⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

El Conde del Imperio Blight chasqueó la lengua mientras observaba los horrores que estaban ocurriendo en un lugar que no estaba ni cerca ni lejos. Aquellos que traicionaron la voluntad de Dios y los monstruos probados por ellos, o el príncipe que emana poder maligno del noble linaje familiar.

—Es una herejía.

El Conde enderezó sus labios torcidos y sacudió la cabeza.

—La familia imperial de Crombell no es fiel, por lo que nacen niños herejes y el país se hunde en el caos. 

—Lo que dijo el Conde es correcto. 

—La gente de Crombell también se sentirá avergonzada de vivir bajo el nombre de Crombell si ven este video.

Los sirvientes del Conde asintieron con la cabeza a cambio. Incluso para ellos, esta vista era imperdonable bajo el nombre de Dios.

—Esa sería una buena razón.

El Conde sonrió y se cruzó de brazos, mirando al Primer Príncipe del Imperio Crombell, Caesar. El estúpido que se unió al diablo y se atrevió a arrastrar al Sacro Imperio a la lucha del trono. Pensó que podría jugar con el Imperio si los usaba bien, pero no esperaba darles una justificación tan extravagante como esta.

Si pones miel en tu lengua, un tipo patético como Su Alteza el Primer Príncipe ni siquiera sabe que lo están apuntando con una espada por la espalda. Tengo que decir que tengo suerte.

El Conde miró al Señor de Alton que estaba mirando a este lado. Aunque atrajo a países extranjeros por igual, era bueno decir que el Señor de Alton estaba más a favor del Imperio que el príncipe de Crombell. Si un príncipe así se sienta en el trono, pagará un precio mayor que entregar su causa a Blight ahora. Philip Alton, que sintió la mirada del Conde, preguntó con voz grave y apagada.

—…¿Qué estás pensando?

—Eres un talento bastante codiciado. ¿Lo sabías?

—No sé.

—Si es así, sería bueno saberlo a partir de ahora. Se dice que Su Alteza el Primer Príncipe de Crombell es un tonto, pero es un hombre lleno de dudas. ¿No has sido capaz de proteger este territorio que ha caído completamente en manos de tal persona?

—…

—Si quieres la naturalización, puedo manejarlo con mi autoridad.

A sugerencia del Conde, Philip cerró los ojos por un momento y luego sonrió con amargura.

—¿Puedo preguntarle algo al Conde?

—Ay, dime. 

—El Conde es un sacerdote que ya ha sido bautizado y se le ha dicho que su poder divino es comparable al de un arzobispo. ¿Es eso correcto?

Una sonrisa significativa se formó en los labios del Conde ante la pregunta de Philip.

—No creo que me estés pidiendo que te dé un sello de oro… ¿Alguno de tus hijos está enfermo?

—¿Tienes alguna intención de ayudar a los que sufren por ahí?

—…

El rostro del Conde estaba sutilmente distorsionado. La impresión que había parecido bastante agradable hace un momento desapareció.

—¿Por qué habría de hacer eso?

—Aunque son ciudadanos del Imperio Crombell, todos son los mismos hijos de Dios bajo el nombre de Dios. 

—Creo que sé cómo lograste complacer al Primer Príncipe, así que detengámonos ahí. 

—…

—No puedo creerlo. Pensé que eras alguien que podría pintar un cuadro más grande.

El Conde, que acababa de invitar a Philip a naturalizarse, perdió interés y apartó la mirada de él. Cuanto más aterrador y horrible era lo que sucedía aquí, y más sangre fluía como un río, más solidificada estaba la causa de Blight. Philip, que sabía esto, finalmente se dio cuenta de que Ethan Ambrosia tenía razón y sonrió levemente.

Los pobres que salen del Imperio de Blight son aquellos que no tienen ni la intención ni la voluntad de resolver la situación de pobreza. Es lo mismo para los de arriba.

Philip miró hacia adelante, recordando las palabras de Ethan Ambrosia. En la distancia, los Caballeros de Ambrosia se abrían paso entre las oleadas de monstruos, con más ferocidad que nadie. Los monstruos cayeron como si el mar se estuviera partiendo, y Ethan Ambrosia caminó por ese camino. Así que el Duque de Ambrosia se dirigió hacia Su Alteza el Primer Príncipe. La punta de la espada en su mano señaló la vergüenza de Crombell.

