⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
Sarah, no, Park Hyeyeon abrió los ojos cerrados. Las lágrimas fluían sin cesar en ambos ojos. Hyeyeon, que parpadeaba lentamente y derramaba lágrimas, pronto se tambaleó fuera de su asiento.
—… Era esto. Recuerdo no poder regresar a este cuerpo y no recordar nada cuando desperté en el cuerpo de Sarah Millen.
Ella sonrió, secándose las lágrimas de sus mejillas con ambas manos. Ella estaba asustada. Incluso si retrocede en el tiempo, ¿podrá volver a enamorarse de Ethan? ¿Podrá hacer feliz a Claude esta vez? A pesar de que hizo todas las pistas hasta justo antes de retroceder el tiempo, tenía tanto miedo que le resultaba difícil incluso respirar.
—Bien hecho… hiciste un gran trabajo, yo.
Pero estaba bien ahora. Claude logró transformar el poder de Ambrosia en poder curativo. El poder de Ambrosia era el poder para lograr lo que anhelabas. Quizás fue la fuerte voluntad de Claude y su anhelo de no querer perder a Sarah lo que lo llevó a tal resultado. Con solo ese poder, Claude no repetiría el terrible futuro que vio Park Hyeyeon la última vez.
—Extraño a Su Alteza el Duque.
Si pudiera regresar, quería confesarlo todo y ser alabada por él. Tal vez sonría dulcemente y diga que Sarah es una gran persona. Extrañaba tanto esa voz baja y ese cálido abrazo que no podía soportarlo.
—Antes de que…
Sacó la piedra del alma de Oliven, que temblaba en sus brazos. Parecía saber todas las razones por las que había escrito Quiero abofetearlo tanto en su cuaderno. Por eso el tono era tan forzado. Todo fue por culpa de este tipo que quedaron cicatrices de magia negra en todo el continente. La magia negra era el poder de desafiar el tiempo y la providencia. Por eso, incluso cuando retrocedió el tiempo, todavía permanecía allí.
—Apuesto a que tú también lo viste. Porque tomaste parte de mi alma y la trajiste aquí…
Como si respondiera a sus palabras, la piedra del alma de Oliven lloró amargamente. Hyeyeon cortó la espalda del osito de peluche que había quedado en el dormitorio y le puso la piedra del alma de Oliven. Entonces, los hilos de la muñeca se enredaron y llenaron los huecos.
—¿Hay algo más que quieras decir?
Preguntó, mirando al osito de peluche, y el osito de peluche goteaba lágrimas por sus ojos negros como si estuviera vivo.
—Lo siento, lo siento Maestro… Me equivoqué, ah ah, ahhhhhh….
El oso de peluche se sentó y gritó. A través del alma de Sarah, Oliven vio todo su pasado. Lo que hizo antes de retroceder el tiempo. Qué infeliz se volvió su maestra y qué desesperada estaba. Oliven, que compartía todos sus sentidos con su alma, sintió ganas de vomitar incluso mientras estaba confinado al cuerpo de la muñeca. Era repugnante, era terrible, y se sentía como si su corazón estuviera siendo arrancado por una desesperación que nunca antes había probado.
—Cómo, cómo puedo, al Maestro…, cómo…
Pensó que solo se quejaba. Debido a que su maestra era amable, porque ella era fuerte, este nivel de quejas podía tolerarse. Esto solo sería suficiente para hacerle cosquillas a su amo. Había estado pensando de esa manera todo el tiempo. Debe haber pensado eso en el pasado. Pero solo se dio cuenta después de compartir un alma con su maestra y sentir su dolor como si fuera suyo. Había cosas que antes no podía hacer porque tenía un gran poder y estaba perdida en la desesperación de no poder proteger a sus seres queridos. Fue insoportablemente repugnante y repugnante para Oliven haberlo hecho con sus propias manos.
—¡Qué, qué hice…, Maestro, yo…! ¡Aaaaargh!
La piedra del alma de Oliven dentro del oso de peluche no pudo resistir el impacto y comenzó a romperse. Oliven luchó con un dolor que le aplastaba el alma, pero la desesperación de Sarah que acababa de probar lo hizo aún más doloroso.
—…
Hyeyeon solo escuchó el grito desesperado de Oliven. Su tonto discípulo debe haber sentido por primera vez la desesperación por la que había pasado.
