Traducción: Makku
Corrección: Day
Benjamin, que estaba descaradamente perturbado, estrechó la frente y respondió sin mirar a Oliven.
—No me molestes. Si me molestas una vez más, no te lo perdonaré.
—¿Y qué si no me perdonas? ¿Qué vas a hacer?
Como su especialidad es el sarcasmo, esta vez logró llamar la atención de Benjamin. Miró el rostro de Oliven con una expresión fría y rígida, luego suspiró un poco y volvió a apartar la mirada.
—…Una pérdida de tiempo.
Como si no hubiera más tiempo que dar, la actitud de Benjamin, que parecía no tener remordimientos, hizo que a Oliven se le estallaran las venas en la frente erguida. Decidió revelar la razón por la que había venido hasta aquí, escondiendo su interior hirviendo.
—La piedra mágica del maestro respondió.
—¿Qué?
Entonces los ojos negros de Benjamin se volvieron hacia Oliven. Oliven rió consternado mientras miraba a los ojos de su motivo, a quien apenas podía ver. Entonces, incluso si trató de darle afecto, no pudo.
—¿Dónde?
—No es exacto, pero salió más o menos.
Ante la respuesta de Oliven, el flujo del círculo mágico, que había estado conduciendo incesantemente, absorbió maná, se detuvo. Solo entonces la barrera creada por el círculo mágico se hundió. Los papeles con los mensajes que dejó el maestro también estaban ordenados junto con el sonido de sus propios cascabeles. Benjamin salió del círculo mágico y rápidamente envolvió el hombro de Oliven.
—¿Dime dónde?
Oliven se rió sarcásticamente por el hecho de ser tratada como una persona que ahora existe.
—¿Por qué debería compartir lo que encuentro mientras estás atrapado aquí?
Entonces, en un instante, el poder entró en las yemas de los dedos de Benjamin y su intención asesina fluyó en un abrir y cerrar de ojos.
—¿Quieres morir?
—¿Por qué? Si no te lo digo, ¿me matarás?
—…
Benjamin no respondió verbalmente, pero respondió con acción. El maná rojo oscuro emanó de todo su cuerpo y se derramó hacia Olive.
¡Auge!
Con un fuerte rugido, Oliven voló lejos hasta el otro extremo de la habitación y se estrelló contra la esquina.
—Oye, oye, ¿de verdad me vas a matar por burlarme de ti?
Oliven barrió su cabello largo y desordenado, protegiendo su cuerpo con maná de color oliva que se parecía al color de su cabello. Sabía muy bien que Benjamin había enviado maná que contenía una intención asesina. No fue una o dos veces, así que no era inusual. La única persona que tenía un significado para Benjamin era la Maestra, por lo que ella era la única para él.
—Dime.
—¿No quiero?
—¿De verdad quieres morir?
—Realmente estás tratando de matarme, pero actúas como si no quisieras.
Oliven se encogió de hombros y levantó la cabeza como lo hizo Belluna.
—Si muero, ¿Cómo vas a averiguar dónde reaccionó la piedra mágica del Maestro?
—Es solo cuestión de tiempo, puedo encontrarlo.
—¿Puedes soportar ese tiempo? Incluso ahora, pierdes los estribos y te vuelves loco como un bruto.
Ante las palabras de Oliven, Benjamin mantuvo la boca cerrada como si lo hubieran apuñalado en la cara. Solo una existencia llamada Maestro desapareció de esta torre mágica. De los tres discípulos, Benjamín fue el primero en derrumbarse.
—Fingiste ser un adulto. Si la Maestra se hubiera dado cuenta rápidamente de que estabas al nivel de una bestia, no de un niño, no se habría ido así.
—…
Oliven le dijo sarcásticamente a Benjamin, quien no dijo nada. Fue entonces cuando el cuerpo de Benjamin, que había estado en silencio durante un tiempo, comenzó a flotar en un nivel de magia diferente al anterior. Grumos de maná de color rojo oscuro estaban tomando forma lentamente en ambas manos.
—¡¿…?! ¡Oye, Benjamín, tú, esa cosa!
—Aunque no lo fuera, me molestaba. El Maestro tiene demasiados discípulos.
—¡Pero somos solo nosotros tres! ¡Belluna, por favor detén a Benjamin! ¡Él, realmente me va a matar esta vez!
Con una cara pálida, Oliven le pidió ayuda a Belluna, quien había estado parada frente a la puerta por un rato observándolos. Sin embargo, como siempre, Belluna trazó una línea con una cara fría.
—El hábito de ser descarado es algo que el Maestro siempre te dijo que arreglaras. No está mal tratar de arreglarlo esta vez.
—¡¿No, voy a convertirme en cenizas y morir antes de romper mi hábito a este ritmo?!
—Entonces sentiré pena por ti.
—¡Oigan, locos! ¡Realmente no extrañas al Maestro!
Antes de que Oliven pudiera terminar de hablar, le dispararon una masa de maná hecha por la mano de Benjamin.
¡Bum, bum, bum!
Innumerables sonidos de explosión comenzaron a escucharse en una habitación polvorienta. Belluna tomó un pañuelo de sus brazos y bloqueó el polvo que comenzó a dispersarse. Luego retrocedió por un momento y observó la pelea entre los dos brutos.
—Oh, oh, señorita Belluna. ¿Se están divirtiendo de nuevo hoy?
Al escuchar el rugido, los magos que estaban investigando por toda la pagoda se reunieron y estrecharon sus frentes. Entre ellos, también estaba el Cuarto Anciano que había contribuido a la investigación durante muchos años en la torre mágica.
—Siempre sucede.
