⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
—…
Ethan se quedó en silencio por un momento. Los labios que se habían tocado se alejaron lentamente, y el rostro teñido de rojo de Sarah llenó su visión. Solo lo miró fijamente. Ni siquiera parecía tener una buena comprensión de lo que le acababa de pasar. Al ver eso, Sarah sonrió un poco.
—Lo siento. ¿Estás sorprendido?
—…Ahh.
Ethan retrocedió, sonrojándose. Era la primera vez que veía a Ethan tan indefenso. De hecho, ella no trató de expresar sus sentimientos a Ethan primero de esta manera. Sin embargo, parecía que, si dejaba a Ethan así, nunca podría resolver el malentendido. De todos modos, tuvo que volver al cuerpo de Park Hyeyeon una vez. Este fue el momento adecuado cuando el poder de Caesar y el poder de Ethan chocaron.
—Pero no estoy bromeando, lo digo en serio. En realidad, ha pasado un tiempo desde que me enamoré de Su Alteza el Duque.
—Sarah, yo…
—Para ser honesta, Su Alteza el Duque esperaba mucho, ¿verdad?
Tenía que decir que no se lo esperaba en absoluto, pero tenía ganas de ahogarse. Se arrastraba entre una desesperación terrible y una obsesión sombría hasta ahora. Ahora, sentía que se iba a desmoronar de la cabeza a los pies. No sería extraño si se derritiera así.
—…
Cuando Ethan no pudo responder tanto, Sarah miró hacia atrás, frunciendo el ceño. Los restos de los Caballeros de Ambrosia que quedaban pronto arrojaron lentamente su intención asesina hacia este lado.
—Ah, en este momento crucial.
Apenas tuvo valor para transmitir sus sentimientos, pero el entorno era un campo de batalla donde la vida y la muerte van y vienen, lejos de ser romántico. No le gustó demasiado el momento y la ubicación. Sarah chasqueó la lengua y movió los dedos, creando su magia.
[Aprovecha el tiempo fugaz.]
Al mismo tiempo que memorizaba la palabra inicial, se formó un círculo mágico bajo sus pies. El maná emitido por el círculo mágico envolvió el espacio en un instante. Incluso los monstruos, los soldados ordinarios y la gente del Imperio Blight que estaban viendo esto desde el castillo de Lord Alton estaban cubiertos por el círculo mágico. Como si solo Ethan y Sarah quedaran en este espacio.
—Esto…
—¿Terminaremos pronto con este tipo de bromas de niños? Pensé que me iba a morir de aburrimiento porque tenía que cuidarlo con moderación.
Sarah dejó escapar un profundo suspiro, cepillándose el cabello.
Era necesario mostrarles a todos que Caesar había renacido como un mago negro completamente corrupto. Hoy en este lugar muere Caesar de Crombell. Pero mientras el Emperador mantenga los ojos bien abiertos, intentará salvar a Caesar de alguna manera. Ethan y Sarah no tenían intención de darle ninguna justificación al emperador.
—¿Puedo ocuparme de todo ahora?
Ante las palabras de Sarah, Ethan asintió lentamente. Ante el permiso apenas otorgado, Sarah sonrió feliz.
—Entonces hablemos de algo entre nosotros dos. Solo tomará un momento.
—… Sí.
Ethan asintió en silencio. La atmósfera atroz que había antes había desaparecido. Dentro del círculo mágico que bloqueaba el espacio, ahora los dos solo podían concentrarse el uno en el otro.
—Grrr.
Ah, y Caesar de Crombell, que no pudo con todo, también estaba allí. Como si el final estuviera cerca, Caesar exhalaba con fuerza. Así que Ethan y Sarah decidieron ignorar a la ligera su existencia.
—Escucharé la respuesta a mi confesión más tarde.
—¡…!
—Volveré enseguida, aunque quiero escuchar la respuesta de Su Alteza el Duque ahora, así que espera un poco.