—Está apuntando descaradamente con una espada al Primer Príncipe. 

—Dado que el Emperador Crombell aún no ha depuesto al Primer Príncipe, sigue siendo el príncipe del Imperio. Por cierto…

—¿Realmente está planeando acabar con el hijo del Emperador?

La gente del Imperio Blight negó con la cabeza, pensando que era imposible. Apuntar una espada al príncipe es apuntar una espada a la familia imperial. Fue un acto que podría haberse atrevido a ser tratado como traición. Aunque el Emperador de Crombell sabía que Su Alteza el Primer Príncipe había manipulado la magia negra, trazó una línea y dijo que solo estaba siendo amenazado. Para el Emperador, significaba que Su Alteza el Primer Príncipe aún no era un criminal, sino un miembro de la familia imperial.

—… Me pregunto si el Emperador Crombell gobernará a ese tipo como un traidor o como un contribuyente al Imperio.

El Conde de Blight conocía bien al Duque Ethan Ambrosia del Imperio Crombell. Se decía que era fiel a las órdenes del Emperador como un gentil gato doméstico, a pesar de que era un colaborador del Imperio Crombell y tenía un poder comparable al poder de la familia imperial. El Emperador del Imperio Blight suspiró y expresó su envidia, diciendo: 

—¿No es realmente una buena pieza para usar? 

Sin embargo, Ethan Ambrosia, a quien el Conde había visto en persona, de ninguna manera era la envidia del Emperador Blight.

—Si yo fuera el Emperador, lo consideraría una traición. Esos no son los ojos de un sirviente leal a la familia imperial.

Mientras el Conde murmuraba, escuchó la voz de Philip Alton riéndose a sus espaldas.

—Duque Ethan Ambrosia es un fiel seguidor del Imperio Crombell.

Mirando hacia atrás, Philip tenía los ojos fijos en la distancia. Al final de su mirada estaba Ethan Ambrosia, quien dejó escapar el ataque de Su Alteza el Primer Príncipe de inmediato.

—Él es fiel al Imperio Crombell. 

—¿Imperio, no la familia imperial?

—Sí.

Era una voz llena de orgullo.

Philip Alton, tú eres el que camina por el mismo camino que yo.

Philip una vez más recordó las palabras que Ethan dejó atrás. De ahí venía su orgullo.

✦   　 .        *        ˚             ✦   　 .        *        ˚             ✦

Caesar de Crombell estalló en locura al sentir el inmenso poder que fluía por sus venas. Corrió hacia Ethan Ambrosia, con el poder negro saliendo de su puño.

—¡Wuhahaha! Ethan Ambrosia! ¡No sabes cuánto tiempo he estado esperando este día!

—Sí, realmente no lo sabía. Su Alteza el Primer Príncipe.

Ethan recibió suavemente el ataque de Su Alteza el Primer Príncipe con su espada y lo dejó pasar. Una pequeña chispa estalló con el sonido de espadas afiladas chocando entre sí. El poder de Caesar habría roto una espada ordinaria, pero la espada de Ethan era un producto de Ambrosia transmitido de generación en generación. Era una espada que podía tomar el poder de Ambrosia, por lo que, por supuesto, el poder de Caesar derivado de ella también podía transmitirse.

—¡Qué, no te lo vas a tomar con calma!

Los ojos de Caesar se iluminaron. Desde que obtuvo el poder de Alton, no ha habido monstruo que no pueda ser derrotado por su golpe. Incluso el monstruo más fuerte en el Bosque de los Monstruos y el que maximizó su poder a través de experimentos de magia negra estaban indefensos cuando empuñaba su espada.

—Si murieras obedientemente, eso también habría sido inútil.

Caesar miró a Ethan con una risa espeluznante. La sangre brotó boca abajo después de mucho tiempo mientras miraba la espada y estrechó la frente como si algo sucio lo hubiera tocado.

—¡¡No he olvidado tu cara ni por un segundo desde que me insultaron!!

—También fue una vista inolvidable para mí.

