Traducción: Makku
Corrección: Day
Las frías palabras de la boca de Ethan fueron educadas, pero no hubo piedad. Parecía como si pudiera matar ligeramente a un insecto que estaba molestando frente a sus ojos. Algo caliente fluyó entre la entrepierna de Su Alteza el Primer Príncipe que lo notó.
—…
Los pantalones de Su Alteza el Primer Príncipe estaban empapados hasta el punto de que era transparente. El olor agrio subió lentamente. Era un olor lo suficientemente desagradable como para traer de vuelta la razón de Ethan, que se había ido por un tiempo.
—Estoy viendo todo tipo de cosas —Ethan frunció el ceño ligeramente.
—Pft.
En ese momento, una risa incontrolable escapó de entre los labios de Sarah. La cabeza de Ethan se volvió hacia Sarah y Claude.
—Pfft, pffft.
Sarah había estado cubriendo desesperadamente los ojos de Claude, quien seguía levantando la cabeza desde el momento en que escuchó la voz de su padre. Sin embargo, estaba luchando por contener la risa, como si no tuviera más remedio que ver la trágica pérdida de Su Alteza el Primer Príncipe. Ethan dejó escapar un pequeño suspiro mientras miraba a Sarah, quien podía reír incluso mientras la sangre goteaba por su cuello. Ser capaz de reírse así significaba que no estaba gravemente herida.
‘Whoaa…’
Una brisa fresca sopló en la cabeza de Ethan, que lentamente estaba siendo devorada por el placer del poder. Ahora sentía que su razón estaba regresando correctamente. Ethan examinó de cerca la condición de Sarah y Claude. Tal vez sabía el significado de esa mirada, Sarah hizo contacto visual con Ethan y sonrió suavemente como si se tranquilizara.
—Si lo haces más, es difícil lidiar con eso, Duque. Tampoco es bueno para la educación emocional del joven maestro Claude.
—… De acuerdo.
El anillo de Sarah se rompió y su maná fue absorbido por el cuerpo de Ethan. Gracias a eso, pudo usar el poder que no le quitó la vitalidad, pero eso también era un límite. Tan pronto como el poder de Sarah desapareciera, Su Alteza el Primer Príncipe sería inmediatamente privado de su vitalidad y moriría, y viviría como un tonto o lisiado. Ethan asintió en silencio y reunió su fuerza.
—¡Keuf! —Su Alteza el Primer Príncipe, que cayó del aire, gimió en estado de shock y crujió. Mientras jadeaba y temblaba, miró alternativamente a Sarah ya Ethan con los ojos inyectados en sangre—. Sarah Millen, no sé por qué protegiste a ese niño… ¿Es porque estás poseída por ese poder maldito? De lo contrario, no podrías perdonar al niño que mató a tu amiga a quien tanto amas, ¿verdad?
Tan pronto como terminó de hablar, el cuerpo de Claude, que había estado escuchando en silencio la voz sarcástica de Su Alteza el Primer Príncipe, tembló.
—Estás loco, César de Crombell.
Ethan advirtió con voz fría, pero Su Alteza el Primer Príncipe se rió como si ya hubiera perdido la cabeza y se inclinó hacia atrás. Continuó después de escupir la sangre en su boca.
—Incluso la persona famosa en todo el país, Sarah Millen, no debe haber tenido otra opción frente a las amenazas del Duque de Ambrosia. Verla abrazar al monstruoso cachorro que mató a su amiga. Ja, jajaja. ¡Qué amistad tan repugnante……!
Los párpados de Claude parpadearon lentamente en la palma de Sarah. El niño levantó la cabeza y miró a Sarah. Sarah, que estaba empapada en sangre porque lo protegía, era amiga de su madre muerta. Y se decía que era un monstruo que mató a la mejor amiga de Sarah. Las lágrimas comenzaron a formarse lentamente en los ojos del niño.
—Shh, eso no es cierto. Está bien, joven maestro Claude. No tienes que preocuparte por eso… —Sarah besó la cabeza del niño y lo consoló suavemente. Iba a decírselo algún día, pero no esperaba que el niño se enterara de esta manera tan rápido. Mientras besaba la frente de Claude, Sarah levantó la mirada y miró al Primer Príncipe. Los fríos ojos de Sarah brillaron con una luz extraña por un momento.
—Incluso si Su Majestad me abandona, aquellos que quieren proteger la dignidad de la Familia Imperial no te dejarán ir. Incluso si tienen que perseguirte hasta el Final del Imperio, seguramente te matarán.
Ante esa espeluznante maldición, Ethan bajó la mirada en silencio y miró los pantalones mojados de Su Alteza el Primer Príncipe. Ante esa mirada descarada, Su Alteza el Primer Príncipe tembló con una sensación de insulto.
—La dignidad de la Familia Imperial… De verdad.
—¡…!
¿Hay más insulto que este?
‘¡Si tan solo Padre entregara el trono antes…!’
Su Alteza el Primer Príncipe apretó los dientes, pensando que fue por culpa del maldito Emperador que fue humillado así.
—Alguien, ¿hay alguien aquí?
Un fuerte rugido escapó de su boca. Su dolorida garganta estaba a punto de desgarrarse, pero gemía y tosía continuamente mientras gritaba. Si tan solo la gente pudiera reunirse, él sería capaz de matar todas estas plagas. Pensando así, Su Alteza el Primer Príncipe continuó gritando desesperadamente, rompiéndose la garganta. Entonces, en este lugar silencioso como si el tiempo se hubiera detenido, comenzó a escuchar los pasos de varias personas corriendo a la vez.
—Disculpe, ¡El que está ahí! ¡Por aquí!