Sarah puso los ojos en blanco y estalló en una carcajada clara mientras miraba los ojos de Ethan que estaban muy abiertos.
—¿Parezco alguien que se irá para siempre sin escuchar la respuesta de Su Alteza el Duque? Absolutamente no.
No fue hasta que escuchó la risa que Ethan gimió con voz reprimida.
Comenzó a sentir la sinceridad de las palabras de Sarah de que regresaría un poco ahora. Sarah, a quien conocía, ciertamente no era una mujer que se quedara quieta, ni siquiera por curiosidad.
—… Sarah.
—Sí.
Sarah respondió, estirando sus palabras suavemente. Ethan levantó la mano para taparse la boca. Su boca estaba abierta sin defensa. No podía mostrarse así. Sin embargo, su rostro, que gradualmente se estaba poniendo rojo, no estaba cubierto.
—No sabes cómo el chantaje vulgar pasó por mi mente hasta hace un momento y luego disminuyó.
—No lo hice.
—Ni siquiera puedo hacerlo ahora.
Tenía miedo de ser odiado.
Tenía miedo de perder ese cariño que acababa de salir de esos lindos labios.
Cuando no tuviera nada que perder, se daría por vencido y la encadenaría.
Pero Sarah le puso la cadena a Ethan.
Ahora estaba en su mano.
Ella le dio algo que él no se atrevió a pedir. Entonces, al final, Ethan no tuvo más remedio que perder ante Sarah nuevamente esta vez.
—Esta será la primera y última vez que te dejaré ir con mis manos.
—Sí, por favor hazlo.
Sarah tomó suavemente la mano de Ethan, que cubría su rostro con cautela, y la bajó.
Entonces, pudo ver a Ethan con la cara roja desnuda y estaba perdida.
Era una cara dulce con solo mirarla.
Su corazón empezó a latir aceleradamente sin que ella se diera cuenta. Su corazón, que no había temblado incluso cuando confesó, comenzó a rugir cuando vio la cara de Ethan.
Ah, quiero besarlo solo una vez más.
Sarah se vio impulsada una vez más por el impulso de abalanzarse sobre sus labios.
—¿Cuándo puedo darte una respuesta?
Sarah, que se había estado mordiendo el labio sin darse cuenta, respondió a la pregunta de Ethan con un despertar repentino.
—En realidad, no creo que pueda garantizar exactamente cuándo despertaré. El tiempo en que me despierto es cada vez más largo…
Al principio, dijo que estuvo dormida poco menos de una semana. Luego no pudo despertar durante un largo mes. Y Sarah estaba tratando de aprovechar el poder de Ambrosia, que era más fuerte que entonces. Tal vez necesitó mucho tiempo.
—Pero intentaré despertarme lo antes posible.
—¿Fue una cuestión de esfuerzo?
—Quizás. Hay algunas cosas que he aprendido de las últimas dos experiencias.
—…
A pesar de la respuesta de Sarah, Ethan tenía un rostro ligeramente ansioso. Sin embargo, a diferencia de antes, no mostró ninguna obsesión absoluta. Simplemente tomó la mano de Sarah y la llevó a su mejilla, tratando de sentir el calor.
—¿Qué pasa si echo de menos a Sarah?
Ethan susurró con un suspiro. El rostro de Sarah se calentó esta vez por la voz baja.
—El tiempo de la mañana que siempre pasábamos juntos, tiempo para jugar con Claude. Si siento que me estoy volviendo loco porque te extraño, ¿qué hago entonces?
—Incluso sin mí, desayunen juntos, jueguen mucho y hablen entre ellos. Si sigues haciendo eso, vendré.
Sarah movió su mano contra la mejilla de Ethan. Luego continuó, acariciando suavemente sus suaves mejillas.
—Ah, no te acostumbres demasiado a la vida diaria sin mí, porque me pondré celosa.