—Cuando regrese al cuerpo de Sarah Millen, te dejaré aquí.
—…Heuk, heuuuk…
—Cuando el cuerpo de Park Hyeyeon muera, si solo queda un fragmento débil de tu alma hasta entonces, puedes volver a tu cuerpo original.
Quizás durante casi toda su vida, Oliven ya no sería capaz de enfrentarse a su amo. Para un niño solitario, no habría peor castigo para él que este. De esta manera masticaría el dolor de su amo que le causó, y aunque cayera desesperado, Sarah, quien lo consoló y lo levantó tomándolo de la mano, ya no existiría en este mundo.
—Esa es la última oportunidad que te daré.
Hyeyeon levantó la mano y cubrió los ojos del osito de peluche que lloraba. Entonces ya no se oyó la voz chillona de Oliven. El rostro de Hyeyeon se endureció mucho cuando vio la espalda de la muñeca, que había vuelto a ser el osito de peluche normal.
—…
La piedra del alma, que había estado limpia sin un solo rasguño, estaba agrietada aquí y allá y se veía miserable. A este ritmo, tal vez el alma de Oliven perecería antes de que el cuerpo de Hyeyeon Park pudiera acabar con su vida.
—… Esa también es tu parte.
Hyeyeon murmuró con voz fría y puso el osito de peluche con la piedra del alma de Oliven sobre el escritorio. Y miró el cuaderno que estaba escribiendo.
Ya no tienes que continuar con tu trabajo en medio de un malentendido de la memoria.
La última frase se le quedó grabada en los ojos durante mucho, mucho tiempo. Ahora tenía que esperar. Que Claude y Ethan la llamen de vuelta a ese mundo. Ella esperará ansiosamente hasta que la quieran desesperadamente de vuelta. Así como los deseos de Claude se transformaron en poderes curativos, ella creía que Ethan podía hacer lo mismo.
—Te extraño, Su Alteza el Duque, Joven maestro Claude.
Su voz, murmurando como un suspiro, se extendió con amargura. Era el comienzo de una larga espera. Pero no fue desesperado. Porque ella no esperaría con las manos libres.
—Debería intentar todo lo que pueda.
Sarah tenía a Oliven. No, para ser precisos, era el antiguo poder de magia negra que Oliven había aprendido a voluntad.
—Podré darles una pequeña pista.
✦ . * ˚ ✦ . * ˚ ✦
La paz del continente se rompió. Dirigido por el Imperio Blight, el principado de Senia y el Reino de Domeruls declararon la guerra al Imperio Crombell a su vez. Se unieron como una alianza bajo el nombre de Ejército Continental y trataron de castigar al Imperio Crombell en nombre de Dios.
—¡Todo lo que tienes que hacer es entregar el cuerpo del malvado Primer Príncipe, pero está claro que el Emperador de Crombell finalmente ha perdido la cabeza!
—¡Solo por el cadáver de su hijo, se derramará la sangre del Imperio Crombell!
Todos escupieron y maldijeron la tonta decisión del Emperador Crombell. La torre mágica se escondió de nuevo, expresando un «profundo pesar» por la decisión del Emperador. Como resultado, Crombell se convirtió en enemigo de todo el continente como un imperio que adoraba la magia negra.
En estas circunstancias, los países con los que normalmente interactuaban no tenían justificación para acercarse a Crombell. El Imperio Crombell arrastró al azar a jóvenes sin entrenamiento al campo de batalla para aumentar la cantidad de soldados que le faltaban.
—¡No mi hijo…, no, Sir!
—¡Es un honor poder dedicarse a Crombell como soldado imperial cuando el Imperio está en juego!
—¡Mi hijo solo tiene quince años, así que por favor llévame contigo! ¡Aargh!
—¡Madre padre!
Los lamentos de los padres que perdían a sus hijos se escuchaban por todos lados. Y fue despiadado en la medida en que no cubrió el estado.
—¿No es demasiado? ¿Por qué mi hijo, que está vivo y coleando, debe ser llevado a sus extremidades debido al hijo muerto del Emperador?
—Heuk heuk, no recibo ninguna respuesta de mi prometido. ¡La última noticia fue que resultó gravemente herido en la última batalla! Ah, ah, Sir Zurby…
—Esta vez, se dice que el segundo hijo de la familia del Vizconde Bellucci fue hecho prisionero por el Imperio Blight… Se dice que la Vizcondesa Bellucci perdió la cabeza cuando escuchó la noticia.
