⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue

Llegaron invitados de bienvenida a la mansión Ambrosia. Al enterarse de que Sarah se había despertado, el Tercer Príncipe vino a visitarlos con Penelois y Elexa. El mayordomo, Veron, fue el primero en saludarlos.

—Vemos a la tercera gloria del Imperio Crombell, Su Alteza el Tercer Príncipe.

Incluso antes de que Veron terminara su cortesía, Eleon preguntó con urgencia. 

—He oído que la Condesa Millen ha despertado. ¿Puedo verla ahora?

—Sí, ahora estará dando un paseo, así que podrás conocerla —Dijo Verón con el rostro más tranquilo que nunca. 

Al ver eso, Penelois dejó escapar un suspiro de alivio. La sombra que había caído pesadamente sobre los rostros de los Ambrosia, incluido Verón, había desaparecido. Era la paz que sentían porque Sarah había regresado. Sintiendo el cálido calor, Elexa tiró del dobladillo del vestido de Penelois con cara emocionada.

—Madre, creo que esta vez sí que está despierta. 

—Así es… Debe haberse despertado de verdad.

La voz de Penelois estaba aguada mientras asentía y contestaba. Penelois lloró por primera vez delante de Eleon cuando se enteró del incidente en Alton Estate. Penelois no podía recompensar a Sarah, que se había ocupado de su situación hasta justo antes de marcharse. Ni siquiera Eleon adivinaría lo profundamente lamentable que era para ella.

—Ahora esta larga guerra puede terminar, Penelois. ¿Estás contenta?

—… Eung.

Penelois apenas dio un paso tembloroso mientras sostenía la mano de Eleon, que le tendía la mano con una sonrisa. Siguiendo la guía de Veron, Eleon cruzó la mansión de Ambrosia y miraba a su alrededor de vez en cuando. Los rostros de los sirvientes que pasaban, así como la atmósfera de toda la mansión. Había una atmósfera cálida y apacible que hacía olvidar que aquel lugar estaba en medio del bosque de los monstruos.

—Para Ambrosia, nunca pensé que la existencia de la Condesa Millen sería tanto.

En el pasado, había visto a Sarah y Claude a través de la ventana del despacho de Ethan. Eleon asintió, evocando el recuerdo de aquella época en que era como asomarse a una escena de un cuento de hadas. 

Tal vez la mansión estuviera envuelta en una atmósfera semejante durante toda la estancia de Sarah Millen en Ambrosia. Eleon podía adivinar lo valiosa que sería para ellos ahora que la habían perdido y recuperado.

—Por cierto, ¿dónde está paseando la Condesa Millen? Probablemente los alrededores de Ambrosia no sean un buen lugar para pasear debido al refugio temporal de los refugiados.

—Está en el invernadero del jardín. 

—¿Invernadero?

¿Qué clase de invernadero había en medio de este bosque de monstruos? 

La mayoría de los bosques de monstruos eran lugares que no recibían ni un puñado de luz solar. Al menos, el lugar donde Ambrosia se había preparado sólo recibía un poco de luz solar al día. Aún así, este lugar estaba en medio del sombrío bosque de los monstruos. Un invernadero en un lugar así. 

Fue justo cuando Eleon intentó preguntar más sobre el absurdo comentario.

—Después de que la Condesa Millen se despertara, echó un vistazo al jardín y se lo hizo al Joven Amo Claude, diciendo que no era bueno para sus emociones. Dijo que los niños deberían crecer mirando al sol.

El rostro de Veron se llenó de orgullo mientras respondía a Eleon.

—Aunque este lugar sea el bosque de los monstruos, ¿hay algo que la Condesa Millen no pueda hacer?

Tan pronto como las palabras de Veron terminaron, un invernadero hecho de grandes ventanas de cristal apareció frente a los ojos de Eleon. Encima del invernadero, una gran masa de luz iluminaba el invernadero como el sol. A través de la ventana se reflejaban plantas verdes y flores con pétalos de colores, difíciles de ver en el bosque de monstruos. Incluso había mariposas volando en el aire.

—¡Woahh…!

Una exclamación pura escapó de los labios de Elexa. Le asombraba que algo que no existía la última vez que vino a ver a Claude apareciera de repente, y el invernadero que tenía delante se veía tan cálido y hermoso.

—… La Condesa Millen ha convertido el bosque de los monstruos en un jardín de Dios.

