trabajo.
Con una risa y un cumplido, escucharon a Sarah moviendo los dedos una vez más. Y al mismo tiempo,
¡Auge!
Un rayo cayó sobre la mansión de Ambrosia con un fuerte rugido.
—…¡Heok!
El relámpago golpeó la mansión no una, sino varias veces al mismo tiempo. Incluso los monstruos que deambulaban por Ambrosia o se escondían no pudieron evitar los rayos.
Kkuaaaah―
Los dolorosos gritos de los monstruos parecían resonar desde algún lugar.
—…
—…
Sabían que Sarah era una maga, pero aquellos que presenciaron su abrumador poder por primera vez no pudieron evitar quedarse con la boca abierta.
He visto a Sir Belluna y Sir Benjamin pelear con magia, pero…
Incluso aquellos que no sabían mucho sobre magia podían sentir la diferencia. Que el poder que Sarah poseía era abrumador.
Pensé que lo único que más temería en el mundo sería el poder de mi Señor.
Ethan Ambrosia tenía un gran poder que ni siquiera él podía controlar. Pero Sarah Millen estaba aún más temerosa porque podía manejar perfectamente el poder. En su presencia, no importaría ni el título de nobleza ni el poder del Emperador. ¿Era siquiera una humana? Sara, que tenía un poder cercano al de Dios.
—…
Cuando todos comenzaron a sentir miedo uno por uno ante el poder de Sarah. Sarah, quien confirmó que todos los monstruos de la mansión habían sido eliminados, sonrió y abrazó a Claude.
—Te sorprendiste, ¿verdad? ¿Estás bien? La cara de mi Joven maestro Claude se ve muy demacrada, estoy muy triste.
—Nana, nana…
La tristeza de Claude, que había estado conteniendo durante tanto tiempo, estalló con la voz amistosa y las suaves palmadas de Sarah.
—Hic hic…, quiero decir, estaba asustado. El hermano Benjamin también está herido, y por mi culpa, Elexa también… Hic hic.
Claude lloró y tartamudeó, contándole todo a Sarah. Que asustado y que triste estaba. Qué frustrante era porque no tenía más remedio que seguir observando cuando las cosas que no podía manejar se precipitaban a la vez. Al ver el rostro de Sarah, Claude pudo soltar su corazón y gemir tanto como pudo.
—Oh, mi Joven maestro Claude. Así es, fue aterrador.
—Sí… Estaba realmente asustado.
—No llores. Estoy aquí ahora. ¿De acuerdo?
—Hey.
Claude hundió la cara en el hombro de Sarah y lloró. Finalmente, cuando el niño empezó a llorar como los niños de su edad, Sarah se sintió aliviada.
—Siento haberte hecho pasar por esto, Joven maestro Claude. Me aseguraré de que esto nunca vuelva a suceder.
—Eung, eung…
—Gracias por soportarlo bien.
Frotando su mejilla contra el cabello de Claude, Sarah sonrió brillantemente. Al ver a Sarah acariciando suavemente el cuerpo del niño, la gente de Ambrosia dejó de lado los miedos que sin saberlo habían sentido.
( Soy la Condesa Millen. )
Fue un alivio ver a Sarah, que siempre había sido la dulce Pequeña Condesa de Millen, frente a Claude.
Ja… Loco, casi muero.
Penelois, que estaba muy nervioso, finalmente respiró hondo y se relajó después de ver a Sarah sonreírle a Claude.
—Benjamín, ¿estás bien?
—Si, estoy bien. Antes de eso, estoy preocupado por el br…, no, Claude. Recuerdo que colapsó justo después de mostrar su poder la última vez.
—Joven maestro Claude se ve bien.
Sarah abrazó a Claude y se acercó a Benjamin, acariciando su cabello con ternura.
—Has pasado por mucho. Gracias.
—…Si señor.
Benjamin aceptó en silencio el toque de su maestro. Sus ojos parpadearon lentamente porque le gustaba la cálida temperatura corporal que tocaba su cabello después de mucho tiempo.
—Eh, ah.