Incluso hubo una voz llamando a la gente a reunirse. Una sonrisa de satisfacción se formó en los labios de Su Alteza el Primer Príncipe. Ahora pagarían un alto precio por tocar al Primer Príncipe del Imperio Crombell.
—¡Oh, no! ¡He visto algo asombroso, caballeros! ¡Duque Ambrosia y Su Alteza Su Alteza el Primer Príncipe……!
La voz se acercaba.
No era otro que Jade Harper, el secuaz del Duque Ethan Ambrosia, quien corría hacia ellos, liderando a los Caballeros Imperiales. Su Alteza el Primer Príncipe tenía la fuerte sensación de que algo andaba mal, pero sacudió la cabeza y trató de sacudirse la incómoda sensación.
—¡Ah, bueno, cómo puede Su Alteza Su Alteza el Primer Príncipe! ¡Apuntando una espada! ¡En una persona vulnerable! ¡Y un niño que necesita ser protegido!
El rostro de Jade y decenas de Caballeros Imperiales siguiéndolo comenzaron a verse. Jade, que corría con fuerza y agitaba la mano, sonrió, mostrando sus dientes blancos. Al mismo tiempo, la gente comenzó a salir como una mentira en Sernia Road, donde antes no había nadie a la vista.
—¿Es esto realmente un atajo a la lavandería? Es el camino al Palacio del Emperador, mayor. Si nos encontramos con alguien de alto rango…
—Entonces nos encontramos.
Los cortesanos novatos siguieron a los cortesanos veteranos con ambas manos llenas de ropa.
—Lo siento, Vizconde Luruntes. Originalmente, se suponía que debía llevarlos por la carretera cerca del Palacio de la Emperatriz, pero debido al mantenimiento, inevitablemente tuve que conducir a la carretera de Sernia.
—Mmm, mmm. Visité el Palacio Imperial por primera vez en mucho tiempo porque mi territorio está en las afueras, pero está bien aprovechar esta oportunidad para ver el Palacio del Emperador también.
—Gracias por tu generoso perdón.
Incluso los aristócratas caminaron por el Palacio Imperial con sus familias de acuerdo con la guía de los cortesanos. La gente se estaba reuniendo diligentemente en la escena para ser los testigos que Su Alteza el Primer Príncipe había esperado tanto. El rostro de Sarah, que miraba la escena, se nubló como si tuviera problemas. Su Alteza el Primer Príncipe sintió la victoria al ver la expresión de Sarah.
—Jajaja, mira esto. ¡Mira este! Duque Ethan Ambrosia me ha hecho así. ¡Cómo se atreve a insultar y amenazar a la familia real! Vamos, decapiten a ese bastardo y repréndanlo por traición. ¡Vamos! —Cuando Jade Harper, así como otros testigos, comenzaron a reunirse, Su Alteza el Primer Príncipe pudo sacudirse toda su extraña inquietud—. Aquí está. ¡Ven aquí! ¡Date prisa y mira lo que me ha hecho el Duque de Ambrosia!
Su Alteza el Primer Príncipe, que ahora estaba encantado porque finalmente tuvo la oportunidad de devolver el insulto, levantó la voz y se rió a carcajadas. Fue entonces cuando Su Alteza el Primer Príncipe comenzó a notar que la mano de Sarah se extendía cuidadosamente hacia él hace un rato. Entonces escuchó el sonido de dedos chasqueando. Finalmente, a partir de algún momento, el dolor desapareció de su cuerpo sin dejar rastro. No se dio cuenta de todo. Por supuesto, la humedad de los pantalones siguió siendo la misma.
—…
—…
Todos los que llegaron al lugar no pudieron decir nada como si los gatos les sacaran la lengua. Sus rostros estaban muy seriamente endurecidos como si hubieran visto algo muy poco probable.
‘¿Qué pasó con sus pantalones?’
Incluso los Caballeros Imperiales, que tuvieron que someter al Duque de Ambrosia más rápido que nadie, vieron la trágica pérdida de Su Alteza el Primer Príncipe y fruncieron el ceño ante ese pensamiento.
—¡Date prisa y haz tu parte! ¡¿No puedes acusar inmediatamente al Duque de Ambrosia por desacato a la Familia Imperial?! Esto es traición. ¡Traición! —El Primer Príncipe rugió a los Caballeros Imperiales. La espada que sostenía la mano de Su Alteza el Primer Príncipe brillaba con luz cada vez que se volvía loco. La tez de aquellos que vieron su expresión enojada comenzó a empeorar. Todos sus rostros pálidos estaban horriblemente contorsionados—. ¡Finalmente he descubierto la verdadera naturaleza del Duque Ambrosia!
Su Alteza el Primer Príncipe sonrió maliciosamente a aquellos que estaban congelados y no dijeron nada ni hicieron nada. Pensó que la situación se invirtió en un instante. Qué asombroso lo que le había hecho el Duque de Ambrosia hizo que la gente se quedara congelada como estatuas.
—Vamos, mírame. ¡Estas claras marcas dejadas atrás! —A pesar de que había dicho hasta aquí, estaba frustrado porque los Caballeros no movieron un dedo a pesar de que deberían haber entendido sus intenciones y moverse como debían. Su Alteza el Primer Príncipe los miró y levantó la mano, tocándose el cuello e intentó gritar una vez más—. ¿Qué estás haciendo sin moverte ahora mismo…?
Sin embargo, algo era extraño. Hasta ahora, le dolía la garganta como si fuera a desgarrarse. Por supuesto, su garganta, que debería haber sido dolorosa como si estuviera ardiendo, no le dolía.
—¿Eh?
Un sonido desconcertado escapó de los labios de Su Alteza el Primer Príncipe.
Comments for chapter "Episodio 24"
MANGA DISCUSSION