⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Nue
—¡Qué, qué es esto……!
El Emperador no podía volver en sí debido al agitado informe.
—Los magos están atacando al Ejército Continental. ¡La torre mágica se adelantó y se lo presentó, Su Majestad!
—¡Debe escapar, Su Majestad! ¡Todos los caballeros de Ambrosia vienen armados!
Dos noticias llegaban frenéticamente para el Emperador. El Emperador, así como los nobles eran incapaces de comprender correctamente cómo iban las cosas. Los únicos que entendían ahora toda esta situación eran Eleon y la Emperatriz, que acababa de apuntar con una espada al Emperador. Eleon se puso delante de los confundidos nobles y gritó con fuerza.
—Los que de verdad quieren proteger a Crombell, levanten la cabeza y mírenme —Eleon levantó lentamente la espada que había cogido y continuó—. Hoy, yo, Eleon de Crombell, en nombre de la familia imperial, castigaré al Emperador, Cailos de Crombell, que hizo de Crombell un logro en el continente, manchó el honor del Imperio y sacrificó a innumerables personas del Imperio por su afecto personal a la sangre.
—¡…!
—¡…!
La declaración de Eleon, como la escarcha, convirtió los rostros de todos los presentes en asombro. La espada de Eleon volvió lentamente al Emperador. Sin embargo, no sólo los Caballeros Imperiales que debían protegerle, sino también el capitán de los guardias imperiales y el capitán de los guardias que acababan de presentarse, tenían la boca abierta de asombro.
—¿Quién me seguirá? —preguntó Eleon a la multitud.
—…
Pero nadie se atrevió a responder.
—Dejen que se lo pregunte otra vez —Eleon volvió a preguntar, sin importarle—. ¿Quién me seguirá para salvar a Crombell?
Nadie podía hablar fácilmente. Por no hablar de que el Emperador estaba estupefacto y no dijo nada. Un silencio terriblemente pesado pesaba sobre ellos. ¿Quién no pensaría que lo que el Tercer Príncipe quería hacer era correcto?
¿Quién querría seguir a un Emperador que estaba loco por su hijo y estaba dispuesto a vender su país? Pero esto era traición. El Tercer Príncipe equivalía a declarar traición.
—….
—….
Cuando nadie fue capaz de responder y permaneció en silencio. Una voz baja y profunda rompió la terrible quietud.
—Ambrosia seguirá con gusto al Tercer Príncipe.
Los nobles y el Emperador, que confirmaron al dueño de la voz, abrieron los ojos al mismo tiempo.
—¡Duque Ethan Ambrosia!
—¡… Heook!
Ethan Ambrosia, que había desaparecido del Imperio Crombell, venía caminando al frente de sus criados. Detrás de Ethan, los caballeros de Ambrosia brillaban con sus espadas manchadas de sangre, y detrás de ellos, los guardias y guardias imperiales suprimidos eran arrastrados uno tras otro. Ethan Ambrosia se acercó como una parca empapada en sangre y sonrió terriblemente.
—Por la gloria del Imperio Crombell.
Colocó tranquilamente el Crombell sobre la palma de su mano y lo balanceó, para finalmente darle la vuelta.
—Ha llegado el momento de cortar las partes podridas.
La sonrisa que se extendió por la boca de Ethan era muy hermosa, y el Emperador sintió instintivamente que aquella sonrisa le arrebataría todo lo que tenía.
✦ . * ˚ ✦ . * ˚ ✦
En las afueras de la capital, se estaba librando una feroz batalla entre el Ejército Continental que intentaba tragarse a Crombell y el Ejército Imperial que intentaba proteger a Crombell.
—¡En el nombre de Dios!
—¡Nunca dejen vivir a aquellos que adoran la magia negra maligna!
El Ejército Continental hizo retroceder al ejército de Crombell con gran vigor.
—¡Aaargh!
—¡Ayúdenme!
Los soldados de Crombell luchaban sin un caballero que los guiara. Todos ellos eran ciudadanos Imperiales que querían proteger su patria.
No había justicia para defender a Crombell o al Imperio, ni un deseo de luchar por el honor. Sólo querían vivir y proteger a sus familias.
—Por favor, por favor….
El Segundo Príncipe, que los había liderado hasta hacía poco, ya estaba rodeado por el territorio ocupado por el Ejército Continental y era incapaz de moverse. El ejército dirigido por el Tercer Príncipe se movía en un radio más amplio para proteger al pueblo del Imperio, por lo que no había suficientes tropas para enviar al frente. De este modo, sus esperanzas se fueron desvaneciendo poco a poco, y finalmente, fueron empujados a las afueras de la capital.
—¡Cálmense todos!
—Crombell nunca es débil. ¡Guardias, adelante!
Sin embargo, la situación mejoró al estacionarse las fuerzas de defensa en las afueras de la capital. Contra el Ejército Continental, que capturó fácilmente el territorio de las afueras, habían resistido bastante tiempo.