En respuesta a la tranquila respuesta de Belluna, el anciano suspiró en silencio. Esos tres discípulos eran muy famosos incluso dentro de esta estrecha torre mágica. Algunas de las razones fueron que tenían un gran maestro, y otras porque tenían tanto talento que el maestro los trajo a esta torre mágica para enseñarles directamente, sin embargo… Lo más famoso fue que los tres estaban locos. suficiente para dar su vida en las palabras de su maestro. Después de que la maestra de esos tres ocultara su apariencia un día, la torre mágica se puso patas arriba de muchas maneras.
—Por cierto, ¿todavía no has tenido noticias de tu Maestro?
—La encontraremos pronto.
Cuando el Cuarto Anciano mencionó a su maestro, una extraña incontinencia apareció en el rostro inexpresivo de Belluna. Era una señal de que su estado de ánimo estaba cambiando, pero la única persona que podría haberlo notado no estaba aquí.
—Huh entonces… ¿Por qué no puedes dejar ir a tu Maestro que ya se fue? Deberías ser independiente ahora.
—……Yo decidiré eso, Anciano.
Al oír la fría voz de Belluna, el Cuarto Anciano supo que lo que había tocado era su ira. Agitó las manos y se disculpó rápidamente.
—Ah, eso no es lo que quise decir.
—Cuarto anciano —Sin embargo, sus excusas no tenían sentido para Belluna, quien ya había sido torcida—. Parece que necesito mostrarte que estoy más loca que esos dos bastardos.
El maná de Belluna, más frío que el hielo, se extendió desde la punta de sus dedos en un instante. La magia plateada que se parecía a sus ojos voló las paredes del pasillo sin que el Cuarto Anciano tuviera tiempo de usar sus manos.
—…¡El muro de la torre mágica!
La torre mágica se construyó con los círculos mágicos defensivos construidos una y otra vez, anidados en cada una de las pequeñas sustancias que componen la torre mágica. En la pared de tal torre, Belluna creó un enorme agujero en un instante.
—¡…T, t, tú, tú justo ahora……!
Y ese agujero también estaba justo al lado del Cuarto Anciano. El Cuarto Anciano, que casi se derrumbó en lugar de las paredes, tenía espuma en la boca y se tambaleó hacia atrás.
—…
—…
Incluso aquellos que lucharon usando todo tipo de magia en la habitación de Benjamin no pudieron penetrar la pared de la torre mágica. Debido a las acciones de Belluna que la perforaron con mucha facilidad, Benjamin y Oliven, que peleaban adentro, tambén olvidaron lo que estaban haciendo y la miraron.
—¡Cuarto anciano!
—¡Llama al Segundo Anciano! ¡En este momento!
Belluna miró a los otros magos que corrían hacia el Cuarto Anciano que se estaba quedando atrás sin emoción y dijo.
—¿No sería más raro que la Maestra no se volviera loca entre los incompetentes que ni siquiera saben que se va de la torre mágica?
Benjamin y Oliven dieron un giro de 180° cuando se volvieron locos. Entre los dos, solo Belluna, que parecía bastante normal, cambió 360° y se volvió loca. Se veía bien por fuera, pero al final, eso significaba que se había vuelto completamente loca. Los magos se dieron cuenta del hecho nuevamente, tomaron al Cuarto Anciano caído y se fueron, pensando que sería imposible entrometerse en los asuntos de sus tres famosos discípulos en la torre mágica.
—¿Ustedes dos van a seguir perdiendo el tiempo?
Al oír la fría voz de Belluna, Oliven retiró el maná afilado de la nuca de Benjamin. Benjamin también recogió la lanza mágica que estaba a punto de clavarse en los ojos de Oliven. Al ver a las dos personas que naturalmente detuvieron la pelea inútil, Belluna asintió con la cabeza.
—Si vas a desperdiciar más, te voy a poner a dormir de nuevo.
—Oye, ¿sabes que me retrasé en encontrar al Maestro porque agoté todo mi maná para escapar del Pantano del Sueño Eterno?
Ante las palabras de Belluna, Oliven gritó. Qué difícil fue encontrar al Maestro entre Benjamin, que se estaba volviendo loco después de que el Maestro desapareciera en silencio, y Belluna, que se estaba asfixiando. Mientras lo buscaba, Oliven trabajó duro incluso con insomnio para descubrir quién era el dueño del poder desconocido que era objeto de la investigación del maestro y hacerle pagar por la enfermedad del Maestro.
Sin embargo, si tan solo Belluna no siguiera la voluntad del Maestro, se durmió y arrojó a Benjamin y Oliven a una desagradable mazmorra mágica llamada ‘Pantano del Sueño Eterno’. Fue la mazmorra mágica la que hizo sufrir incluso a los mejores magos de la torre mágica durante más de una semana. El pantano de alucinaciones visuales y auditivas, donde escogen y muestran lo que quieren ver, fue fatal para Benjamin y Oliven, quienes estaban inestables porque su maestro había desaparecido. Benjamin gruñó, mirando a Belluna con sus ojos fríos.
—Mantén la línea, Belluna. Si haces ese tipo de cosas una vez más, sé que serás tú quien entre en el pantano del sueño eterno.
—Lo pensaré. Siempre y cuando no salgas con ese idiota.
—¿Quién querría pasar el rato con él?
Benjamin suspiró mientras miraba el rostro rojo brillante de Oliven, que Belluna estaba señalando, luego dijo con voz que estaba harto y cansado de eso.
—Tú eres el que tomó a ese persistente bastardo parecido a un gusano justo en frente de mis ojos.
—Me disculparé por eso.
Belluna admitió suavemente su error y levantó las manos. Cuando vio que los dos más locos eran los que mejor se comunicaban, Oliven se echó a llorar con su corazón frustrado.
—¿Ambos olvidaron que tengo la piedra mágica del Maestro?
Comments for chapter "Episodio 35"
MANGA DISCUSSION