—Guau…
Al ver a Benjamin sonrojado y manso frente a Sarah, Penelois y Elexa se tragaron la risa como si fuera absurdo. Incluso viéndolo con sus propios ojos, no podían creer que Benjamín, que era tan quisquilloso, estaba haciendo lo mejor que podía. Benjamín, quien disfrutó de los elogios de su maestro así por un momento, se dio cuenta de que, en este punto, alguien con quien siempre gruñía y peleaba estaba callado.
—¿…?
Benjamin levantó la mirada y vio a Claude en los brazos de su amo. El niño todavía estaba enterrando su cara en el cuello de su amo. Luego, cuando vio a Benjamín, que estaba siendo alabado, sus orejas pronto se pusieron rojas y volvió a hundir la cabeza.
—Hmph.
Al ver el tímido éxtasis de Claude, Benjamin sonrió. Quería decir algo estúpido mientras frotaba suavemente su rostro contra el dobladillo de la ropa de Sarah, pero su rostro, cubierto de lágrimas, parecía avergonzado.
—…Bueno, yo también.
En ese momento, Elexa, que estaba en los brazos de Penelois, se estremeció y miró a Sarah. Elexa miró a Penelois a los ojos como pidiendo permiso y abrió suavemente los brazos.
—Joven Elexa, ven aquí también.
Sarah sonrió y abrió su otro brazo a Elexa. Al ver que Elexa se alegraba, Penelois asintió levemente con la cabeza.
—¡…!
Entonces, Elexa sonrió y corrió a los brazos de Sarah con ojos que parecían a punto de llorar.
—Yo también, yo también estaba asustado.
—Sí, Joven Elexa también lo pasó mal. Lady Penelois también.
Sarah inclinó levemente la cabeza, como si se disculpara con Penelois, y continuó.
—Para mantenerte a salvo, te llevé a la mansión de Ambrosia, y lamento mucho que haya resultado así. Su Alteza el Duque me pidió que te dijera que definitivamente lo compensaría.
—No… Por el contrario, aprecio tu protección del ataque de los monstruos.
Penelois rápidamente agitó las manos. De hecho, había aprendido algunas cosas durante su estancia en Ambrosia. De hecho, Crassida, la niñera de Elexa, era una hija adoptiva de la familia Marqués Orlin. Estaba conspirando para deshacerse de Penelois y Elexa antes de que la echaran de la familia Marqués. Si se hubiera quedado en la mansión proporcionada por el Tercer Príncipe, Crassida habría evitado sus ojos y Penelois no tendría idea de qué tipo de táctica usaría. No fue fácil evitar que Crassida intentara deshacerse de Penelois, quien todavía carecía del poder y la razón para manejar a la familia del Marqués Orlin. Si no hubiera sido por esconderse bajo la sombra de Ambrosia.
—He recibido ayuda y tengo mucho en lo que apoyarme en el futuro. Así que no tienes que disculparte.
—Aún así, la falta de respeto es una falta de respeto. Eres un invitado…
Al decir eso, Sarah miró a la gente de Ambrosia, incluidos los caballeros. Ella era muy consciente de lo que les preocupaba.
—No se preocupen, todos. Su Alteza el Duque ya tenía en mente que podría sobre el poder de Ambrosia al permitir que Lady Penelois y Lady Elexa se quedaran en la mansión.
—¿Su Señor lo hizo?
—Sí, si Sir Jade estuviera aquí, podría explicarlo en detalle, pero… no puede dejar el lado de Su Alteza el Duque ahora.
Era absolutamente tabú que el poder de Ambrosia fuera conocido por el público. ¿No fueron ellos quienes cortaron fríamente al informante de Su Alteza el Primer Príncipe que trabajó en la mansión durante 10 años el otro día? Era un problema que debía ser muy sensible para aquellos que habían dedicado toda su vida a proteger el secreto de Ambrosia.
Entonces Sarah pudo entender a los de Ambrosia que reaccionaron con sensibilidad en el momento en que Penelois y Elexa se enteraron.
—Si el Tercer Su Alteza el Príncipe va a ser coronado, naturalmente lo sabrán. Ambrosia no se estremecerá solo porque Lady Penelois y Joven Elexa se conozcan un poco antes.
—Si la Condesa Millen lo dice… lo entendemos.