Incluso en el mundo social, había una atmósfera viciosa todos los días. El descontento de los nobles que perdieron a sus seres queridos en el campo de batalla se dirigió, por supuesto, al Emperador, cuyo juicio se nubló.
—Esto es Loco. Debemos entregar el cadáver del criminal Caesar de Crombell y detener esta guerra.
El Tercer Príncipe, Eleon de Crombell, fue expulsado para siempre del Palacio Imperial por ofrecer un consejo sincero al Emperador.
—Todo el poder militar se entrega al Segundo Príncipe, Ilior de Crombell. ¡Si proteges el cadáver de tu hermano mayor, este trono será tuyo!
Y el Segundo Príncipe, Ilior de Crombell, aprovechó la oportunidad. Sin embargo-.
—…
A pesar de que estaba más cerca que nadie del ansiado trono, el duro rostro de Ilior no sabía cómo relajarse. Él también era vagamente consciente. El Imperio Crombell cayó en la mayor crisis de la historia del Imperio, y la causa fue el Emperador que se había vuelto completamente loco.
—¿Fue Ethan Ambrosia… capaz de abandonar el Imperio sin mucho arrepentimiento porque sabía que esto sucedería?
El Segundo Príncipe Ilior murmuró con voz amarga y se dirigió al medio de la guerra. Así fue como pasó un año.
—Ha pasado un año desde que estalló la Guerra Continental.
—Escuché que el Ejército Continental ocupó el castillo del Marqués de Bollun anoche.
—¡Heok, el castillo del marqués de Bollun es la propiedad más cercana a la capital! ¡Cómo pueden hacer eso ya!
—El impulso del Ejército Continental es aterrador. No será un problema que la capital caiga pronto.
—Mi familia ya ha planeado irse de la capital.
—¿Qué quieres decir con dejar la capital?
—Es fácil dejar la capital… en una situación en la que has huido de tu territorio.
Los nobles que se habían reunido en la capital temblaban de ansiedad y no pudieron dormir cómodamente por un día. Lo mismo sucedía no solo con los nobles sino también con los refugiados del Imperio que habían huido a la capital. El impulso del Ejército Continental fue tan feroz que, en un año, el Ejército del Imperio Crombell no pudo desarrollar su impulso y comenzó a colapsar.
—Ahora que lo pienso, ¿todavía hay noticias sobre el Duque de Ambrosia?
—Se rumorea que vengó la pérdida del Gran Anciano en la torre mágica.
—Oh, ¿los rumores que escuché dicen que se convirtió en un ciudadano naturalizado de otro reino porque estaba decepcionado con Su Majestad el Emperador?
Entre los nobles, había rumores constantes sobre el paradero de Ethan Ambrosia. Sin embargo, a diferencia de los rumores de esos nobles, otros rumores se estaban extendiendo entre la gente de Crombell.
—Si quieres vivir, ve al bosque del monstruo, no a la capital. Si vas allí, estarás protegido por Ambrosia.
—¿Estás seguro de eso? ¿Pero no está el bosque del monstruo justo al lado de Alton Estate que se convirtió en la tierra de la muerte? Dicen que incluso el Ejército Continental tiene miedo y lo evita…
—Así que tenemos que ir allí aún más. ¿No has oído que el Duque Ethan Ambrosia abraza a la gente del Imperio que se perdió en la guerra?
—La familia Ambrosia está desaparecida, ¿no?
—¿Dónde dejará el Imperio Crombell? No pudo rebelarse contra el Emperador, ni defender al Primer Príncipe que usó magia negra, por lo que eligió cubrir los ojos del Emperador y proteger a la gente.
Los refugiados del Imperio Crombell que no podían dirigirse a la capital escucharon los rumores uno por uno y se dirigieron a Alton Estate. Y en medio del bosque del monstruo, junto a Alton Estate.
—Padre, nana todavía no se ha despertado hoy.
—… Esperemos. Prometió que volvería, así que definitivamente volverá. Sarah no miente.
Los dos padre e hijo custodiaban a la maga que no abría los ojos.
Comments for chapter "Episodio 177"
MANGA DISCUSSION