La voz de Penelois estaba llena de una envidia que no se podía ocultar. Sarah probablemente sólo sería capaz de mostrar cosas bonitas y buenas a Claude incluso en medio del campo de batalla. Estaba claro que lo daría todo por hacerlo.

—Entremos. Su Señor y el Joven Amo Claude también están aquí.

Veron sonrió y abrió la puerta del invernadero. Entonces, junto con un calor cálido, llegó el dulce y refrescante aroma de las flores. Era un aroma que no habían olido en mucho tiempo.

—Elexa, ven aquí.

Eleon hizo un gesto hacia Elexa. Elexa corrió emocionada hacia su padre y se arrojó a sus brazos.

—He estado ocupado con la guerra, así que no he podido enseñarte nada como esto… Lo siento, mi niño.

Eleon sonrió amargamente y abrazó a Elexa. Conociera o no el corazón de su padre, Elexa quería ver a Claude y a Sarah lo antes posible.

—Venga, vamos a verlos, padre. Venga.

—Claro.

Eleon sonrió y cogió la mano de Elexa en una mano y la de Penelois en la otra y entraron en el invernadero. El interior del invernadero era tan hermoso que podría describirse como un jardín de Dios. Era como si un rincón de la verde naturaleza hubiera sido removido y traído aquí.

—¿Dónde está la Condesa Millen?

El invernadero era tan grande que Penelois estiró el cuello y miró a su alrededor buscando a Sarah. Elexa también estiró la parte superior de su cuerpo hacia adelante en los brazos de Eleon y miró a su alrededor.

—¡Ahí!

Entonces Elexa encontró la cabellera rubia platino que brillaba a lo lejos. Eleon y Penelois se miraron y comenzaron a caminar en la dirección que señalaba Elexa. A través de los huecos entre las plantas que crecían, por fin empezaron a ver a los miembros de la familia Ambrosia. Elexa, que había abierto la boca como si estuviera dispuesta a llamar a Sarah en cualquier momento, cerró lentamente los labios.

—….

Sarah estaba sentada en una mecedora con los ojos cerrados. Llevaba el pelo despeinado en una media coleta y un ligero chal cubría su vestido.

Ethan y Claude, de pie, observaban atentamente el rostro de Sarah.

En un ambiente inusual, Elexa llamó a Eleon como si estuviera ansioso.

—… Padre. 

—Sí.

Eleon también los miró, incapaz de acercarse, como si lo hubiera sentido. Como si la palabra Sarah se despertó era una mentira. 

La atmósfera que fluía de Ethan y Claude era muy pesada. La visión de Ethan cogiendo la mano caída de Sarah y besando el dorso de su mano era desgarradora. 

Claude le abrazaba la falda con fuerza, con la cabeza apoyada en el regazo de Sarah. Los ojos de los dos, que no podían ocultar su ansiedad, escrutaban una y otra vez el rostro de Sarah. Tenían un aspecto tan lastimero que Penelois sacudió la cabeza y murmuró.

—No me digas que a la Condesa Millen le pasa algo otra vez…

Fue entonces. Algo se enganchó en los pies de Penelois mientras dudaba y retrocedía, haciendo que su cuerpo se inclinara pesadamente.

—¡Penelois!

Sorprendido, Eleon la llamó y alargó la mano para agarrarla. Entonces respiró hondo al darse cuenta tardíamente de que había hecho mucho ruido sin darse cuenta.

—¡…!

Dos pares de ojos miraron hacia ellos al mismo tiempo. La presión que envolvió sus cuerpos en un instante hizo que la pareja de Eleon se endureciera, incapaz siquiera de respirar. Los brillantes ojos azules de Ethan y los sombríos ojos verdes de Claude confirmaron al mismo tiempo el rostro del invitado no invitado.

—Ah.., ha llegado el Tercer Príncipe.

Ethan, que confirmó sus caras, dijo con una sonrisa en los labios como si fuera cortés. La voz que salió era tan tranquila como de costumbre como si sus tristes ojos azules anteriormente era una ilusión.

—Ah, Duque Ambrosia…

Sólo entonces un profundo suspiro de alivio escapó de los labios del Tercer Príncipe. La presión que los envolvía desapareció en un instante.

—He oído que venían, pero siento que hayan venido hasta aquí.

Ethan puso una cara que no mostraba disculpa alguna y dijo despreocupadamente. 

