⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Sarah, quien se convirtió en la prometida de Ethan Ambrosia, se enamoró de él sin poder hacer nada.

—Honestamente, Ethan, sabes que eres guapo, ¿verdad?

—Sarah, no puedo evitar saber cómo me ves. 

—Sabiendo eso…, ¿le sonreíste así a Lady Eclore en la última fiesta? ¿Me estás tomando el pelo?

—…Eso es un malentendido. No sé si es Lady Elair o Lady Eclore, pero tú estabas detrás de esa Dama. No debes malinterpretar que le sonreí. 

—¡Entonces solo deberías haber sonreído cuando estabas conmigo! Lo he visto todo. ¡Sé que Ethan es más guapo cuando sonríe! 

—… Entonces, ¿estás celosa ahora mismo?

—¡Por supuesto!

—Me alegro. No esperaba que tu malentendido fuera tan dulce.

Sarah Millen estaba feliz en el mundo que había cambiado. Nunca hubo un día en que ella no fuera feliz. 

De vez en cuando, un amanecer.

—… Claude, Claude…

—¡Otra vez, Lady Millen…! ¡Llama a su Señor!

Solía caminar descalza por los pasillos, repitiendo el nombre del niño que ya no existía en este mundo. Aunque estaba feliz. Eso fue lo que ella pensó. Ethan nació con el poder de Ambrosia al igual que Claude, pero era un hombre que trabajaba incansablemente para no dejarse influir por ella. También lamentó la idea de que su prometida, Sarah, tendría que pasar el resto de su vida con un monstruo como él. Pero ella, sin embargo, estaba a su lado, era una persona que podía sonreírle amablemente. Era como Claude, como un niño doliente, era el que nunca se daría por vencido.

—Sarah…

—¿Ethan? ¿Qué está pasando? Cielo. Hace tanto calor.

Y una noche, el padre de Ethan, el Duque de Ambrosia, finalmente fue tragado por el poder y murió. Ethan tenía la cara roja y muerta y lloraba en los brazos de Sarah.

—No puedo soportar si te lastimo como lo hizo mi padre. Así que, por favor, huye de mí, Sarah. Por favor…

—Tú y tu padre son diferentes. Y siempre estaré a tu lado, Ethan. Así que está bien. Está bien…

Sarah puso el anillo en la mano de Ethan ese día, mirando los ojos rotos de Ethan con una cara triste.

—Cásate conmigo, hazme Duquesa. Seremos felices, Ethan. 

—Sarah…

La boda de Sarah y Ethan fue grandiosa. El Emperador y la Emperatriz, que tenían buena armonía conyugal, asistieron y alegraron la ocasión. Fue una boda que fue más noble que cualquier otro noble en el Imperio. Todos los bendijeron y todos desearon su felicidad. Sin embargo, una persona. Excepto por una persona que tiene un afecto retorcido por su amo.

—…Quienquiera que tenga un poder tan sucio se atreva a encontrarse con el Maestro―

Oliven quería probar si Ethan Ambrosia estaba calificado para ser el compañero de su amo. Usó la magia negra que había aprendido sin el conocimiento de su maestro para crear el mismo daño que el poder de Ambrosia en todo el continente.

—El poder de nuestra familia es claro. Tendré que ir allí yo mismo. 

—Ethan…, voy contigo. Tengo un mal presentimiento sobre esto.

—¿Crees que puedo llevarte a algún lugar que pueda ser peligroso?

—¡Pero yo en realidad!

—Volveré pronto. Así que Sarah, mi hermosa esposa. Por favor, mantente a salvo en Ambrosia.

En nombre del Imperio Crombell, y en nombre de la noble Ambrosia. A medida que el daño aumentaba gradualmente, Ethan se puso su armadura para el continente, se puso la espada alrededor de la cintura y montó en su caballo. Ethan pensó que si el siniestro poder que estaba produciendo bajas masivas pertenecía a Ambrosia, era su responsabilidad.

—…

De hecho, Ethan no sabía que ella era maga. Ella no le dijo que ella también era una gran maga muy fuerte y que podría haber sido su discípulo quien creó esta situación. Era porque tenía miedo de cómo reaccionaría Ethan cuando se lo dijera. Pero pronto se arrepintió de no haber sido honesta con Ethan.