—No puedo acostumbrarme.
Ethan sonrió y sacudió la cabeza, y Sarah le sonrió. En ese momento…
Kwaang
El círculo mágico de Sarah se sacudió violentamente.
—…
—…
El corto tiempo dado a los dos estaba a punto de terminar. No se escucharon más gemidos de Caesar. El poder que había devorado por completo a su anfitrión ahora estaba a punto de romper las ataduras de Sarah.
—El anillo, por favor, vuélvelo a poner.
Sarah le entregó el anillo que Ethan había tirado antes y se lo puso en la mano.
—No quiero volver a verte quitarte el anillo que te di tan fríamente.
—… Lo tendré en mente.
Ethan puso el anillo que Sarah le había dado en su dedo original. Entonces la serenidad familiar envolvió su cuerpo suavemente. Su mirada se posó en el anillo durante mucho tiempo.
—Hasta que regrese, piensa en este anillo como yo. ¿Entiendo?
Ethan asintió suavemente y Sarah se sintió aliviada solo entonces. Decidida a revisar primero el anillo cuando regresara, ahora miró la esfera que se balanceaba sobre el hombro de Ethan.
—… Él está muerto.
La respiración de Caesar ahora se había detenido por completo. Murió con los ojos bien abiertos, como si no entendiera por qué tenía que ser así hasta el final. De hecho, fue una muerte fútil, y una muerte que ya estaba predestinada. Los anteriores duques de Ambrosia que consideraban este poder una bendición también murieron así.
Bang, bang.
Y la bola mágica de sellado de Sarah se sacudió como si estuviera a punto de romperse.
—Ahora todo lo que queda allí es poder puro. Con solo sentirlo, puedo ver cuánto esfuerzo ha puesto Oliven.
—… Sarah.
Ethan agarró la mano de Sarah, aunque sabía que ahora no podía detenerla.
—Está bien.
Sarah agarró suavemente la mano de Ethan y la apartó. Las yemas de los dedos de Ethan, cayendo en vano, temblaron. Mirándolo así, dijo Sarah con una sonrisa.
—Dije que me gustabas. Y ahora te diré que te amo.
—…
—Así que por favor espera.
Fue una falta. Aunque ansioso, nervioso y aparentemente loco, una sola palabra de Sarah lo desgarró sin poder hacer nada. Obviamente, fue Sarah quien confesó sus sentimientos primero, y fue Sarah quien esperó una respuesta.
Pero al final, fue Ethan quien esperó, y fue Ethan quien estaba agotado.
Quien más le gustaba al otro perdió el partido, y Ethan seguirá siendo el eterno perdedor frente a Sarah.
—También tengo algo que confesar.
—¿…?
—Fue la última vez que Sarah vomitó sangre y se derrumbó en el Palacio Imperial.
—¿Paso algo?
Cuando Sarah le preguntó, Ethan continuó, sonriendo con amargura.
—Entonces vomitaste demasiada sangre, no podías respirar bien.
—Ah…
El rostro de Sarah se nubló de culpa. Ethan levantó la mano y colocó el pulgar sobre los labios de Sarah. Luego sonrió y dijo.
—Así que repetí el proceso de besarte y chupar la sangre que bloqueaba tus vías respiratorias.
—¡…!
Los ojos de Sarah revolotearon violentamente. El toque del pulgar de Ethan, acariciando suavemente sus labios, fue más vívido que nunca.
—Probablemente volverás a vomitar sangre esta vez… Tendré una buena excusa.
Ethan miró sus labios, borrando el final de sus palabras. Sarah pensó que sus labios se iban a poner rojos y explotar cuando su mirada los tocara. ¿Sabía lo que ella pensaba?
Una voz grave y grave golpeó directamente el corazón de Sarah.
—Una excusa tan humilde para codiciarte con avidez.
Comments for chapter "Episodio 171"
MANGA DISCUSSION