En los oídos de Eleon, las palabras ‘¿Por qué te has molestado en venir?’ sonaron como alucinaciones. Giró la cabeza como si se sacudiera la alucinación por un momento, y luego abrió su pesada boca y preguntó.

—La Condesa Millen es…

La última parte ‘¿Se ha vuelto a quedar dormida?’ le quedó en la punta de la lengua, pero no se atrevió a decirlo en voz alta. Sin embargo, todos los presentes sabían lo que Eleon intentaba decir. Penelois tragó saliva involuntariamente.

—Supongo que estaba un poco cansada porque hacía tiempo que no salía a pasear, así que se quedó dormida un rato. Si lo desea, la despertaré…

Al igual que antes, Ethan dijo cortésmente, sin embargo, en sus ojos brillaba que no lo dejaría en paz si la despertaba. Claude también miraba así con los ojos muy abiertos, como si no fuera a soltarle si despertaba a su nana. Eleon se apresuró a agitar las manos y dijo.

—No hace falta, ha sido un maleducado por mi parte que ha venido con prisas. 

—No te rechazaré por ser tan considerado.

Sólo entonces se curvaron las comisuras de los labios de Ethan. En primer lugar, no tenía intención de despertar a Sarah, que se había quedado dormida, por ellos, pero Eleon se quedó sin palabras ante la desvergüenza con la que hablaba.

Tan fastidioso, realmente…

Eleon estaba completamente harto de la impecable defensa de padre e hijo. Apretó la mano de Penelois con una sutil tristeza, sacándole la lengua en secreto. Como si ella fuera la única de su lado.

—Uh umm…

En ese momento, un pequeño sonido salió de los labios de Sarah, que parecía dormida como si estuviera muerta. Los ojos de todos, incluidos Ethan y Claude, se volvieron hacia ella al unísono. Las largas pestañas que fluían a lo largo de los finos ojos temblaron, y pronto los ojos azules y claros que habían estado ocultos aparecieron gradualmente.

—¿Me he vuelto a quedar dormida…?

—Eung, Nana. ¿Cómo puedes quedarte dormida mientras tanto cuando dije que recogería flores para ti?

—Lo siento, Joven Amo Claude. Debe haber sido porque el invernadero estaba demasiado caliente.

—Así que puse flores en el pelo de Nana.

—Oh Dios.

Sarah acarició suavemente el pelo de Claude. Luego miró a Ethan, que la cogía fuertemente de la mano y sonrió suavemente. Ethan besó ligeramente a Sarah en la mejilla y sonrió deslumbrantemente.

—….

—….

Eleon, Penelois y Elexa abrieron la boca mientras miraban a las tres personas que parecían estar en su propio pequeño mundo. En ese momento, Sarah, que no podía deshacerse de su somnolencia, bostezó y miró a su alrededor y finalmente los encontró.

—Ah, Su Alteza el Tercer Príncipe está aquí —Sarah se levantó de la silla asustada como si no se hubiera dado cuenta—. ¿Por qué no me despertaste?

—Mis disculpas.

Ethan sonrió ante la crítica de Sarah y naturalmente la apoyó. Y secretamente entrecerró las cejas y miró a Eleon. El significado unido al final de la mirada de Ethan era muy claro. 

Era realmente vergonzosamente descarado.

—Veo a la tercera gloria del Imperio Crombell, Su Alteza el Tercer Príncipe.

Lo hiciera Ethan o no, Sarah dobló las rodillas con una suave sonrisa, mostrando su cortesía. Iba ligera de ropa y ataviada con un cómodo chal, pero su aspecto era formal y elegante, como si se hubiera encontrado con ellos en un banquete celebrado en el Palacio Imperial. 

Eleon se alegró de la cálida hospitalidad de Sarah y estuvo a punto de echarse a llorar, pero se apresuró a agitar las manos ante la mirada de Ethan que le observaba desde atrás.

—Su Majestad me ha quitado el derecho de sucesión, así que ya no puedo llamarme la gloria de los Crombell, Condesa Millen. Usted no tiene que ser cortés…

—¿Cómo me atrevo, no eres tú quien será la verdadera gloria que brille sobre este Imperio cuando acabe la guerra?

Los ojos de Sarah brillaron intensamente. Sus palabras eran como un oráculo que descendía tomando prestada la voz de Dios, como si estuviera prediciendo algún tipo de destino.