Pero eso también llegó pronto a su límite.
—¡Cómo pueden ser tan indiscriminados llevando máscaras humanas…!
—Por mucho que el Emperador proteja al mago negro, ¡cómo pueden masacrar tan brutalmente!
Además, el Ejército Continental mostraba una fuerza sobrenatural como si no fueran humanos y estaban masacrando brutalmente al Ejército Imperial. No había piedad en las manos del Ejército Continental.
—Si la capital es violada…
La peor situación comenzó a desarrollarse en las mentes del Ejército Imperial. La mayor parte de la población de Crombell se concentraba en la capital. Si ese lugar era perforado, sus corazones ahora se verían amenazados.
—Tenemos que detenerlos.
—Mi familia está en la capital.
El Ejército Imperial rechazó sus miedos, agarró sus espadas de nuevo, y levantó sus escudos. Fue cuando el Ejército Imperial se preparó para la muerte.
—… ¿Qué es eso?
—¿Por qué es la luz en el cielo…
En medio del campo de batalla, el cielo de repente comenzó a sonar con una luz brillante. El Ejército Continental y el Ejército Imperial dejaron de correr el uno contra el otro y miraron al cielo. Luces brillantes adornaban el cielo como si Dios hubiera descendido. La escena era tan misteriosa que olvidaron por un momento que se trataba de un campo de batalla. En ese momento,
—¡… Heook!
Al atravesar la luz, una a una, personas ataviadas con túnicas comenzaron a descender lentamente del aire. En los dedos de sus pies, círculos mágicos formados por runas que resplandecían en colores brillantes exudaban su presencia. La gente del Imperio de Crombell, que vio a los magos de la procesión de Ambrosia dirigirse a Alton, reconoció inmediatamente su verdadera identidad.
—¡Ellos, ellos son magos!
—¡Los magos han aparecido!
Los magos que se decía que eran difíciles de ver incluso una vez en la vida caían del cielo como la lluvia. Todo el mundo estaba aturdido por la abrumadora vista con sus espadas colgando.
—Oh Dios.
Jerome Lucriver, un caballero del Palacio Imperial perteneciente a la Guardia Imperial, no podía volver en sí. Un viejo y experimentado caballero que ha estado a cargo de vigilar las puertas de la familia Imperial durante 38 años, fue reclutado en esta guerra contra la compulsión. Fue una guerra deshonrosa para él, pero desafortunadamente, no tuvo elección ya que compró una mansión con toda su fortuna en las afueras de la capital.
—Se dice que los magos no se preocupan por los asuntos del continente, pero ¿por qué hay magos en este campo de batalla…
Ahora le temblaba la voz. Los magos dijeron que aborrecían a los magos negros. Nunca se le ocurrió que los magos que aparecieron en esta situación apoyarían a Crombell. Además, ¿no perdieron a su maestro en la finca Alton? La torre mágica, que cooperaba con el Emperador, dio entonces la espalda a Crombell. Parecía como si los magos que aparecieron rociando luz como el descenso de ángeles fueran a castigar a Crombell bajo el nombre de Dios. Jerome sintió una enorme diferencia de poder que no podía resolverse sólo con el poder humano y perdió toda su voluntad.
—La ruina de Crombell….
Jerome, que estaba devastado con su espada colgando, escuchó una voz suave y risueña en sus oídos.
—Oh cielos, no suenes tan triste.
—¡Heok!
Jerome jadeó y se dio la vuelta al oír la voz justo detrás de él, aunque ni siquiera podía sentir movimiento alguno.
—¡…!
La Señorita, que no debería estar en el campo de batalla, le miraba con una sonrisa. Era miembro de la Guardia Imperial y custodiaba la puerta real, así que reconoció de inmediato de quién se trataba.
—¿La Condesa Sarah Millen…?
Cuando su nombre surgió entre los labios temblorosos y los ojos abiertos de incredulidad, Sarah sonrió amablemente como si dijera la respuesta.
—Cuánto tiempo sin vernos, señor. Nos conocimos la última vez con el joven maestro Claude, ¿verdad? Me alegro de volver a verle por casualidad.
Mirando los ojos temblorosos de Jerome, Sarah sonrió alegremente. Recordaba la cara de Jerome. Se debía a que en el pasado le había robado el pase del Palacio Imperial para que Claude pudiera ver a Ethan en el palacio. Gracias a esto, Claude pudo entrar en el Palacio Imperial sin muchos roces, así que Sarah tenía una pequeña deuda con él.
—¿Por qué, por qué estás aquí? Este es el campo de batalla. Es peligroso que Lady venga… No, más que eso, la Condesa Millen está muerta. Está muerta en Alton… —tartamudeó Jerome, refiriéndose al chisme. Su rostro se congeló como si hubiera visto un fantasma.
—¿Estoy muerta? —volvió a preguntar Sarah, con los ojos muy abiertos, como si lo hubiera oído por primera vez en su vida.