Un suspiro de alivio estalló entre los de Ambrosia.
—He cometido un gran error, Lady Penelois.
—Nos aseguraremos de que su estadía en Ambrosia nunca sea incómoda.
Veron y Ronda inmediatamente cambiaron de actitud como si nunca hubieran amenazado a nadie. Los Caballeros de Ambrosia también guardaron las espadas en sus vainas en silencio.
—Está bien porque el Joven Lord Ambrosia ya nos cubrió.
Penelois borró su malestar y sonrió. Independientemente de lo que hicieran los de Ambrosia, su maestro, Claude, mostró favor a Penelois y Elexa. Y se arrodillaron ante el pequeño Claude y acordaron obedecer su voluntad. Eso solo fue suficiente para Penelois.
—Quizás mañana, incluso el Tercer Príncipe sabrá cuál es el poder de Ambrosia. Cualquiera que quiera convertirse en Emperador del Imperio Crombell debe ser capaz de resistir su poder.
—¿Eso significa que el Su Alteza el Duque Ambrosia considera a Eleon como el próximo emperador?
—…Así es.
Sarah sonrió al decir eso. De hecho, sabía que Ethan originalmente tenía en mente al Segundo Príncipe, Ilior, como próximo Emperador. Sin embargo, por alguna razón, Ethan se mostró abruptamente reacio a apoyar a Ilior y señaló al Tercer Príncipe como el próximo Emperador. Después de todo, fue el Tercer Príncipe quien se convirtió en el vencedor final tanto del futuro que vio como de la novela que escribió, por lo que Sarah también estaba encantada.
—Espero su amable cooperación a partir de ahora, Su Majestad la futura Emperatriz.
—Bueno, yo soy la que… Espero su amable cooperación.
Penelois parecía que estaba a punto de estallar en lágrimas, por lo que inclinó la cabeza, fingiendo dar las gracias. Su mano, que sostenía el dobladillo de su falda, temblaba. Sarah sonrió como si entendiera los sentimientos de Penelois y dijo con un pequeño suspiro.
—Por cierto, debo decirle rápidamente a Su Alteza el Duque que el poder de Joven maestro Claude se puede manifestar de esta manera. Yo también tengo algo en mente…
Había llegado el momento de que echara un vistazo más de cerca a los cambios que le habían ocurrido a Claude. Pero para hacer eso, Sarah tuvo que estar lejos de ellos por un tiempo. Era ineludible resolver las dudas que poco a poco se iban acumulando una a una.
—Señorita Sarah, entonces, ¿tienes que volver ahora mismo?
Ante la pregunta de May, Claude, que estaba en los brazos de Sarah, levantó la cabeza. Los ojos de Claude, mirando a Sarah con lágrimas en los ojos, se llenaron de súplicas desesperadas.
—Nana, ¿ya te vas?
—Eso…
—¿Vas a ir?
Sarah hizo contacto visual con Claude, que la miraba fijamente, y luego se rindió como si no pudiera evitarlo.
—Me quedaré con Joven maestro Claude por un tiempo y luego regresaré. Me he encargado de lo urgente. Su Alteza el Duque mantiene a Alton a salvo… ¿Ah?
Las palabras de Sarah para consolar a Claude se detuvieron lentamente. En ese momento, la situación con Ethan antes de que ella llegara a Ambrosia pasó por su cabeza.
Ack, ahora que lo pienso, no le pedí permiso a Su Alteza el Duque antes de venir aquí…
Ella se dio cuenta demasiado tarde. Obviamente, ella y Ethan estaban observando la situación de Ambrosia a través del artefacto del espejo, pero ella se enojó por la provocación de Oliven y corrió hasta aquí. Y olvidó por completo que había dejado a Ethan allí.
* * * *
—…Bueno, Mi Señor.
—Tranquilo.
Al mismo tiempo, Jade se estaba limpiando las lágrimas en silencio, mirando lentamente a su incómodo Señor. Desde que Sarah, que quería resolver la situación a través de artefactos, se dirigió al espejo.
—… ¿Sarah se olvidó de mí?
La ceja estrechada de Ethan no se podía estirar.
Comments for chapter "Episodio 157"
MANGA DISCUSSION