—Duquesa, Su Alteza el Duque es…, ¡su Señor es!

—¡…!

Estaba loco. El poder de Ambrosia, el poder que Ethan tanto temía y reprimía, corría desenfrenado.

—¡Oliven!

La voz del Gran Mago llena de ira resonó en todo el continente.

—Hasta el punto de ser devorado por una ilusión de fantasía como esta…, este poder debe haber dañado a la Maestra. ¡Debe haber puesto al Maestro en peligro! 

—Cállate, no me hagas enojar más.

Sarah dominó rápidamente a su discípula que lloraba y se acercó a Ethan, quien lentamente estaba siendo devorado por el poder. Lágrimas de sangre goteaban de sus ojos y las venas se hinchaban por todo su cuerpo.

—¿Qué diablos le mostraste? ¡Qué tipo de ilusión le mostraste a esta persona!

—Solo estoy mostrando lo que más le preocupa a ese tipo. El maestro se va, el maestro es devorado por el poder de ese tipo y muere. Solo por eso…

—Basta, Oliven. ¡Si sabes lo paciente que soy en este momento…!

—Ya es tarde. El Maestro conocía los antojos vacíos que estaban infestados en ese tipo, ¿verdad? Lo sabías, pero estabas mirando hacia otro lado, ¿verdad? 

—¡Oliven, tú…!

—Claude, Claude… El nombre que el Maestro estaba buscando inconscientemente. ¿Quién es él? ¿Quién es él para que lo busques tan desesperadamente? ¿Sabías que el nombre provocó la ansiedad de ese tipo? ¿Sabías que ese nombre retorció su mente?

Sara no pudo decir nada. Cuando Ethan preguntó por Claude, cuando sus discípulos preguntaron, se mordió los labios en silencio. Ni siquiera podía decir que había cambiado todo el futuro de este continente y que había borrado al niño del nacimiento con sus propias manos. Así que se escapó. Incluso si supiera que Ethan estaba secretamente ansioso, incluso si supiera que Oliven no se rendiría. 

Ese fue el precio.

—Ah ah ah ah…

—Seguiré a Ethan. Seguiré a mi compañero. Nunca te dejaré ir solo.

Sarah abrazó a Ethan, quien fue tragado lentamente por el poder, con todas sus fuerzas.

—¡No maestro! ¡No! ¡Me equivoqué, me equivoqué, Maestro por favor!

El sonido de los gritos desgarradores de Oliven que venían desde atrás se hizo más y más débil. Sarah cerró los ojos así…

—¡Eh, eh!

Se despertó con el cuerpo de Park Hyeyeon. Así era, no podía seguir los pasos de Ethan. Ella compartió dos almas. El alma de Sarah Millen pudo haberlo seguido, pero el alma de Park Hyeyeon no pudo hacerlo. Porque la dimensión había cambiado. 

Así fue como se separó de Ethan para siempre. Tan inútilmente.

—Debería haber sido honesta desde el principio. ¡Que soy una maga…! Debería haber estudiado el poder de Ambrosia y decirle que lo resolvería. Claude, ah ah, Claude, debería haberle contado sobre la existencia del niño… ¡Si tan solo no lo hubiera borrado en primer lugar!

Ella se arrepintió.

 Se arrepintió una y otra vez. Incluso se quejó de que hubiera sido diferente si no hubiera soñado en el cuerpo de Park Hyeyeon y no hubiera visto el futuro. Quería empezar todo de nuevo. Mientras luchaba con una desesperación tan profunda, Park Hyeyeon pudo darse cuenta de una cosa.

—…El poder de Sarah está fluyendo de esta manera.

El poder contenido en el alma de Sarah Millen, quien murió en ese mundo, fluía lentamente hacia el alma de Park Hyeyeon. Park Hyeyeon de Corea del Sur, que no podía usar magia, sintió la magia del continente fluir en su cuerpo.

—Puedo usar magia, magia…

Fue en ese momento que un rayo de esperanza pasó por la cabeza de Park Hyeyeon, quien estaba derramando lágrimas mientras observaba inexpresivamente el maná azul que aparecía de la punta de sus dedos. El poder de Sarah Millen que fluía hacia ella era lo suficientemente fuerte como para alterar el equilibrio de las dimensiones. Quizás si ese poder fluye hacia el alma de Park Hyeyeon, la dimensión intentará equilibrarlo una vez más.