Jerome asintió fríamente con la cabeza.
—Sí, el Maestro de la torre mágica que murió en Alton es en realidad la Lady Condesa de Millen……
Aquel día, el Duque Ambrosia de Alton llegó a la capital portando el cadáver del Maestro de la torre mágica, y se dijo que era Sarah Millen. Los rumores que circulaban en voz baja entre la gente del Imperio recorrieron una vez el mundo social cuando Sarah Millen y el Duque Ambrosia desaparecieron al mismo tiempo. Sarah sonrió a Jerome, que parecía confuso.
—El rumor es mitad cierto y mitad falso.
Un halo brillaba detrás de ella, que sonreía intensamente. La hermosa sonrisa de la Dama en el sangriento campo de batalla parecía que pudiera llamarse sonrisa de ángel, pero no era un halo en ese sentido, sino una luz real. Jerome pudo ver que la luz brillante detrás de Sarah era un círculo mágico. El círculo mágico que llevan en la espalda los magos que descienden del cielo.
—¡… Heok!
Desde el círculo mágico, pudo ver las figuras de dos personas caminando lentamente hacia él. Jerome, mientras temblaba de miedo, levantó su espada y les apuntó.
—Póngase detrás de mí por ahora, Condesa Millen. Los magos nunca estarán a favor de Crombell, así que es peligroso….
—Está bien, Señor. Los rumores están medio equivocados, pero medio en lo cierto.
—¿…?
Dejando atrás al confundido Jerome, Sarah se giró para mirar a las dos personas que salían del círculo mágico. Los dos saltaron fuera del círculo mágico y fueron directos hacia Sarah y empezaron a hablar.
—Maestro, hemos asegurado el paradero del Segundo Príncipe, Ilior de Crombell. El Tercer Anciano lo traerá aquí.
—Oh. Debe haberlo pasado mal estando aislado, pero no puede descansar…
—No ha podido evitarlo porque usted insistió en que se sentiría a gusto si veía la situación aquí.
—Sí, gracias, Belluna. Y Benjamin, ¿hay ya noticias del Palacio Imperial?
—El Duque Ambrosia me dijo que te dijera que el Palacio Imperial ha sido limpiado. Estaba soso, así que por favor trabaja cómodamente.
—Dios mío… ¿Y dijo algo más? ¿Eso es todo?
—… No lo hay.
—No mientas.
—… Bueno, fue algo como que te echa de menos. ¿Tengo que decirte esto?
—Qué lindo.
Sarah estaba hablando amistosamente con los magos. Jerome, que no tenía ni idea de cuál era la situación, se limitaba a escuchar su conversación con los ojos muy abiertos.
—Condesa Millen, ¿qué demonios?
Sarah explicó la situación actual con voz amable para Jerome, que estaba ansioso porque no sabía qué estaba pasando.
—Ah, no se lo he explicado al señor. El rumor de que Sarah Millen murió era falso, pero el rumor de que yo era el Maestro de la torre es cierto.
—…. ¿Así que realmente estás diciendo que la Condesa Millen es una maga?
—Sí, así es. Estoy aquí hoy para terminar lo que aún no he hecho.
De las manos de Sarah, la magia azul irradiaba una luz deslumbrante y se elevaba como llamas. En un instante, onduló y se extendió como olas por el hinchado campo de batalla. Entonces hubo un gran alboroto con gritos del Ejército Continental.
—Hay magos negros que escaparon de Alton Estate. Y guerras como esta son el campo favorito de los magos negros. Se esconderán entre el Ejército Continental y cumplirán sus deseos.
—¡…!
—Así que tengo que limpiarlo con mis propias manos. También castigaremos a la Alianza Continental por masacrar al pobre pueblo Imperial por causas falsas.
Jerome la miró sobresaltado y vio que los ojos de Sarah se volvían fríos.
—Empecemos.
La voz de Sarah resonó en el campo de batalla como un trueno. Y al mismo tiempo, una luz deslumbrante brotó de las manos de los magos que llenaron el aire.
¡Baaaang!
El agua y el fuego rugieron como una tormenta en el campo de batalla. El suelo se removió y la tormenta aulló.
—¡Sa, salve….!
Y no barrió a todo el Ejército Continental, sino que voló con más fiereza sobre algunos soldados y caballeros. Los soldados imperiales observaban la escena con los ojos muy abiertos, sin saber qué había pasado.
Los magos estaban protegiendo al Imperio Crombell del Ejército Continental. Aunque era obvio que los magos les protegían, temblaban instintivamente ante aquel poder abrumador. Nunca se les ocurrió que estaban en el mismo bando.
—A partir de ahora —Los labios de Sarah se abrieron lentamente, y su voz, fría y entumecida como la escarcha en pleno invierno, resonó en medio del campo de batalla—. La torre mágica empezará a limpiar esos males.
Comments for chapter "Episodio 189"
MANGA DISCUSSION