La mirada de Ethan se dirigió lentamente a la entrepierna de Caesar. En ese momento, el lugar pareció volver a aquella época humillante en que Caesar se ensució los pantalones.

—… ¡Cómo te atreves a insultarme de nuevo!

Definitivamente era diferente en ese entonces. Ahora que había obtenido un poder más abrumador que ese monstruo Ethan Ambrosia, era más fuerte que nadie. Caesar pensó que este insulto no desaparecería a menos que aplastara el hermoso rostro de Ethan. Reunió el poder hirviendo de su corazón y se abalanzó sobre él.

—¡Vete al infierno!

—… Tsk.

Ethan chasqueó la lengua e inclinó ligeramente la parte superior de su cuerpo para evitar el ataque de Caesar.

—El poder no lo es todo. Aparte de ser capaz de manejarlo…

Miró el pesado cuerpo de Caesar. Su barriga estaba el doble de hinchada que la última vez que lo vio.

—En primer lugar, si vas a usar tu cuerpo de esta manera, necesitas hacer algo de ejercicio para que tu cuerpo sea ágil…

Ethan una vez más atacó su tobillo, evitando al emocionado Caesar.

—¡Aargh!

Caesar trató de mantener el equilibrio moviendo los brazos, pero finalmente no pudo superar el peso de su cuerpo y cayó hacia adelante.

—Si es difícil, necesitas usar el poder de una forma diferente, para que no parezca que te esfuerzas por lidiar con él. 

—¡Tú, tú…!

—¿Su Alteza Su Alteza el Primer Príncipe olvidó que estrangulé su cuello sin usar una sola mano?

Sonaba como si estuviera tratando de enseñar. El rostro de Caesar se tiñó instantáneamente de vergüenza. Era como si estuviera ridiculizando que Caesar solo pudiera usar tanto incluso después de obtener ese poder. Aunque era cierto que Ethan en realidad se estaba riendo.

—Esta orden imperial es fácil de manejar. Su Alteza Su Alteza el Primer Príncipe es muy bueno cooperando aquí. 

—Haré que te arrepientas.

Caesar luchó para que su cuerpo temblara de ira. Los vasos sanguíneos de sus pupilas estallaron y sus ojos se tiñeron de rojo, casi como un demonio. Podía sentir su corazón latir violentamente con vergüenza e ira, irradiando un poder enorme. Su cuerpo estaba envuelto en un maná desconocido que se ennegreció de inmediato.

—…Como se esperaba.

Ethan miró el anillo que vibraba muy débilmente en su mano. Cuando el poder comenzó a irradiar desde Caesar con gran impulso, el poder de Ambrosia dentro de Ethan levantó la cabeza. El poder de Ambrosia se encontró con un poder similar al suyo y fluctuó.

—Puso ese poder maldito en ese cuerpo.

Oliven fue quien estudió el poder de Ambrosia con Sarah. Estaba claro que fue Oliven quien le dio a Caesar ese poder. Sin embargo, Ethan no sabía cómo Caesar pudo usar el poder de Ambrosia en su cuerpo.

—¿Empezaste el festival sin mí?

En ese momento, Sarah, que había logrado derrotar a los magos negros, cayó del cielo con un gesto gentil. Con los pies en el suelo, dijo, colocando su mano sobre el anillo de Ethan, que comenzó a temblar un poco.

—Estoy triste si no me llamas en momentos como este. 

—¿No decidiste no hacer una voz cuando estabas vestido así?

—¿No estaría bien ahora? Aparentemente… todo el mundo parece ocupado.

Sarah sonrió y miró a su alrededor. Otros soldados y nobles, incluidos los Caballeros de Ambrosia, se apresuraron a enfrentarse a los monstruos. Había gente que echaba los ojos a esto en el medio, pero estaba demasiado lejos para escuchar el ir y venir de la conversación. Nadie pareció darse cuenta de que fue Sarah quien atravesó la barrera de Alton y manejó a los magos negros solo con un poder abrumador.

—Esta voz es… ¿Sarah Millen?

Excepto por Caesar, que la miraba con los ojos muy abiertos con incredulidad.

—Cuánto tiempo sin ver a Su Alteza el Primer Príncipe. Su Alteza el Duque no es el único de quien Su Alteza se vengaría, estoy triste de que me haya olvidado.