—Como deseo…, seré capaz de equilibrarlo. Solo tengo que pagar el precio. Un precio justo que es digno del equilibrio de dimensiones…

Ahora conocía la vida sin Claude y conocía la vida sin Ethan. Ahora también se sabía por experiencia que ambos finalmente terminaron en tragedia. Ni siquiera podía imaginar una vida sin ellos ahora. En un mundo donde existe Claude y existe Ethan, ella tiene que hacerlos felices.

—Seré honesta, sobre todo, y salvaré a esos dos del poder de Ambrosia. No fallaré esta vez. Nunca…

A partir de entonces, Park Hyeyeon comenzó a investigar para poner el alma de Sarah Millen en esa dimensión una vez más. Y ella trató de encontrar una manera de volver antes de que comenzara toda esta miseria. Ella era la Gran Maga y la Guardiana del equilibrio dimensional. El precio que quería la cota estaba muy claro.

Memorias de Sarah Millen que se enamoró de Ethan Ambrosia. Y el sello eterno del alma de Park Hyeyeon.

Si tan solo se pagara este precio, el mundo podría volver a equilibrarse. El alma de Park Hyeyeon también compartió ese recuerdo, por lo que tuvo que sellar su alma para evitar que su recuerdo llegara y saliera de los cuerpos de los demás.

—… ¿Puedo amarlo de nuevo?

Park Hyeyeon vaciló. Después de retroceder el tiempo, sin recuerdos el uno del otro, ¿Podrá volver a enamorarse de él? ¿Podrá alguna vez conseguir el amor de esa persona? ¿Y si se enamora de alguien que no sea ella?

—Ah, ah, Claude.

Pero ella no tenía nada de qué dudar. El niño, a quien no podía olvidar incluso después de enamorarse de Ethan, la estaba esperando. Ella será feliz. Cualesquiera que sean las circunstancias, ella será feliz en el mundo donde Ethan está vivo y Claude está vivo. Antes de pagar el precio de su memoria y retroceder el tiempo, decidió tomar un pequeño atajo.

—No puedo fallar esta vez. Oliven, ahí está ese niño.

Oliven. Su discípulo torcido que aprendió magia negra. Park Hyeyeon pensó que incluso si retrocediera en el tiempo, Oliven seguiría siendo el mismo. Entonces ella pudo jugar esta apuesta. Si fuera Oliven, sin importar el accidente que haya causado, habría empujado el alma de Sarah Millen a la dimensión de Park Hyeyeon, aunque sea por un momento.

Todos los recuerdos están sellados en el cuerpo de Park Hyeyeon. Es un recuerdo grabado en el cuerpo, no en el alma, y lo olvidaré cuando regrese al cuerpo de Sarah Millen. Así es como se establece el equilibrio.

Antes de retroceder el tiempo, Park Hyeyeon decidió hacer un accidente automovilístico para dar una razón válida para el regreso de Sarah Millen a Corea. Y finalmente, hizo una distorsión en su propia memoria. Y ella hizo una alusión.

Lo que escribí sobre el futuro del continente es en realidad una novela que escribí. El título es Flor de la Oscuridad. El mundo en el que Ethan estaba solo y asesinado se convertirá en el futuro del continente.

Sarah Millen, que despertaría del momento en que volvió al pasado, confundiría el futuro con la novela.

Ah, ah, pobre Dieline. Debemos evitar la desgracia de la preciosa Dieline. El mundo fluye como la novela. Es la desgracia que hiciste, así que tienes que detenerlo.

Inculcó un excesivo sentido de culpa por Dieline y la hizo decidida a cambiar el futuro.

Necesitamos estudiar el poder de Ambrosia. Descubre qué anhela ese poder. Está bien si lleva un poco de tiempo.

Estudió el poder de Ambrosia e incluso hizo posible proteger tanto a Ethan como a Claude de ese poder.

Te extraño, extraño mucho a Claude. Ese niño encantador. Echo mucho de menos a ese niño.

Claude, para que pueda amar a ese niño una vez más. No dejes que se escape.

Que pueda ser sincera frente a dos personas sin ocultar todo sobre mí.

Que estés libre de todos los malentendidos. Después de terminar todas sus pistas, Park Hyeyeon saltó al camión en marcha. 

(T/N: Este capítulo marca el final de todas las explicaciones de toda la novela hasta este punto. Quiero hacer algunas notas para aclarar mejor todas estas dimensiones saltando, previendo y la cosa de dos almas.

1. Acerca de Sarah Millen y Park Hyeyeon: Originalmente, estas dos almas son una y la misma, sin embargo, como esta alma tiene demasiado poder, la protagonista, decidió dividirla en dos, convirtiéndose así en Sarah Millen (que vive en Crombell) y Park Hyeyeon (viviendo en Corea). Sarah Millen tiene la magia y Park Hyeyeon tiene la capacidad de prever el futuro.

2. Sobre el futuro original: Un día, Park Hyeyeon, con la capacidad de prever, ve el futuro en el que su amiga (la amiga de Sarah), Dieline, se escapa con Hugel y abandona a Claude. El hecho de que Claude sea abandonado le molesta, por lo que Sarah (en el futuro) se convierte en la niñera de Claude (hace el papel de una niñera normal, ocultando el hecho de que es una maga). En este punto, Sarah no conoce el poder de Ambrosia, por lo que no puede hacer que Claude y Ethan se acerquen más. Luego, el poder de Claude se manifiesta y, como una persona «normal», Sarah muere. Luego, el poder de Claude se descontrola, Ethan muere mientras intenta detener a Claude, y Crombell y el continente son destruidos. Sarah luego se disfraza de Dios para contarle a Elena la Santa todo su conocimiento sobre el poder de Ambrosia. Con ese conocimiento, Elena detiene a Claude y se convierte en su amante. Junto con Elexa, reconstruyen el Imperio. Sin embargo, Claude lamenta sus acciones (destruir el continente) y luego se suicida.

3. Sobre la segunda tragedia: cuando Park Hyeyeon se despierta del sueño (el futuro original), escribe todo lo que sucederá en el futuro en su cuaderno (computadora portátil). Sin embargo, lamenta el hecho de que Claude tendrá un final miserable (se suicida), por lo que decide cambiar el futuro original. Se despierta en el cuerpo de Sarah Millen (en el presente) y se acerca a Ethan (que no se ha convertido en el Duque). Sarah luego se convierte en la prometida de Ethan en lugar de Dieline. Como resultado, Dieline nunca conoce a Hugel, nunca se enamora y Claude nunca nacerá. En este punto, Sarah y Ethan se aman mucho, pero con Sarah caminando dormida mientras busca a Claude inconscientemente, Ethan está ansioso y celoso. Pero se lo guarda para sí mismo. Eventualmente se casan. Luego, Oliven, todavía tan obsesivo como siempre, usa su magia de ilusión para mostrarle a Ethan la ilusión de que Sarah se va y muere, lo que hace que el poder de Ambrosia en Ethan se descontrole. Luego, Ethan es devorado por el poder y Sarah también muere mientras lo abraza.

4. Sobre la memoria falsa: el alma de Sarah Millen muere con Ethan, pero el alma de Park Hyeyeon sigue viva. Todo el poder en el alma de Sarah Millen fluye hacia Park Hyeyeon, permitiéndole a Park Hyeyeon usar magia. Con magia, Park Hyeyeon vuelve a llevar el alma de Sarah Millen a la otra dimensión y hace retroceder el tiempo. El precio es el recuerdo de Sarah enamorándose de Ethan y el sello del alma de Park Hyeyeon. Para asegurarse de que no fallará la tercera vez (la primera vez que muere Claude y la segunda vez que muere Ethan), Park Hyeyeon cambia su propia memoria (la de Sarah Millen). Su intención es hacer que Sarah (que se despertará en el pasado) crea que: la segunda tragedia = el futuro original, mientras que el futuro original = la Flor de la Oscuridad.

5. Después de cambiar la memoria, Park Hyeyeon salta frente al camión y hace retroceder el tiempo. Entonces es el comienzo de esta novela con Sarah incapaz de despertarse en el cuerpo de Park Hyeyeon, quedando atrapada en el cuerpo de Sarah Millen. Y se convierte en la niñera de Claude.

Con suerte, estas notas lo ayudarán a comprender mejor la construcción del mundo de esta novela. Gracias por leer hasta este punto. Espero que continúen apoyando esta novela hasta su final.